Zur Bestimmung aspektueller Minimalpaare im Polnischen: Die Rolle der Zeitkonstitution

Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Zusammenhang zwischen (A-)Telizität und (Im-)Perfektivität im Polnischen. Im Hinblick auf die oben genannten Kategorien werden die Definitionen eines aspektuellen Paares und eines aspektuellen Minimalpaares etabliert. Im erstge-nannten Fall unterscheiden sich beide Elemente eines Paares durch die Merkmale [± telisch] und [± perfektiv], während sie sich im zweitgenannten Fall nur durch die Merkmale [± perfektiv] voneinander unterscheiden. In meiner Arbeit wird gezeigt, dass die sich nur durch die Merkmale [± perfektiv] unterscheidenden aspektuellen Minimalpaare im polnischen Aspektsystem seltener vorkommen. Sie werden mittels der Merkmalskombinationen [± perfektiv, - telisch] realisiert, wie bei: (1) Ania pisze. 'Ania schreibt (imperfektiv.atelisch).' und (2) Ania po-pisze. 'Ania wird ein wenig schreiben (perfektiv.atelisch).' Bei der Lizenzierung der markierten Kombination [+ perfektiv, - telisch] ist auf die Rolle eines attenuativen po-Präfixes hinzuweisen: Meinen Studienergebnissen zufolge ist es das einzige Affix, welches die Entstehung aspektueller Minimalpaare im Polnischen fördert. Sonst haben wir es hier mit aspektuellen Paaren zu tun, deren Elemente mit den Merkmalen [- perfektiv, - telisch] und [+ perfektiv, + telisch] versehen sind. Die Kombinationen der Merkmale [± perfektiv, - telisch], die aus einer unmarkierten imperfektiven: [- perfektiv, - telisch] und einer markierten perfektiven Variante eines atelischen Ausdrucks bestehen: [+ perfektiv, - telisch], werden durch Implikaturen erklärt. Es soll insbesondere auf die perfektive Variante eines atelischen Ausdrucks hingewiesen werden, wo die morphologische Komplexität mit der nicht-stereotypischen Interpretation einhergeht.

Grantor dc:publisher

Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II

Year dc:date.issued

2015

Author dc:creator

• Zuchewicz, Karolina

Advisors dc:contributor.advisor

• Fries, Norbert
• Krifka, Manfred

• Aspekt im Polnischen
• Perfektivität
• Telizität
• Implikatur
• aspect in Polish
• perfectivity
• telicity
• implicature

Statement dc:rights

• Namensnennung - Keine kommerzielle Nutzung - Keine Bearbeitung

Licence dc:rights.uri

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de/

Language dc:language.iso

ger

DOI

https://doi.org/10.18452/14259

OAI record oai:identifier

https://edoc.hu-berlin.de/server/oai/request?verb=GetRecord&metadataPrefix=dim&identifier=oai%3Aedoc.hu-berlin.de%3A18452%2F14911