{"id":{"repo_id":"zulu","oai_identifier":"oai:uzspace.unizulu.ac.za:10530/775"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/zulu/oai:uzspace.unizulu.ac.za:10530/775","repository":{"repo_id":"zulu","name":"University of Zululand","base_url":"https://uzspace.unizulu.ac.za/server/oai/request"},"display":{"title":"Ucwaningo olunzulu ngobudlelwano phakathi kwamadlozi nenkolo yobuNazaretha","abstract":"Kuthe ngokuntuleka kwemibhalo esitshela kabanzi ngamadlozi kanye nenkolo yobuNaza!etha, ngabona kudingekile ukuba kushicilelwe okuphathekayo nalokhu. Loko kuyonciphisa ukudide}{a okukhulu okukhungethe isizwe esimpisholo. Hleze bayophela abantu abathi kule nkolo kukhonzwa amadlozi. Hleze kuyophela nokuthi umuntu ongasekho emhlabeniumoya omubi, akanamsebenzi walutho. Okubalulekile okumele kuhlale kuzinze ezingqondweni zethu, ukuthi akekho namunye umuntu owavele waqhuma etsheni, nowaqhibuka esidulini. Ilowo nalowo unabo abazali abamlethe kuleli lengabade. Bamnika uthando, bamkhulisa waze waba yilokhu ayikhona. Umuntu okwenzele okukhulu nokuhle kangaka, ungaqaIa ngaphi umlibale? Yikhona loku okuyivuso kithina ukuba sibakhumbule, njengoba bekhunjuIwa nakwezinye izinkolo zezinye izizwe. Akulula ukukuIibala,.nokubalibala ngisho sebemathambo amhIophe\".","abstract_html":"Kuthe ngokuntuleka kwemibhalo esitshela kabanzi ngamadlozi kanye nenkolo yobuNaza!etha, ngabona kudingekile ukuba kushicilelwe okuphathekayo nalokhu. Loko kuyonciphisa ukudide}{a okukhulu okukhungethe isizwe esimpisholo. Hleze bayophela abantu abathi kule nkolo kukhonzwa amadlozi. Hleze kuyophela nokuthi umuntu ongasekho emhlabeniumoya omubi, akanamsebenzi walutho. Okubalulekile okumele kuhlale kuzinze ezingqondweni zethu, ukuthi akekho namunye umuntu owavele waqhuma etsheni, nowaqhibuka esidulini. Ilowo nalowo unabo abazali abamlethe kuleli lengabade. Bamnika uthando, bamkhulisa waze waba yilokhu ayikhona. Umuntu okwenzele okukhulu nokuhle kangaka, ungaqaIa ngaphi umlibale? Yikhona loku okuyivuso kithina ukuba sibakhumbule, njengoba bekhunjuIwa nakwezinye izinkolo zezinye izizwe. Akulula ukukuIibala,.nokubalibala ngisho sebemathambo amhIophe".","abstract_has_math":false,"creators":["Duma, Bonisiwe M"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Khumalo, Z.L.M."],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1997,"date_issued":"1997","date_published":"1997","updated_at":"2026-07-24T06:17:11Z","subjects":["Nazareth (Church)","Culture--Origin."],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":["https://devspace.unizulu.ac.za/bitstreams/37efa6f4-4c0c-493e-b471-1ea52e96891b/download"],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Khumalo, Z.L.M."]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Duma, Bonisiwe M"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1997"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["http://hdl.handle.net/10530/775"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Nazareth (Church)","Culture--Origin."]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["https://devspace.unizulu.ac.za/bitstreams/37efa6f4-4c0c-493e-b471-1ea52e96891b/download"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://devspace.unizulu.ac.za/bitstreams/4cad5808-45b0-4541-b8a1-030160532502/download"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Kuthe ngokuntuleka kwemibhalo esitshela kabanzi ngamadlozi kanye nenkolo yobuNaza!etha, ngabona kudingekile ukuba kushicilelwe okuphathekayo nalokhu. Loko kuyonciphisa ukudide}{a okukhulu okukhungethe isizwe esimpisholo. Hleze bayophela abantu abathi kule nkolo kukhonzwa amadlozi. Hleze kuyophela nokuthi umuntu ongasekho emhlabeniumoya omubi, akanamsebenzi walutho. Okubalulekile okumele kuhlale kuzinze ezingqondweni zethu, ukuthi akekho namunye umuntu owavele waqhuma etsheni, nowaqhibuka esidulini. Ilowo nalowo unabo abazali abamlethe kuleli lengabade. Bamnika uthando, bamkhulisa waze waba yilokhu ayikhona. Umuntu okwenzele okukhulu nokuhle kangaka, ungaqaIa ngaphi umlibale? Yikhona loku okuyivuso kithina ukuba sibakhumbule, njengoba bekhunjuIwa nakwezinye izinkolo zezinye izizwe. Akulula ukukuIibala,.nokubalibala ngisho sebemathambo amhIophe\"."]},{"key":"dc:format.checksum.md5","label":"Dc Format Checksum Md5","values":["ac5075a74932be0dbed05a8d0cbfcbfc","8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33","6e09b00cdd7b39216f6dcfa2af546e2d"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ucwaningo olunzulu ngobudlelwano phakathi kwamadlozi nenkolo yobuNazaretha"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Khumalo, Z.L.M."],"dc:creator":["Duma, Bonisiwe M"],"dc:date.issued":["1997"],"dc:description.abstract":["Kuthe ngokuntuleka kwemibhalo esitshela kabanzi ngamadlozi kanye nenkolo yobuNaza!etha, ngabona kudingekile ukuba kushicilelwe okuphathekayo nalokhu. Loko kuyonciphisa ukudide}{a okukhulu okukhungethe isizwe esimpisholo. Hleze bayophela abantu abathi kule nkolo kukhonzwa amadlozi. Hleze kuyophela nokuthi umuntu ongasekho emhlabeniumoya omubi, akanamsebenzi walutho. Okubalulekile okumele kuhlale kuzinze ezingqondweni zethu, ukuthi akekho namunye umuntu owavele waqhuma etsheni, nowaqhibuka esidulini. Ilowo nalowo unabo abazali abamlethe kuleli lengabade. Bamnika uthando, bamkhulisa waze waba yilokhu ayikhona. Umuntu okwenzele okukhulu nokuhle kangaka, ungaqaIa ngaphi umlibale? Yikhona loku okuyivuso kithina ukuba sibakhumbule, njengoba bekhunjuIwa nakwezinye izinkolo zezinye izizwe. Akulula ukukuIibala,.nokubalibala ngisho sebemathambo amhIophe\"."],"dc:format.checksum.md5":["ac5075a74932be0dbed05a8d0cbfcbfc","8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33","6e09b00cdd7b39216f6dcfa2af546e2d"],"dc:identifier.uri":["https://devspace.unizulu.ac.za/bitstreams/4cad5808-45b0-4541-b8a1-030160532502/download"],"dc:relation.isreferencedby":["http://hdl.handle.net/10530/775"],"dc:rights":["https://devspace.unizulu.ac.za/bitstreams/37efa6f4-4c0c-493e-b471-1ea52e96891b/download"],"dc:subject":["Nazareth (Church)","Culture--Origin."],"dc:title":["Ucwaningo olunzulu ngobudlelwano phakathi kwamadlozi nenkolo yobuNazaretha"],"dc:type":["Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T06:17:11Z"}