Lexical access in bilingual and multilingual speakers

Das Ziel der vorliegenden Arbeit war den lexikalischen Zugang bei bilingualen und multilingualen Personen zu untersuchen. Im Rahmen der Studie wurden die durchschnittlichen Antwortzeiten, Fehlerquoten sowie die Anzahl der „tip-of-the-tongue“-Zustände bei der Durchführung eines Bildbenennungsexperiments genauer untersucht. In vorangehenden Studien wurden hauptsächlich die Performanz von monolingualen und bilingualen Personen verglichen. Die bilinguale Gruppe bestand aus zehn bilingualen Personen, deren Erstsprache Englisch und deren Zweitsprache Deutsch. Die multilinguale Gruppe bestand aus zwölf Personen, die unterschiedliche Erstsprachen aufweisen. Ihre Zweitsprache war Englisch, während Deutsch als Drittsprache erworben wurde. Alle Teilnehmenden verfügen über ein B2- bis C1-Niveau in den jeweiligen Sprachen und leben bereits seit mehreren Jahren in Deutschland. Die Ergebnisse des Bildbenennungsexperiments offenbarten, dass die Differenzen in den Antwortzeiten, Fehlerquoten und der Anzahl der „tip-of-the-tongue“-Zustände nicht signifikant sind. Allerdings ließen sich anhand der Mittelwerte leichte Unterschiede zwischen den Gruppen erkennen. Die geringe Größe der Stichprobe könnte eine Ursache für die nicht signifikanten Ergebnisse sein. Es ist jedoch ebenfalls denkbar, dass Multilingualismus im Vergleich zu Bilingualismus die grundlegenden kognitiven Prozesse nicht in einem gravierenden Maße beeinflusst. Beim Zugriff und Abrufen von Wörtern schienen die bilingualen und multilingualen Teilnehmenden insbesondere durch die typologische Ähnlichkeit und wahrgenommene Sprachähnlichkeit beeinflusst zu sein. Daraus lässt sich ableiten, dass die L2 Englisch einen recht großen Einfluss auf das Abrufen der deutschen Zielwörter zu haben scheint. Des Weiteren wurde bei der Analyse der lexikalischen Abruffehler ersichtlich, dass beim lexikalischen Abruf der Zielwörter Wörter ähnliche semantische Felder aktiviert wurden.

Level thesis:degree_level

master

Grantor dc:publisher

Universität Potsdam

Year

2024

Author dc:creator

• Besch, Luise

Contributors dc:contributor

• Schroeder, Christoph
• Nazarenus, Kristina

• lexikalischer Zugriff
• Bilingualismus und Multilingualismus
• Bildbenennungsexperiment
• Wort-auf-der-Zunge-Phänomen
• lexical access
• bilingualism and multilingualism
• picture naming experiment
• tip-of-the-tongue state

Statement dc:rights

• CC-BY - Namensnennung 4.0 International

Repository record source_url

https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/68270

OAI identifier oai:identifier

oai:kobv.de-opus4-uni-potsdam:68270