A work of poetry that offers a new method of poetics. By examining translation as a means of understanding relationships, this work offers a nuanced manner for the writing and experience of poetry. When Bird and Fish Fall in Love is a close examination of language, relationships, translation, and the intimacy of conflation.
","abstract_html":"<p>A work of poetry that offers a new method of poetics. By examining translation as a means of understanding relationships, this work offers a nuanced manner for the writing and experience of poetry. <em>When Bird and Fish Fall in Love</em><em> </em>is a close examination of language, relationships, translation, and the intimacy of conflation.</p>","abstract_has_math":false,"creators":["Mackey, Matthew C"],"institution":null,"degree_name":"M.F.A.","degree_level":"Thesis","degree_discipline":"Film, Theatre, and Communication Arts","degree_department":null,"school":null,"contributors":["John R. O. Gery","Shelley Puhak","Peter Thompson"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2012,"date_issued":"2012-12-15T08:00:00Z","date_published":"2012-12-15T08:00:00Z","updated_at":"2026-07-24T05:29:47Z","subjects":["poetry","translation","Matthew Mackey","linguistics, theory, poetics","Modern Literature","Philosophy of Language","Reading and Language"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://scholarworks.uno.edu/td/1596","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["John R. O. Gery","Shelley Puhak","Peter Thompson"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Mackey, Matthew C"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2017-12-15T08:00:00Z"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Film, Theatre, and Communication Arts"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Thesis"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["M.F.A."]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["poetry","translation","Matthew Mackey","linguistics, theory, poetics","Modern Literature","Philosophy of Language","Reading and Language"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://scholarworks.uno.edu/td/1596"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["A work of poetry that offers a new method of poetics. By examining translation as a means of understanding relationships, this work offers a nuanced manner for the writing and experience of poetry. When Bird and Fish Fall in Love is a close examination of language, relationships, translation, and the intimacy of conflation.
"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["When Bird and Fish Fall in Love"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["John R. O. Gery","Shelley Puhak","Peter Thompson"],"dc:creator":["Mackey, Matthew C"],"dc:date.available":["2017-12-15T08:00:00Z"],"dc:description.abstract":["A work of poetry that offers a new method of poetics. By examining translation as a means of understanding relationships, this work offers a nuanced manner for the writing and experience of poetry. When Bird and Fish Fall in Love is a close examination of language, relationships, translation, and the intimacy of conflation.
"],"dc:identifier":["https://scholarworks.uno.edu/td/1596"],"dc:subject":["poetry","translation","Matthew Mackey","linguistics, theory, poetics","Modern Literature","Philosophy of Language","Reading and Language"],"dc:title":["When Bird and Fish Fall in Love"],"thesis:degree_discipline":["Film, Theatre, and Communication Arts"],"thesis:degree_level":["Thesis"],"thesis:degree_name":["M.F.A."]},"updated_at":"2026-07-24T05:29:47Z"}