{"id":{"repo_id":"udistrital","oai_identifier":"oai:repository.udistrital.edu.co:11349/100072"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/udistrital/oai:repository.udistrital.edu.co:11349/100072","repository":{"repo_id":"udistrital","name":"Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas","base_url":"http://repository.udistrital.edu.co/oai/request"},"display":{"title":"Al vorde del olvido","abstract":"Esta investigación desarrolla una genealogía poética, crítica y sensorial del sueño, entendiendo el soñar como una experiencia encarnada, colectiva y artística. Desde una mirada transdisciplinar, recorre su historia cultural y sus vínculos con el arte, la música, el cuerpo y el conocimiento no racional, cuestionando el lugar que la modernidad occidental ha asignado al sueño como residuo, síntoma o dato, para proponer en cambio su potencia como fuente de creación creación y resonancia. A través de la metodología propia onirografías —que incluye la recolección de sueños, una instalación sonora y un video-performance— se activa el sueño como un espacio común y sensible. El trabajo concluye proponiendo al sueño como un metasentido: un medio de conocimiento que surge del cuerpo dormido como umbral entre mundos, la experiencia que desborda la lógica del significado y de la interpretación racional.","abstract_html":"Esta investigación desarrolla una genealogía poética, crítica y sensorial del sueño, entendiendo el soñar como una experiencia encarnada, colectiva y artística. Desde una mirada transdisciplinar, recorre su historia cultural y sus vínculos con el arte, la música, el cuerpo y el conocimiento no racional, cuestionando el lugar que la modernidad occidental ha asignado al sueño como residuo, síntoma o dato, para proponer en cambio su potencia como fuente de creación creación y resonancia. A través de la metodología propia onirografías —que incluye la recolección de sueños, una instalación sonora y un video-performance— se activa el sueño como un espacio común y sensible. El trabajo concluye proponiendo al sueño como un metasentido: un medio de conocimiento que surge del cuerpo dormido como umbral entre mundos, la experiencia que desborda la lógica del significado y de la interpretación racional.","abstract_has_math":false,"creators":["Wilches Guzmán, Catalina Rosario"],"institution":"Universidad Distrital Francisco José De Caldas","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Morales López, Pedro"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025-12-09T17:40:02Z","date_published":"2025-12-09T17:40:02Z","updated_at":"2026-07-27T21:30:19Z","subjects":["Onirografía","Práctica artística","Creación","Música","Imaginación","Subjetividad onírica","Surrealismo femenino","Pesadilla","Cuerpo dormido","Espacio nocturno","Silencio","Inutilidad","Exceso","Visión y escucha","Fenomenología del sueño","Maestría en Estudios Artísticos -- Tesis y disertaciones académicas","Onirography","Artistic practice","Creation","Music","Imagination","Oneiric subjectivity","Feminine surrealism","Nightmare","Sleeping body","Nocturnal space","Silence","Uselessness","Excess","Vision and listening","Phenomenology of sleep"],"languages":["spa"],"rights":["OpenAccess","Abierto (Texto Completo)"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11349/100072","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Morales López, Pedro"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Wilches Guzmán, Catalina Rosario"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2025-12-09T17:40:02Z","2025-10-09"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Universidad Distrital Francisco José De Caldas"]},{"key":"dc:relation","label":"Dc Relation","values":["Abraham, N., & Torok, M. (1986). The Wolf Man’s magic word: A cryptonymy (N. T. Rand, Trans.). University