{"id":{"repo_id":"uhi-uk","oai_identifier":"oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/uhi-uk/oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3","repository":{"repo_id":"uhi-uk","name":"University of the Highlands and Islands","base_url":"https://pureadmin.uhi.ac.uk/ws/oai"},"display":{"title":"Telebhisean mar ghoireas poileasaidh cànain: a chleachdadh aig cloinn dà-chànanaich","abstract":"Thugadh sùil mhionaideach air cleachdadh susbaint le ochdnar cloinne da-chànanaich (aois 3 agus 4) bho dhiofar theaghlaichean stèidhichte ann am Barraigh agus Glaschu. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air dòigh a rinn pàrantan roghainnean a thaobh cànan na susbaint (eadar a’ Bheurla agus a’ Ghàidhlig) nuair a bha iad a’ taghadh susbaint dhan chuid cloinne. Rannsaicheadh mar a bha poileasaidh cànain nan teaghlaichean agus cleachdaidhean susbaint ag obrachadh còmhla. Chaidh leabhraichean-latha susbaint a lìonadh air cleachdaidhean susbaint na cloinne agus chaidh agallamhan a chumail le<br/>pàrantan. Tha an rannsachadh a’ sealltainn nach do chleachd a’ chlann uile susbaint Ghàidhlig uile gu lèir mar a dh’fhaodadh iad agus gun robh diofaran ann eatorra. Chaidh fada a bharrachd susbaint Bheurla na susbaint Ghàidhlig a chleachdadh am measg na cloinne air fad. Chuir cuid de theaghlaichean luach air susbaint mar ghoireas poileasaidh cànain agus iad ga cleachdadh airson cothroman cànain-a-steach sa Ghàidhlig adhbhrachadh agus bha cuid ann nach do chleachd susbaint Ghàidhlig sam bith. Thug iomadh factar buaidh air roghainnean susbaint agus tha na factaran sin air an sgrùdadh.<br/>Tha na diofaran a nochd ann an cleachdadh susbaint air an cnuasachadh ann an co-theacsa poileasaidh chànain theaghlaich. Cha robh poileasaidh cànain làidir a thaobh cleachdadh na Gàidhlig a-staigh daonnan a’ ciallachadh gun robh susbaint Ghàidhlig air a cleachdadh.<br/>Thugadh molaidhean seachad do luchd-poileasaidh cànain agus luchd-poileasaidh nam meadhanan Gàidhlig air leasachaidhean a dh’fhaoidte dèanamh gus cleachdadh susbaint Ghàidhlig a neartachadh.","abstract_html":"Thugadh sùil mhionaideach air cleachdadh susbaint le ochdnar cloinne da-chànanaich (aois 3 agus 4) bho dhiofar theaghlaichean stèidhichte ann am Barraigh agus Glaschu. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air dòigh a rinn pàrantan roghainnean a thaobh cànan na susbaint (eadar a’ Bheurla agus a’ Ghàidhlig) nuair a bha iad a’ taghadh susbaint dhan chuid cloinne. Rannsaicheadh mar a bha poileasaidh cànain nan teaghlaichean agus cleachdaidhean susbaint ag obrachadh còmhla. Chaidh leabhraichean-latha susbaint a lìonadh air cleachdaidhean susbaint na cloinne agus chaidh agallamhan a chumail le&lt;br/&gt;pàrantan. Tha an rannsachadh a’ sealltainn nach do chleachd a’ chlann uile susbaint Ghàidhlig uile gu lèir mar a dh’fhaodadh iad agus gun robh diofaran ann eatorra. Chaidh fada a bharrachd susbaint Bheurla na susbaint Ghàidhlig a chleachdadh am measg na cloinne air fad. Chuir cuid de theaghlaichean luach air susbaint mar ghoireas poileasaidh cànain agus iad ga cleachdadh airson cothroman cànain-a-steach sa Ghàidhlig adhbhrachadh agus bha cuid ann nach do chleachd susbaint Ghàidhlig sam bith. Thug iomadh factar buaidh air roghainnean susbaint agus tha na factaran sin air an sgrùdadh.&lt;br/&gt;Tha na diofaran a nochd ann an cleachdadh susbaint air an cnuasachadh ann an co-theacsa poileasaidh chànain theaghlaich. Cha robh poileasaidh cànain làidir a thaobh cleachdadh na Gàidhlig a-staigh daonnan a’ ciallachadh gun robh susbaint Ghàidhlig air a cleachdadh.&lt;br/&gt;Thugadh molaidhean seachad do luchd-poileasaidh cànain agus luchd-poileasaidh nam meadhanan Gàidhlig air leasachaidhean a dh’fhaoidte dèanamh gus cleachdadh susbaint Ghàidhlig a neartachadh.","abstract_has_math":false,"creators":["NicNèill, Catrìona Mòrag"],"institution":"University of Edinburgh","degree_name":"Doctor of Philosophy (awarded by OU/Aberdeen)","degree_level":"Doctoral Thesis","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Armstrong, Timothy Currie","Munro, Gillian"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018-9-17","date_published":"2018-9-17","updated_at":"2026-07-24T05:12:07Z","subjects":[],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"],"render_values":[{"text":"oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Armstrong, Timothy Currie","Munro, Gillian"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["NicNèill, Catrìona Mòrag"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2018-9-17"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2018-9-17"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Sabhal Mòr Ostaig"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Edinburgh"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Doctoral Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["Doctor of Philosophy (awarded by OU/Aberdeen)"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3","https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://pure.uhi.ac.uk/files/3750726/Catriona_Macneil.