{"id":{"repo_id":"uiuc","oai_identifier":"oai:www.ideals.illinois.edu:2142/21499"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/uiuc/oai:www.ideals.illinois.edu:2142/21499","repository":{"repo_id":"uiuc","name":"University of Illinois - Urbana-Champaign","base_url":"https://www.ideals.illinois.edu/oai-pmh"},"display":{"title":"L'aveugle au miroir deformant: Reflexions sur le(s) regard(s) dans l'oeuvre d'Andre Langevin. (French text);","abstract":"Les personnages de Langevin ont tous ceci en commun qu'ils s'evertuent a decouvrir une direction a leur vie, incapables qu'ils sont de la saisir entiere, d'un coup d'oeil global. A leur insu, ils se trouvent au bord d'un abi me dans lequel il leur sera difficile de ne pas tomber. Leur quete aboutit presque ineluctablement a la mort, leur mort ou celle du pere qui, en meme temps que point final, est aussi la base de tous leurs maux.","abstract_html":"Les personnages de Langevin ont tous ceci en commun qu'ils s'evertuent a decouvrir une direction a leur vie, incapables qu'ils sont de la saisir entiere, d'un coup d'oeil global. A leur insu, ils se trouvent au bord d'un abi me dans lequel il leur sera difficile de ne pas tomber. Leur quete aboutit presque ineluctablement a la mort, leur mort ou celle du pere qui, en meme temps que point final, est aussi la base de tous leurs maux.","abstract_has_math":false,"creators":["Egloff, Karin Marthe"],"institution":"University of Illinois at Urbana-Champaign","degree_name":"Ph.D.","degree_level":"Dissertation","degree_discipline":"French","degree_department":null,"school":null,"contributors":["Talbot, Emile J."],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2011,"date_issued":"2011-05-07T13:10:23Z","date_published":"2011-05-07T13:10:23Z","updated_at":"2026-07-22T22:25:18Z","subjects":["Literature, Canadian (English)"],"languages":["eng"],"rights":["Copyright 1990 Egloff, Karin Marthe"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["AAI9021678","(UMI)AAI9021678"],"render_values":[{"text":"AAI9021678","href":null,"code":true},{"text":"(UMI)AAI9021678","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/2142/21499","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Talbot, Emile J."]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Egloff, Karin Marthe"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2011-05-07T13:10:23Z","10000-01-01","1990"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["text"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["French"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Dissertation"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Ph.D."]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["University of Illinois at Urbana-Champaign"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Literature, Canadian (English)"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Copyright 1990 Egloff, Karin Marthe"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["AAI9021678","(UMI)AAI9021678","http://hdl.handle.net/2142/21499"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Les personnages de Langevin ont tous ceci en commun qu'ils s'evertuent a decouvrir une direction a leur vie, incapables qu'ils sont de la saisir entiere, d'un coup d'oeil global. A leur insu, ils se trouvent au bord d'un abi me dans lequel il leur sera difficile de ne pas tomber. Leur quete aboutit presque ineluctablement a la mort, leur mort ou celle du pere qui, en meme temps que point final, est aussi la base de tous leurs maux.","\"Les protagonistes se donnent en spectacle. Il n'est pas evident, pourtant, d'etablir quel est, dans leur \"\"mise en scene\"\", le personnage qui regarde et quel est celui qui est regarde. De facon interchangeable et a priori justifiable, chacun des personnages voit l'autre comme un objet a une certaine distance de lui-meme, mais comme un objet qui a toutefois la possibilite d'etre un sujet qui deplie autour de lui son propre reseau d'interactions.\"","\"Le regard se specifie comme quelque chose d'insaisissable, de meconnu. Il s'elide dans l'illusion qu'a le personnage de se voir (se) voir. Les yeux ne sont pas suffisants pour regarder, il faut absolument la deuxieme partie de la proposition, il faut l'autre comme \"\"sujet regardant\"\" aussi.