{"id":{"repo_id":"uhi-uk","oai_identifier":"oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/uhi-uk/oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70","repository":{"repo_id":"uhi-uk","name":"University of the Highlands and Islands","base_url":"https://pureadmin.uhi.ac.uk/ws/oai"},"display":{"title":"Càite a bheil settings? Fèin-aithne agus ideòlasan cànain luchd-labhairt aig Cearcaill Chòmhraidh na Gàidhlig tro mheadhan cleachdaidhean na Beurla","abstract":"A' togail air toradh Lamb (2008: 47) gur e suidseadh-còd an àbhaist ann an còmhradh Gàidhlig,<br/>sgrùd an rannsachadh seo cleachdaidhean na Beurla am measg chom-pàirtichean Cearcaill<br/>Chòmhraidh air-loidhne. B' e prìomh cheist na h-obrach: ciamar a tha luchd-labhairt na Gàidhlig a' faireachdainn mu chleachdadh na Beurla ann an suidheachaidhean mì-fhoirmeil? Ged a tha cuid rannsachadh, gu h-àraid Bell et al. (2014), air treandaichean mòra ann am beachdan air cleachdadh na Beurla a shealltainn, b' e fòcas a' phròiseict seo diofaran eadar luchd-labhairt a lorg, gus faicinn ciamar a bheireadh iad buaidh air conaltradh. Gus beachdan a chur ris na cleachdaidhean a chlàradh, chuireadh toraidhean sgrùdadh nan Cearcall Còmhraidh ri beachdan a fhuaireadh à agallamhan le cuid chom-pàirtichean nan Cearcall. Chaidh na toraidhean gu lèir a sgaradh eadar teamannan mòra na fèin-aithne agus nan ideòlasan cànain. Fhuaireadh trì prìomh thoraidhean às an rannsachadh: gun robh frionas ann do luchd-labhairt eadar ùghdarras cainnt L1 agus faireachdainn gun cleachd tùsanaich \"cus\" Beurla; gun robh faireachdainn aig na compàirtichean gu bheil na h-àiteachan san tèid a' Ghàidhlig a chleachdadh ag atharrachadh, gu hàraid le fàs na Gàidhlig air-loidhne agus nas lugha de chleachdadh anns na coimhearsnachdan traidiseanta; agus gun robh cleachdadh na Beurla na chomharra do dh'fhrionasan agus do dh'atharrachaidhean ann an cleachdaidhean na Gàidhlig.","abstract_html":"A&#x27; togail air toradh Lamb (2008: 47) gur e suidseadh-còd an àbhaist ann an còmhradh Gàidhlig,&lt;br/&gt;sgrùd an rannsachadh seo cleachdaidhean na Beurla am measg chom-pàirtichean Cearcaill&lt;br/&gt;Chòmhraidh air-loidhne. B&#x27; e prìomh cheist na h-obrach: ciamar a tha luchd-labhairt na Gàidhlig a&#x27; faireachdainn mu chleachdadh na Beurla ann an suidheachaidhean mì-fhoirmeil? Ged a tha cuid rannsachadh, gu h-àraid Bell et al. (2014), air treandaichean mòra ann am beachdan air cleachdadh na Beurla a shealltainn, b&#x27; e fòcas a&#x27; phròiseict seo diofaran eadar luchd-labhairt a lorg, gus faicinn ciamar a bheireadh iad buaidh air conaltradh. Gus beachdan a chur ris na cleachdaidhean a chlàradh, chuireadh toraidhean sgrùdadh nan Cearcall Còmhraidh ri beachdan a fhuaireadh à agallamhan le cuid chom-pàirtichean nan Cearcall. Chaidh na toraidhean gu lèir a sgaradh eadar teamannan mòra na fèin-aithne agus nan ideòlasan cànain. Fhuaireadh trì prìomh thoraidhean às an rannsachadh: gun robh frionas ann do luchd-labhairt eadar ùghdarras cainnt L1 agus faireachdainn gun cleachd tùsanaich &quot;cus&quot; Beurla; gun robh faireachdainn aig na compàirtichean gu bheil na h-àiteachan san tèid a&#x27; Ghàidhlig a chleachdadh ag atharrachadh, gu hàraid le fàs na Gàidhlig air-loidhne agus nas lugha de chleachdadh anns na coimhearsnachdan traidiseanta; agus gun robh cleachdadh na Beurla na chomharra do dh&#x27;fhrionasan agus do dh&#x27;atharrachaidhean ann an cleachdaidhean na Gàidhlig.","abstract_has_math":false,"creators":["Flower, Isabelle Jennifer"],"institution":"University of the Highlands and Islands","degree_name":"Master of Research (awarded by UHI)","degree_level":"Master's Thesis","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Armstrong, Timothy Currie","NicLeòid, Marsaili"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022-9-25","date_published":"2022-9-25","updated_at":"2026-07-24T05:12:10Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"],"render_values":[{"text":"oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Armstrong, Timothy Currie","NicLeòid, Marsaili"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Flower, Isabelle Jennifer"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2022-9-25"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2022-9-25"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Sabhal Mòr Ostaig"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of the Highlands and Islands"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Master's Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["Master of Research (awarded by UHI)"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70","https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://pure.uhi.ac.uk/files/54483450/Isabelle_Flower_MRes_thesis.