of Minnesota Press.","Agustín de Hipona. (2013). Confesiones (E. Gilson & A. de Muralt, Trads.). Editorial Gredos. (Obra original publicada ca. 398 d.C.)","Allen, J. P. (2005). The ancient Egyptian pyramid texts (2nd ed.). Society of Biblical Literature. Aristóteles. (1994). Metafísica (T. Calvo Martínez, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 350 a.C.).","Artemidoro de Daldis. (1992). La interpretación de los sueños (P. J. Quetglas, Trad.). Gredos. (Obra original publicada en el siglo II d.C.).","Bachelard, G. (2000). La poética del espacio (3.ª ed.). Fondo de Cultura Económica.","Barrett Browning, E. (1850). Poemas. Chapman & Hall.","Barthes, R. (1989). La cámara lúcida (J. Sala-Sanahuja, Trad.). Paidós. (Obra original publicada en 1980).","Benjamin, W. (2003). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica (H. J. Pabst, Trad.). Itaca.","Benjamin, W. (2005). El libro de los pasajes (L. Cano, Trad.). Akal.","Borges, J. L. (2000, diciembre). La pesadilla [Conferencia grabada en 1977]. ADEPAC. https://www.adepac.org/inicio/la-pesadilla-jorge-luis-borges/","Braidotti, R. (1994). Nomadic subjects: Embodiment and sexual difference in contemporary feminist theory. Columbia University Press.","Braude, A. (2001). Radical spirits: Spiritualism and women's rights in nineteenth‑century America. Indiana University Press.","Brontë, E. (1846). Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell. Smith, Elder & Co.Business Wire. (2024, 8 de octubre).","Breakthrough from REMspace: First ever communication between people in dreams. Business Wire.","Capote, T. (1957). The art of fiction. The Paris Review, (17), 23–55. https://www.theparisreview.org/interviews/4867/the-art-of-fiction-no-17-truman-capot e","Carson, A. (2020). Anne Carson and Marguerite Porete: Love, Language, and Sleep. Palimpsestes, (33). https://journals.openedition.org/palimpsestes/7799?lang=en","Cicerón, M. T. (1999). Sobre la adivinación (J. Guillén, Trad.). Alianza Editorial. (Obra original publicada ca. 44 a.C.).","Clottes, J., & Lewis‑Williams, D. J. (1998). The Shamans of Prehistory: Trance and magic in the painted caves (S. Hawkes, Trans.). Harry N. Abrams.","Crowe, C. (1848). El lado nocturno de la naturaleza: Fantasmas y videntes de fantasmas. T. C. Newby.","De Pizan, C. (2000). La ciudad de las damas (R. M. Aguilar, Trad.). Siruela.","Descartes, R. (1996). Meditaciones metafísicas (M. Beuchot, Trad.). UNAM","Edelstein, E. J., & Edelstein, L. (1998). Asclepius: Collection and interpretation of the testimonies (Vols. 1–2). Johns Hopkins University Press.","Ficino, M. (2001). Teología platónica (Nombre del traductor, Trad.). Editorial X. (Obra original publicada en 1482).","Fink, E. (2007). Estudios fenomenológicos sobre la conciencia (J. M. Sevilla, Trad.). Anthropos.","Foucault, M. (1998). La voluntad de saber (11.ª ed., A. Ampudia, Trad.). Siglo XXI Editores.","Freud, S. (2012). La interpretación de los sueños (L. López-Ballesteros, Trad.). Biblioteca Nueva.","Guerrero, M. (2022, julio 20). Casa tomada: ¿y si nuestras pesadillas anuncian la revolución? El Salto Diario.","Hadewijch de Amberes. (1999). El lenguaje del deseo. Poemas de Hadewijch de Amberes (M. Tabuyo, Ed. y Trad.). Editorial Trotta","Harper, D. Dream. Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/dream","Henry, M. (2001). La esencia de la manifestación (J. M. Sevilla, Trad.). Arena Libros.","Hildegard von Bingen. (1152). Scivias (C. Hart & J. Bishop, Trads.; B. Newman, Ed.). Paulist Press.","Homero. (s. f.). La Odisea (Canto XIX, línea 560–569). Editorial Alianza.","Kaplan, J. A. (1988). Viajes inesperados: El arte y la vida de Remedios Varo. Fundación Banco Exterior.","Locke, J. (1690/1996). Ensayo sobre el entendimiento humano (M. Peña, Trad.). Tecnos.","Lombo, A. (2021). Prehistoria de los sueños: ilusiones de un bípedo tumbado. Complutum, 32(1), 9–27. https://doi.org/10.5209/cmpl.76446","Lovecraft, H. P. (2014). La búsqueda en sueños de Kadath, la desconocida (J. Guerrero, Trad.). Alpha Decay.","Marín, K. (2020, 24 de febrero). Soñar entre el fuego. Revista Corónica. https://www.revistacoronica.com/2020/02/sonar-entre-el-fuego.html","Macrobio. (2006). Comentario al \"Sueño de Escipión\" (J. Martínez Gázquez, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. siglo V d.C.)","Martins, P. (2024, 19 de enero). Centenario surrealista: la exposición que celebra el surrealismo en Madrid. Harper’s Bazaar. https://www.harpersbazaar.com/es/arte/a61772173/centenario-surrealista-exposicion-s urrealismo-madrid/","Merriam‑Webster. (n.d.). Word history of dream. Merriam-Webster.com Dictionary.","Naydler, J. (2019). El templo del cosmos: La experiencia de lo sagrado en el antiguo Egipto. Ediciones Atalanta.","Nolan, C. (Director). (2010). Inception [Película]. Warner Bros. Pictures.","Julian of Norwich. (1978). Showings (E. Colledge & J. Walsh, Eds. & Trans.). Paulist Press. (Obra original escrita ca. 1373)","Onetti, J. C. (1939). El pozo. Editorial Sur.","Osorio, F. (1998). El sentido y el otro: Un ensayo desde Clifford Geertz, Gilles Deleuze y Jean Baudrillard. Cinta de Moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, (4). https://cintademoebio.uchile.cl/index.php/CDM/article/view/26469","Perec, G. (1997). Especies de espacios (T. Díaz-Florian, Trad.). Ediciones del Subsuelo.","Pessoa, F. (1982). El libro del desasosiego (A. Crespo, Ed.). Seix Barral.","Perls, F. (1969). Sueños y existencia. Real People Press.","Pinch, G. R. (2025). El mito egipcio: una breve introducción. Erasmus Ediciones.","Platón. (1988). República (C. Eggers Lan, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 380 a.C.)","Platón. (1993). Fedro (C. García Gual, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 370 a.C.)","Pizan, C. de. (2001). La ciudad de las damas (M.-J. Lemarch"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["masterThesis","Monografía","info:eu-repo/semantics/bachelorThesis","http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Onirografía","Práctica artística","Creación","Música","Imaginación","Subjetividad onírica","Surrealismo femenino","Pesadilla","Cuerpo dormido","Espacio nocturno","Silencio","Inutilidad","Exceso","Visión y escucha","Fenomenología del sueño","Maestría en Estudios Artísticos -- Tesis y disertaciones académicas","Onirography","Artistic practice","Creation","Music","Imagination","Oneiric subjectivity","Feminine surrealism","Nightmare","Sleeping body","Nocturnal space","Silence","Uselessness","Excess","Vision and listening","Phenomenology of sleep"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["spa"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["OpenAccess","Abierto (Texto Completo)"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["http://hdl.handle.net/11349/100072"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Esta investigación desarrolla una genealogía poética, crítica y sensorial del sueño, entendiendo el soñar como una experiencia encarnada, colectiva y artística. Desde una mirada transdisciplinar, recorre su historia cultural y sus vínculos con el arte, la música, el cuerpo y el conocimiento no racional, cuestionando el lugar que la modernidad occidental ha asignado al sueño como residuo, síntoma o dato, para proponer en cambio su potencia como fuente de creación creación y resonancia. A través de la metodología propia onirografías —que incluye la recolección de sueños, una instalación sonora y un video-performance— se activa el sueño como un espacio común y sensible. El trabajo concluye proponiendo al sueño como un metasentido: un medio de conocimiento