Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 20 of 31 for “"Bilinguisme"”.
-
Le bilinguisme influence-t-il l'inhibition de retour?
Les conséquences du bilinguisme sur le plan extralinguistique ont généré un immense intérêt au sein de la communauté scientifique. Cependant, les recherches dans ce domaine sont marquées par un ensemble de résultats contradictoires et par une difficulté à reproduire les résultats des études …
-
Étude du bilinguisme dans les conseils de ville de Moncton et de Dieppe
Moncton est officiellement bilingue depuis août 2002 alors que Dieppe a déclaré, en 2000, être une ville francophone offrant des services bilingues. Dans cette thèse, nous examinerons la portée de ces politiques en nous penchant sur les pratiques linguistiques réelles des conseillers municipaux …
-
L'impact du bilinguisme sur la compréhension conversationnelle des adolescents atteints des troubles du spectre autistique
… D'autre part, nous tentons de déterminer si le bilinguisme a un impact sur la compréhension conversationnelle de nos participants bilingues. Nous avons ainsi entrepris deux tâches pragmatiques qui examinent la capacité de nos participants de reconnaître les violations des maximes …
-
Le bilinguisme dans la série documentaire 8e feu : Les Autochtones et le Canada, le sentier de l’avenir - Une réconciliation inégale
Ce mémoire explore la conception, la présentation et la réception de la série documentaire bilingue 8e feu : Les Autochtones et le Canada, le sentier de l’avenir, présentée en janvier 2012 sur les ondes de Radio-Canada et CBC. L’État canadien, créateur de la série, la présentait à ses communautés …
-
La relation du bilinguisme et du niveau socio-économique à une mesure d'intelligence non-verbale et au rendement scolaire
… deux groupes ethniques soulève le phénomène du bilinguisme et où l'appartenance à différents niveaux socio-économiques influence le fonctionnement des gens."
-
Temps de réaction à l'Évocation d'une image mentale et évaluation de la clarté chez des sujets bilingues
… population monolingue (anglais). Deux niveaux de bilinguisme ont été contrôlés pour tenir compte de la suggestion de Jeffrey, Muise et Leblanc (1973), à l'effet que des structures linguistiques différentes pourraient exister en fonction du niveau de bilinguisme. Vingt étudiantes infirmières …
-
Pratiques langagières et bilinguisme dans la fonction publique fédérale: le cas d'un milieu de travail bilingue en Acadie du Nouveau-Brunswick
… thèse porte sur les pratiques langagières et le bilinguisme dans un milieu de travail bilingue de la fonction publique fédérale situé en Acadie du Nouveau-Brunswick. Plus concrètement, elle cherche à voir en quoi les représentations linguistiques peuvent avoir une influence sur les pratiques …
-
L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS AUX ANGLOPHONES AU CAMEROUN : ANALYSE ET PROPOSITIONS DIDACTIQUES
… l’école est la garante de la politique du bilinguisme officiel qui vise à faire de tous les citoyens camerounais des individus parfaitement bilingues, afin de garantir leur intégration sur l’ensemble du territoire national. Les élèves anglophones apprennent donc le français, leur deuxième …
-
Une analyse du discours contre le bilinguisme institutionnel au Nouveau-Brunswick axée sur les représentations sociales et par l'entremise de la logométrie
… de relever les représentations sociales du bilinguisme institutionnel au Nouveau-Brunswick (Canada) telles que mise en discours dans le cadre d'une pétition en ligne lancée en 2013. Pour ce faire, nous avons recours à l'analyse des mondes lexicaux du corpus (Comptant presque 2 400 …
-
La production de textes législatifs bilingues authentiques au Canada: la corédaction et la traduction démystifiées
… document, les multiples facettes du régime de bilinguisme législatif canadien et à jeter de la lumière sur les méthodes de rédaction législative bilingues conçues pour répondre aux obligations juridiques en la matière. Ces méthodes, peu connues en dehors du petit cercle de …
-
Représentations de l'accent de l'autre dans les communautés linguistiques du Nouveau-Brunswick
… province qui témoigne d’une longue histoire de bilinguisme et de contact de langues entre plusieurs groupes linguistiques qui travaillent et vivent ensemble. Dans un tel milieu, la langue est souvent au centre des débats sociopolitiques et des questions identitaires. Par conséquent, l’accent, …
-
Étude du temps de réaction chez les bilingues
A partir d'études scientifiques sur le bilinguisme, les chercheurs ont décrit les structures linguistiques du bilingue soit en terme de dépendance soit en terme d* interdépendance. Des listes de mots unilingues et bilingues contenant des instances positives et négatives du concept animal ont été …
-
La question linguistique au Québec: de la conquête anglaise aux années soixante
… liées à la langue, surtout dans les contextes de bilinguisme et de domination linguistique. Ce mémoire traite de la question linguistique au Québec depuis la conquête anglaise jusqu'aux années soixante. Le mémoire donne une vue d'ensemble de la question et retrace les péripéties de la lutte du …
-
The « un-frenching » of French-Canadians: Histoires des Fransaskoises en situation linguistique minoritaire
… linguistique minoritaire, pouvoir, identité,, bilinguisme
-
Le processus d'information de matériaux linguistiquement mixtes par des sujets bilingues
De nombreuses recherches scientifiques sur le bilinguisme furent orientées de façon, à démontrer si les deux systèmes linguistiques fonctionnent de façon dépendante (modèle des langues partagées) ou bien de façon indépendante (modèle du système linguistique à double aiguillage). Dans cette étude, …
-
Effets d'amorçage par répétition et par traduction et effets de fréquence sur les identifications linguistiques chez les bilingues
… Une approche "contrastive" des études sur le bilinguisme est proposée, approche qui se baserait à la fois sur les structures des langues étudiées (phonologiques, morphologiques, etc.) et sur les taches et mesures des phénomènes.
-
Attitudes linguistiques des apprenants de français L2 de l’Université de Calgary
… des bénéfices pratiques et culturels du bilinguisme. En conclusion, cette recherche met en lumière le rôle central des attitudes linguistiques dans l’apprentissage du français et contribue à une meilleure compréhension des dynamiques sociolinguistiques qui façonnent l’enseignement et …
-
Stratégies et constructions identitaires des locuteurs de langue française en Alberta : Évolution de la référence nominative
… fait entendre sur des thématiques telles que le bilinguisme et les valeurs qui lui sont associées : l’attraction, le prestige, le pouvoir, l’hégémonie linguistique, et l’implication de se présenter comme francophone, francophile ou bilingue ou comme Canadien, Franco albertain, Québécois ou …
-
Letter reading by bilinguals as a function of approximation to english and french
“The purpose of the present study was to control for the Ss' past experience with English and French in order to determine whether faster reading on French texts was due to past language experience or to the greater redundancy of French. Balanced bilinguals were asked to read zero-, first-, and …
-
The effects of redundancy on reaction time in a letter naming task
Bilingual subjects (Ss) were required to name the last letter of a sequence of five letters. These sequences were generated according to the transitional probabilities of the first-, second- and third-orders of approximation to the French and English languages. The relationship between the …
Page 1 of 2