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["A' togail air toradh Lamb (2008: 47) gur e suidseadh-còd an àbhaist ann an còmhradh Gàidhlig,<br/>sgrùd an rannsachadh seo cleachdaidhean na Beurla am measg chom-pàirtichean Cearcaill<br/>Chòmhraidh air-loidhne. B' e prìomh cheist na h-obrach: ciamar a tha luchd-labhairt na Gàidhlig a' faireachdainn mu chleachdadh na Beurla ann an suidheachaidhean mì-fhoirmeil? Ged a tha cuid rannsachadh, gu h-àraid Bell et al. (2014), air treandaichean mòra ann am beachdan air cleachdadh na Beurla a shealltainn, b' e fòcas a' phròiseict seo diofaran eadar luchd-labhairt a lorg, gus faicinn ciamar a bheireadh iad buaidh air conaltradh. Gus beachdan a chur ris na cleachdaidhean a chlàradh, chuireadh toraidhean sgrùdadh nan Cearcall Còmhraidh ri beachdan a fhuaireadh à agallamhan le cuid chom-pàirtichean nan Cearcall. Chaidh na toraidhean gu lèir a sgaradh eadar teamannan mòra na fèin-aithne agus nan ideòlasan cànain. Fhuaireadh trì prìomh thoraidhean às an rannsachadh: gun robh frionas ann do luchd-labhairt eadar ùghdarras cainnt L1 agus faireachdainn gun cleachd tùsanaich \"cus\" Beurla; gun robh faireachdainn aig na compàirtichean gu bheil na h-àiteachan san tèid a' Ghàidhlig a chleachdadh ag atharrachadh, gu hàraid le fàs na Gàidhlig air-loidhne agus nas lugha de chleachdadh anns na coimhearsnachdan traidiseanta; agus gun robh cleachdadh na Beurla na chomharra do dh'fhrionasan agus do dh'atharrachaidhean ann an cleachdaidhean na Gàidhlig."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Càite a bheil settings? Fèin-aithne agus ideòlasan cànain luchd-labhairt aig Cearcaill Chòmhraidh na Gàidhlig tro mheadhan cleachdaidhean na Beurla"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Armstrong, Timothy Currie","NicLeòid, Marsaili"],"dc:creator":["Flower, Isabelle Jennifer"],"dc:date":["2022-9-25"],"dc:date.issued":["2022-9-25"],"dc:description.abstract":["A' togail air toradh Lamb (2008: 47) gur e suidseadh-còd an àbhaist ann an còmhradh Gàidhlig,<br/>sgrùd an rannsachadh seo cleachdaidhean na Beurla am measg chom-pàirtichean Cearcaill<br/>Chòmhraidh air-loidhne. B' e prìomh cheist na h-obrach: ciamar a tha luchd-labhairt na Gàidhlig a' faireachdainn mu chleachdadh na Beurla ann an suidheachaidhean mì-fhoirmeil? Ged a tha cuid rannsachadh, gu h-àraid Bell et al. (2014), air treandaichean mòra ann am beachdan air cleachdadh na Beurla a shealltainn, b' e fòcas a' phròiseict seo diofaran eadar luchd-labhairt a lorg, gus faicinn ciamar a bheireadh iad buaidh air conaltradh. Gus beachdan a chur ris na cleachdaidhean a chlàradh, chuireadh toraidhean sgrùdadh nan Cearcall Còmhraidh ri beachdan a fhuaireadh à agallamhan le cuid chom-pàirtichean nan Cearcall. Chaidh na toraidhean gu lèir a sgaradh eadar teamannan mòra na fèin-aithne agus nan ideòlasan cànain. Fhuaireadh trì prìomh thoraidhean às an rannsachadh: gun robh frionas ann do luchd-labhairt eadar ùghdarras cainnt L1 agus faireachdainn gun cleachd tùsanaich \"cus\" Beurla; gun robh faireachdainn aig na compàirtichean gu bheil na h-àiteachan san tèid a' Ghàidhlig a chleachdadh ag atharrachadh, gu hàraid le fàs na Gàidhlig air-loidhne agus nas lugha de chleachdadh anns na coimhearsnachdan traidiseanta; agus gun robh cleachdadh na Beurla na chomharra do dh'fhrionasan agus do dh'atharrachaidhean ann an cleachdaidhean na Gàidhlig."],"dc:identifier":["oai:pure.atira.dk:studenttheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70","https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"],"dc:identifier.uri":["https://pure.uhi.ac.uk/files/54483450/Isabelle_Flower_MRes_thesis.pdf"],"dc:language":["eng"],"dc:publisher.department":["Sabhal Mòr Ostaig"],"dc:publisher.institution":["University of the Highlands and Islands"],"dc:relation.isreferencedby":["https://pure.uhi.ac.uk/en/studentTheses/a84110d5-26ab-414d-82f9-f5c299537e70"],"dc:title":["Càite a bheil settings? Fèin-aithne agus ideòlasan cànain luchd-labhairt aig Cearcaill Chòmhraidh na Gàidhlig tro mheadhan cleachdaidhean na Beurla"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Master's Thesis"],"dc:type.qualificationname":["Master of Research (awarded by UHI)"]},"updated_at":"2026-07-24T05:12:10Z"}