RECONOCIMIENTO LÉXICO Y COMPRENSIÓN LECTORA DE LOS ESTUDIANTES DE ESPAÑOL COMO LENGUA DE HERENCIA

Con el fin de contribuir a la discusión sobre la alfabetización avanzada de los estudiantes de español como lengua de herencia (ELH), este estudio se propone examinar el desarrollo de la competencia léxica y la comprensión de lectura en tres niveles (básico, intermedio y avanzado) de estudiantes de ELH en la universidad de Houston. Además, se busca explorar la naturaleza de la relación entre estas dos variables. Paralelamente se pretende describir otros factores que afectan el desempeño de estos estudiantes como lectores al igual que algunas dificultades que se les presentan durante la lectura en su lengua de herencia. Los resultados obtenidos sugieren que existe un aumento significativo en el reconocimiento léxico de los estudiantes de ELH de un nivel al otro. Sin embargo, el único aumento significativo de la comprensión de lectura se encontró entre los niveles básico y avanzado. Además, los hallazgos nos llevan a cuestionar la validez (para ELH) de la propuesta de Schmitt et al (2011) sobre una relación de tipo lineal entre la cantidad de vocabulario conocido y la comprensión de lectura en inglés como segunda lengua (ISL). El análisis cualitativo de los resúmenes realizados por los estudiantes para medir su comprensión de lectura reveló que, además del vocabulario, otros de los factores que afectan el desempeño en la comprensión de lectura de los estudiantes de ELH son la inseguridad y la incapacidad de transferir ciertas estrategias de lectura que usan en su lengua dominante (el inglés) a la lectura en su lengua de herencia (el español).

Name thesis:degree_name

Doctor of Philosophy

Level thesis:degree_level

Doctoral

Discipline thesis:degree_discipline

Hispanic Studies, Spanish

Grantor

University of Houston

Year dc:date.issued

2015

Author dc:creator

• Velasquez, Edna V.

Advisor dc:contributor.advisor

• Fairclough, Marta A.

Committee members dc:contributor.committeemember

• Gutiérrez, Manuel J.
• Belpoliti, Flavia L.
• González-Pérez, Alejandra

• Español como lengua de herencia
• Comprensión de lectura
• Conocimiento del vocabulario
• Reconocimiento léxico
• Bialfabetización avanzada

Statement dc:rights

• The author of this work is the copyright owner. UH Libraries and the Texas Digital Library have their permission to store and provide access to this work. Further transmission, reproduction, or presentation of this work is prohibited except with permission of the author(s).

Language dc:language.iso

spa

Handle dc:identifier.uri

http://hdl.handle.net/10657/1127

OAI identifier oai:identifier

oai:uh-ir.tdl.org:10657/1127