\"","Le romancier sait quelle fin il veut faire atteindre a son heros; nommons-la la re-connaissance du pere. Neanmoins, la difficulte vient du fait que le personnage s'organise a partir de cette fin, sans connai tre les etapes successives qui doivent l'y mener, sans se rendre compte que certains des moyens qu'il croit se donner n'existent pas. Autrui (le pere) n'est objet qualifie pour le (fils) personnage que dans la mesure ou celui-ci (le fils) l'est aussi pour celui-la (le pere). C'est une affaire impossible, une impasse, puisque le pere est mort.","Les personnages s'attaquent a trop fort parti. Leur salut consisterait a etre capable d'aller au-dela de ce miroir deformant qu'ils tiennent en permanence devant eux. Malheureusement, il n'y a pas d'autre cote du miroir. Le protagoniste est mis au pied du mur des son entree dans le texte, et il y demeure pendant tout le reste de son existence de personnage.","Made available in DSpace on 2011-05-07T13:10:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license.txt: 4922 bytes, checksum: 910b249b4beec47e7ab768910c8f966f (MD5) 9021678.pdf: 5587304 bytes, checksum: 7aedcc35b4dc0f84dea15b91e62785eb (MD5) Previous issue date: 1990","Item marked as restricted to the 'UIUC Users [automated]' Group (id=2) by Howard Ding (hding2@illinois.edu) on 2011-05-07T14:51:12Z Item is restricted indefinitely.","Restriction data tranferred 2014-07-01T11:23:28-05:00 Original Data Group with Access UIUC Users [automated] Release Date: none Reason: ETDs are only available to UIUC Users without author permission","ETDs are only available to UIUC Users without author permission","U of I Only"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L'aveugle au miroir deformant: Reflexions sur le(s) regard(s) dans l'oeuvre d'Andre Langevin. (French text);"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Talbot, Emile J."],"dc:creator":["Egloff, Karin Marthe"],"dc:date":["2011-05-07T13:10:23Z","10000-01-01","1990"],"dc:description":["Les personnages de Langevin ont tous ceci en commun qu'ils s'evertuent a decouvrir une direction a leur vie, incapables qu'ils sont de la saisir entiere, d'un coup d'oeil global. A leur insu, ils se trouvent au bord d'un abi me dans lequel il leur sera difficile de ne pas tomber. Leur quete aboutit presque ineluctablement a la mort, leur mort ou celle du pere qui, en meme temps que point final, est aussi la base de tous leurs maux.","\"Les protagonistes se donnent en spectacle. Il n'est pas evident, pourtant, d'etablir quel est, dans leur \"\"mise en scene\"\", le personnage qui regarde et quel est celui qui est regarde. De facon interchangeable et a priori justifiable, chacun des personnages voit l'autre comme un objet a une certaine distance de lui-meme, mais comme un objet qui a toutefois la possibilite d'etre un sujet qui deplie autour de lui son propre reseau d'interactions.\"","\"Le regard se specifie comme quelque chose d'insaisissable, de meconnu. Il s'elide dans l'illusion qu'a le personnage de se voir (se) voir. Les yeux ne sont pas suffisants pour regarder, il faut absolument la deuxieme partie de la proposition, il faut l'autre comme \"\"sujet regardant\"\" aussi.\"","Le romancier sait quelle fin il veut faire atteindre a son heros; nommons-la la re-connaissance du pere. Neanmoins, la difficulte vient du fait que le personnage s'organise a partir de cette fin, sans connai tre les etapes successives qui doivent l'y mener, sans se rendre compte que certains des moyens qu'il croit se donner n'existent pas. Autrui (le pere) n'est objet qualifie pour le (fils) personnage que dans la mesure ou celui-ci (le fils) l'est aussi pour celui-la (le pere). C'est une affaire impossible, une impasse, puisque le pere est mort.","Les personnages s'attaquent a trop fort parti. Leur salut consisterait a etre capable d'aller au-dela de ce miroir deformant qu'ils tiennent en permanence devant eux. Malheureusement, il n'y a pas d'autre cote du miroir. Le protagoniste est mis au pied du mur des son entree dans le texte, et il y demeure pendant tout le reste de son existence de personnage.","Made available in DSpace on 2011-05-07T13:10:23Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license.txt: 4922 bytes, checksum: 910b249b4beec47e7ab768910c8f966f (MD5) 9021678.pdf: 5587304 bytes, checksum: 7aedcc35b4dc0f84dea15b91e62785eb (MD5) Previous issue date: 1990","Item marked as restricted to the 'UIUC Users [automated]' Group (id=2) by Howard Ding (hding2@illinois.edu) on 2011-05-07T14:51:12Z Item is restricted indefinitely.","Restriction data tranferred 2014-07-01T11:23:28-05:00 Original Data Group with Access UIUC Users [automated] Release Date: none Reason: ETDs are only available to UIUC Users without author permission","ETDs are only available to UIUC Users without author permission","U of I Only"],"dc:identifier":["AAI9021678","(UMI)AAI9021678","http://hdl.handle.net/2142/21499"],"dc:language":["eng"],"dc:rights":["Copyright 1990 Egloff, Karin Marthe"],"dc:subject":["Literature, Canadian (English)"],"dc:title":["L'aveugle au miroir deformant: Reflexions sur le(s) regard(s) dans l'oeuvre d'Andre Langevin. (French text);"],"dc:type":["text"],"thesis:degree_discipline":["French"],"thesis:degree_level":["Dissertation"],"thesis:degree_name":["Ph.D."],"thesis:institution_name":["University of Illinois at Urbana-Champaign"]},"updated_at":"2026-07-22T22:25:18Z"}