Le récit de voyage de Madame d’Aulnoy : Au rebours de la tradition narrative du XVIIe siècle

Au XVIIe siècle en France, malgré les difficultés économiques, les divisions territoriales imposées par le traité de Tordesillas et les conflits religieux, l’intérêt pour les récits de voyage connaît un essor remarquable, illustrant une période d’effervescence intellectuelle et culturelle. À la suite de la consolidation de la paix par l’Édit de Nantes, sous le règne d’Henri IV, les explorateurs français peuvent partir à la découverte du monde, et leurs récits rencontrent un large succès. Parmi eux, Madame d’Aulnoy se distingue en tant que l’une des premières femmes françaises à publier un récit de voyage : Relation du Voyage d’Espagne (1691). Cette recherche analyse la manière dont elle construit l’altérité espagnole, en comparaison avec le regard masculin porté par Jean de Léry, voyageur français qui explore le Brésil en 1578, afin de mettre en lumière les spécificités du récit de voyage au féminin. À rebours de la tradition narrative de son temps (c’est-à-dire en rupture avec les conventions masculines dominantes fondées sur l’objectivité, l’autorité descriptive et l’observation ethnographique), l’écriture de Madame d’Aulnoy adopte une posture subjective, attentive aux détails du quotidien et aux pratiques sociales, où le recours au commérage devient une véritable stratégie discursive. En ce sens, La Relation du Voyage d’Espagne offre une perspective féminine singulière sur la rencontre interculturelle et réaffirme la place essentielle des voix féminines dans l’histoire littéraire des récits de voyage au XVIIe siècle.

Name thesis:degree_name

Master of Arts (MA)

Discipline thesis:degree_discipline

Languages, Literatures and Cultures

Grantor

Arts

Year dc:date.issued

2025

Author dc:creator

• Gómez Ortiz, Alexandra

Advisor dc:contributor.advisor

• Vijayan, Devika

Committee members dc:contributor.committeemember

• Eche, Antoine
• Bergeron, Marie-Andrée

• Madame d’Aulnoy
• Récit de voyage
• XVIIe siècle
• Altérité
• Espagne
• France
• Perspective féminine

Statement dc:rights

• Unless otherwise indicated, this material is protected by copyright and has been made available with authorization from the copyright owner. You may use this material in any way that is permitted by the Copyright Act or through licensing that has been assigned to the document. For uses that are not allowable under copyright legislation or licensing, you are required to seek permission. Sauf indication contraire, ce matériel est protégé par le droit d’auteur et a été rendu disponible avec l’autorisation du titulaire des droits. Vous pouvez utiliser ce matériel de toute manière permise par la Loi sur le droit d’auteur ou conformément à la licence suivante. Pour des utilisations non permises par la loi ou cette licence, vous devez obtenir une autorisation.
• This work is licensed under a Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). To view a copy of this license, visit: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Ce travail est sous licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International (CC BY-NC 4.0). Pour consulter une copie de cette licence, visitez : https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.fr

Licence dc:rights.uri

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Language dc:language.iso

fr

DOI

https://dx.doi.org/10.11575/PRISM/50272

OAI identifier oai:identifier

oai:ucalgary.scholaris.ca:1880/122679