que surge del cuerpo dormido como umbral entre mundos, la experiencia que desborda la lógica del significado y de la interpretación racional.","This study traces a poetic, critical, and sensory genealogy of dreaming, understanding it as an embodied, collective, and artistic experience. Adopting a transdisciplinary perspective, it explores the cultural history of dreams and their connections with art, music, the body, and forms of non-rational knowledge, challenging the place that Western modernity has assigned to dreaming—as mere residue, symptom, or data—and instead highlighting its potential as a source of creation and resonance. Through the original methodology Onirografías—which encompasses the collection of dreams, a sound installation, and a video performance—dreaming is activated as a shared, sensitive space. The study concludes by proposing the dream as a metasense: a mode of knowledge that arises from the sleeping body as a threshold between worlds, an experience that overflows the logic of meaning and defies purely rational interpretation."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["pdf","application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Al vorde del olvido","At the edge of oblivion"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Morales López, Pedro"],"dc:creator":["Wilches Guzmán, Catalina Rosario"],"dc:date":["2025-12-09T17:40:02Z","2025-10-09"],"dc:description":["Esta investigación desarrolla una genealogía poética, crítica y sensorial del sueño, entendiendo el soñar como una experiencia encarnada, colectiva y artística. Desde una mirada transdisciplinar, recorre su historia cultural y sus vínculos con el arte, la música, el cuerpo y el conocimiento no racional, cuestionando el lugar que la modernidad occidental ha asignado al sueño como residuo, síntoma o dato, para proponer en cambio su potencia como fuente de creación creación y resonancia. A través de la metodología propia onirografías —que incluye la recolección de sueños, una instalación sonora y un video-performance— se activa el sueño como un espacio común y sensible. El trabajo concluye proponiendo al sueño como un metasentido: un medio de conocimiento que surge del cuerpo dormido como umbral entre mundos, la experiencia que desborda la lógica del significado y de la interpretación racional.","This study traces a poetic, critical, and sensory genealogy of dreaming, understanding it as an embodied, collective, and artistic experience. Adopting a transdisciplinary perspective, it explores the cultural history of dreams and their connections with art, music, the body, and forms of non-rational knowledge, challenging the place that Western modernity has assigned to dreaming—as mere residue, symptom, or data—and instead highlighting its potential as a source of creation and resonance. Through the original methodology Onirografías—which encompasses the collection of dreams, a sound installation, and a video performance—dreaming is activated as a shared, sensitive space. The study concludes by proposing the dream as a metasense: a mode of knowledge that arises from the sleeping body as a threshold between worlds, an experience that overflows the logic of meaning and defies purely rational interpretation."],"dc:format":["pdf","application/pdf"],"dc:identifier":["http://hdl.handle.net/11349/100072"],"dc:language":["spa"],"dc:publisher":["Universidad Distrital Francisco José De Caldas"],"dc:relation":["Abraham, N., & Torok, M. (1986). The Wolf Man’s magic word: A cryptonymy (N. T. Rand, Trans.). University of Minnesota Press.","Agustín de Hipona. (2013). Confesiones (E. Gilson & A. de Muralt, Trads.). Editorial Gredos. (Obra original publicada ca. 398 d.C.)","Allen, J. P. (2005). The ancient Egyptian pyramid texts (2nd ed.). Society of Biblical Literature. Aristóteles. (1994). Metafísica (T. Calvo Martínez, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 350 a.C.).","Artemidoro de Daldis. (1992). La interpretación de los sueños (P. J. Quetglas, Trad.). Gredos. (Obra original publicada en el siglo II d.C.).","Bachelard, G. (2000). La poética del espacio (3.