Le récit de voyage de Madame d’Aulnoy : Au rebours de la tradition narrative du XVIIe siècle
type: CreativeWork
description: Au XVIIe siècle en France, malgré les difficultés économiques, les divisions territoriales imposées par le traité de Tordesillas et les conflits religieux, l’intérêt pour les récits de voyage connaît un essor remarquable, illustrant une période d’effervescence intellectuelle et culturelle. À la suite de la consolidation de la paix par l’Édit de Nantes, sous le règne d’Henri IV, les explorateurs français peuvent partir à la découverte du monde, et leurs récits rencontrent un large succès. Parmi eux, Madame d’Aulnoy se distingue en tant que l’une des premières femmes françaises à publier un récit de voyage : Relation du Voyage d’Espagne (1691). Cette recherche analyse la manière dont elle construit l’altérité espagnole, en comparaison avec le regard masculin porté par Jean de Léry, voyageur français qui explore le Brésil en 1578, afin de mettre en lumière les spécificités du récit de voyage au féminin. À rebours de la tradition narrative de son temps (c’est-à-dire en rupture avec les conventions masculines dominantes fondées sur l’objectivité, l’autorité descriptive et l’observation ethnographique), l’écriture de Madame d’Aulnoy adopte une posture subjective, attentive aux détails du quotidien et aux pratiques sociales, où le recours au commérage devient une véritable stratégie discursive. En ce sens, La Relation du Voyage d’Espagne offre une perspective féminine singulière sur la rencontre interculturelle et réaffirme la place essentielle des voix féminines dans l’histoire littéraire des récits de voyage au XVIIe siècle.
abstract: Au XVIIe siècle en France, malgré les difficultés économiques, les divisions territoriales imposées par le traité de Tordesillas et les conflits religieux, l’intérêt pour les récits de voyage connaît un essor remarquable, illustrant une période d’effervescence intellectuelle et culturelle. À la suite de la consolidation de la paix par l’Édit de Nantes, sous le règne d’Henri IV, les explorateurs français peuvent partir à la découverte du monde, et leurs récits rencontrent un large succès. Parmi eux, Madame d’Aulnoy se distingue en tant que l’une des premières femmes françaises à publier un récit de voyage : Relation du Voyage d’Espagne (1691). Cette recherche analyse la manière dont elle construit l’altérité espagnole, en comparaison avec le regard masculin porté par Jean de Léry, voyageur français qui explore le Brésil en 1578, afin de mettre en lumière les spécificités du récit de voyage au féminin. À rebours de la tradition narrative de son temps (c’est-à-dire en rupture avec les conventions masculines dominantes fondées sur l’objectivité, l’autorité descriptive et l’observation ethnographique), l’écriture de Madame d’Aulnoy adopte une posture subjective, attentive aux détails du quotidien et aux pratiques sociales, où le recours au commérage devient une véritable stratégie discursive. En ce sens, La Relation du Voyage d’Espagne offre une perspective féminine singulière sur la rencontre interculturelle et réaffirme la place essentielle des voix féminines dans l’histoire littéraire des récits de voyage au XVIIe siècle.
author: Gómez Ortiz, Alexandra
language: fr
keywords: Madame d’Aulnoy, Récit de voyage, XVIIe siècle, Altérité, Espagne, France, Perspective féminine
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
date published: 2025-09-02
date modified: 2026-07-24T01:30:33Z
provider: University of Calgary
publisher: Networked Digital Library of Theses and Dissertations
type: WebPage
source organization: Arts

PropertyValue
property ID: Handle
value: https://hdl.handle.net/1880/122679

PropertyValue
property ID: DOI
value: 10.11575/PRISM/50272