Variation in the educated spoken Arabic of Jordan with special reference to aspect in the verb phase

In a theoretical framework where variation is accorded a central role in language analysis, the educated spoken Arabic of Jordan (ESAJ) is recognized as a viable variety in the Arabic continuum, intersecting with modern standard Arabic (MSA) and the colloquials. The recognition of ESAJ raises serious questions against the concept of diglossia in its application to Arabic. Evidence is adduced to show that diglossia is insufficiently sensitive to the facts of language; in particular, its functional basis of definition is in places mistaken. By the same token, such related concepts as 'well-defined' versus 'ill-defined' applied to vernacular Arabic and MSA are shown to be ill-conceived. The more recent work of, say, W. Labov, C-J. Bailey, D. DeCamp, D. Bickerton and J. R. Ross provides on the whole a more satisfactory conceptual framework for dealing with variability in ESAJ. The present study is in two parts. Part I deals with diglossia and related concepts, educated spoken Arabic and its place in the Arabic continuum, and the demonstrative system as an example of variation in ESAJ. Part II is devoted to a systematic analysis of 'aspect' in the verbal phrase in ESAJ, and also to the extent and regularity of aspectual variation and the aptness of 'variable rules' to the analysis of Arabic. The thesis concludes that aspect in ESAJ exhibits a fairly extensive range of variation. Aspectual rules can indeed be formulated, but unless variation is given serious consideration such rules will fall short of satisfactorily accounting for the facts of language. The evidence presented, to quote Mitchell (1978b) 'supports a theoretical view of language, the object of the linguist's study, as simultaneously embodying continuity and change, stability and flux ...; it is not the homogeneous tightly organized affair in which many wish to believe. The study of variation necessarily involves facts and figures. The percentages and averages that are introduced in the analysis are not empty statistics. Without them one cannot do justice to the linguistic facts.

Name dc:type.qualificationname

Ph.D

Level dc:type.qualificationlevel

doctoral

Grantor dc:publisher.institution

University of Leeds

Year dc:date.issued

1978

Author dc:creator

• El-Hassan, Shahir Ata

Advisors dc:contributor.advisor

• Mitchell, T.F.
• Barber, D.

Identifier

uk.bl.ethos.510027

OAI identifier oai:identifier

oai:etheses.whiterose.ac.uk:925