Global ETD Search
Search theses and dissertations gathered from participating repositories worldwide. Every result links back to the library that holds it. No account is needed.
Results
Showing 1 to 3 of 3 for “"medical translation"”.
-
The Role of Translation Competence of Medical Experts in the Translation of English-Kurdish Medical Abstracts
This study is an attempt to consider the role of translation competence of medical experts who are self-translating medical research abstracts from English into Kurdish. To do so, it investigates a corpus of research abstracts terminologically, syntactically and textually in order to identify and …
-
Traducción comentada del inglés al español latinoamericano del artículo académico médico Update on recent advances in amyotrophic lateral sclerosis (2024) desde un enfoque funcionalista
La traducción de textos médicos académicos plantea desafíos significativos, no solo por su terminología especializada, sino también por las funciones informativa y divulgativa que cumplen dentro de la comunidad científica. En este contexto, el artículo Update on recent advances in amyotrophic …
-
Traducción y análisis traductológico de artículos científicos en alemán
En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo la traducción de dos artículos científicos en lengua alemana publicados en el Boletín Epidemiológico (Epidemiologisches Bulletin) del Instituto Robert Koch. Los textos van dirigidos a los profesionales sanitarios y tratan sobre medidas de prevención …