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Thugadh sùil mhionaideach air cleachdadh susbaint le ochdnar cloinne da-chànanaich (aois 3 agus 4) bho dhiofar theaghlaichean stèidhichte ann am Barraigh agus Glaschu. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air dòigh a rinn pàrantan roghainnean a thaobh cànan na susbaint (eadar a’ Bheurla agus a’ Ghàidhlig) nuair a bha iad a’ taghadh susbaint dhan chuid cloinne. Rannsaicheadh mar a bha poileasaidh cànain nan teaghlaichean agus cleachdaidhean susbaint ag obrachadh còmhla. Chaidh leabhraichean-latha susbaint a lìonadh air cleachdaidhean susbaint na cloinne agus chaidh agallamhan a chumail le<br/>pàrantan. Tha an rannsachadh a’ sealltainn nach do chleachd a’ chlann uile susbaint Ghàidhlig uile gu lèir mar a dh’fhaodadh iad agus gun robh diofaran ann eatorra. Chaidh fada a bharrachd susbaint Bheurla na susbaint Ghàidhlig a chleachdadh am measg na cloinne air fad. Chuir cuid de theaghlaichean luach air susbaint mar ghoireas poileasaidh cànain agus iad ga cleachdadh airson cothroman cànain-a-steach sa Ghàidhlig adhbhrachadh agus bha cuid ann nach do chleachd susbaint Ghàidhlig sam bith. Thug iomadh factar buaidh air roghainnean susbaint agus tha na factaran sin air an sgrùdadh.<br/>Tha na diofaran a nochd ann an cleachdadh susbaint air an cnuasachadh ann an co-theacsa poileasaidh chànain theaghlaich. Cha robh poileasaidh cànain làidir a thaobh cleachdadh na Gàidhlig a-staigh daonnan a’ ciallachadh gun robh susbaint Ghàidhlig air a cleachdadh.<br/>Thugadh molaidhean seachad do luchd-poileasaidh cànain agus luchd-poileasaidh nam meadhanan Gàidhlig air leasachaidhean a dh’fhaoidte dèanamh gus cleachdadh susbaint Ghàidhlig a neartachadh."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Telebhisean mar ghoireas poileasaidh cànain: a chleachdadh aig cloinn dà-chànanaich"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Armstrong, Timothy Currie","Munro, Gillian"],"dc:creator":["NicNèill, Catrìona Mòrag"],"dc:date":["2018-9-17"],"dc:date.issued":["2018-9-17"],"dc:description.abstract":["Thugadh sùil mhionaideach air cleachdadh susbaint le ochdnar cloinne da-chànanaich (aois 3 agus 4) bho dhiofar theaghlaichean stèidhichte ann am Barraigh agus Glaschu. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air dòigh a rinn pàrantan roghainnean a thaobh cànan na susbaint (eadar a’ Bheurla agus a’ Ghàidhlig) nuair a bha iad a’ taghadh susbaint dhan chuid cloinne. Rannsaicheadh mar a bha poileasaidh cànain nan teaghlaichean agus cleachdaidhean susbaint ag obrachadh còmhla. Chaidh leabhraichean-latha susbaint a lìonadh air cleachdaidhean susbaint na cloinne agus chaidh agallamhan a chumail le<br/>pàrantan. Tha an rannsachadh a’ sealltainn nach do chleachd a’ chlann uile susbaint Ghàidhlig uile gu lèir mar a dh’fhaodadh iad agus gun robh diofaran ann eatorra. Chaidh fada a bharrachd susbaint Bheurla na susbaint Ghàidhlig a chleachdadh am measg na cloinne air fad. Chuir cuid de theaghlaichean luach air susbaint mar ghoireas poileasaidh cànain agus iad ga cleachdadh airson cothroman cànain-a-steach sa Ghàidhlig adhbhrachadh agus bha cuid ann nach do chleachd susbaint Ghàidhlig sam bith. Thug iomadh factar buaidh air roghainnean susbaint agus tha na factaran sin air an sgrùdadh.<br/>Tha na diofaran a nochd ann an cleachdadh susbaint air an cnuasachadh ann an co-theacsa poileasaidh chànain theaghlaich. Cha robh poileasaidh cànain làidir a thaobh cleachdadh na Gàidhlig a-staigh daonnan a’ ciallachadh gun robh susbaint Ghàidhlig air a cleachdadh.<br/>Thugadh molaidhean seachad do luchd-poileasaidh cànain agus luchd-poileasaidh nam meadhanan Gàidhlig air leasachaidhean a dh’fhaoidte dèanamh gus cleachdadh susbaint Ghàidhlig a neartachadh."],"dc:identifier":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3","https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"],"dc:identifier.uri":["https://pure.uhi.ac.uk/files/3750726/Catriona_Macneil.pdf"],"dc:publisher.department":["Sabhal Mòr Ostaig"],"dc:publisher.institution":["University of Edinburgh"],"dc:relation.isreferencedby":["https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/d2f3096f-3bf2-41ba-8f26-3e9b5a4d15f3"],"dc:title":["Telebhisean mar ghoireas poileasaidh cànain: a chleachdadh aig cloinn dà-chànanaich"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Doctoral Thesis"],"dc:type.qualificationname":["Doctor of Philosophy (awarded by OU/Aberdeen)"]},"updated_at":"2026-07-24T05:12:07Z"}