ª ed.). Fondo de Cultura Económica.","Barrett Browning, E. (1850). Poemas. Chapman & Hall.","Barthes, R. (1989). La cámara lúcida (J. Sala-Sanahuja, Trad.). Paidós. (Obra original publicada en 1980).","Benjamin, W. (2003). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica (H. J. Pabst, Trad.). Itaca.","Benjamin, W. (2005). El libro de los pasajes (L. Cano, Trad.). Akal.","Borges, J. L. (2000, diciembre). La pesadilla [Conferencia grabada en 1977]. ADEPAC. https://www.adepac.org/inicio/la-pesadilla-jorge-luis-borges/","Braidotti, R. (1994). Nomadic subjects: Embodiment and sexual difference in contemporary feminist theory. Columbia University Press.","Braude, A. (2001). Radical spirits: Spiritualism and women's rights in nineteenth‑century America. Indiana University Press.","Brontë, E. (1846). Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell. Smith, Elder & Co.Business Wire. (2024, 8 de octubre).","Breakthrough from REMspace: First ever communication between people in dreams. Business Wire.","Capote, T. (1957). The art of fiction. The Paris Review, (17), 23–55. https://www.theparisreview.org/interviews/4867/the-art-of-fiction-no-17-truman-capot e","Carson, A. (2020). Anne Carson and Marguerite Porete: Love, Language, and Sleep. Palimpsestes, (33). https://journals.openedition.org/palimpsestes/7799?lang=en","Cicerón, M. T. (1999). Sobre la adivinación (J. Guillén, Trad.). Alianza Editorial. (Obra original publicada ca. 44 a.C.).","Clottes, J., & Lewis‑Williams, D. J. (1998). The Shamans of Prehistory: Trance and magic in the painted caves (S. Hawkes, Trans.). Harry N. Abrams.","Crowe, C. (1848). El lado nocturno de la naturaleza: Fantasmas y videntes de fantasmas. T. C. Newby.","De Pizan, C. (2000). La ciudad de las damas (R. M. Aguilar, Trad.). Siruela.","Descartes, R. (1996). Meditaciones metafísicas (M. Beuchot, Trad.). UNAM","Edelstein, E. J., & Edelstein, L. (1998). Asclepius: Collection and interpretation of the testimonies (Vols. 1–2). Johns Hopkins University Press.","Ficino, M. (2001). Teología platónica (Nombre del traductor, Trad.). Editorial X. (Obra original publicada en 1482).","Fink, E. (2007). Estudios fenomenológicos sobre la conciencia (J. M. Sevilla, Trad.). Anthropos.","Foucault, M. (1998). La voluntad de saber (11.ª ed., A. Ampudia, Trad.). Siglo XXI Editores.","Freud, S. (2012). La interpretación de los sueños (L. López-Ballesteros, Trad.). Biblioteca Nueva.","Guerrero, M. (2022, julio 20). Casa tomada: ¿y si nuestras pesadillas anuncian la revolución? El Salto Diario.","Hadewijch de Amberes. (1999). El lenguaje del deseo. Poemas de Hadewijch de Amberes (M. Tabuyo, Ed. y Trad.). Editorial Trotta","Harper, D. Dream. Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/dream","Henry, M. (2001). La esencia de la manifestación (J. M. Sevilla, Trad.). Arena Libros.","Hildegard von Bingen. (1152). Scivias (C. Hart & J. Bishop, Trads.; B. Newman, Ed.). Paulist Press.","Homero. (s. f.). La Odisea (Canto XIX, línea 560–569). Editorial Alianza.","Kaplan, J. A. (1988). Viajes inesperados: El arte y la vida de Remedios Varo. Fundación Banco Exterior.","Locke, J. (1690/1996). Ensayo sobre el entendimiento humano (M. Peña, Trad.). Tecnos.","Lombo, A. (2021). Prehistoria de los sueños: ilusiones de un bípedo tumbado. Complutum, 32(1), 9–27. https://doi.org/10.5209/cmpl.76446","Lovecraft, H. P. (2014). La búsqueda en sueños de Kadath, la desconocida (J. Guerrero, Trad.). Alpha Decay.","Marín, K. (2020, 24 de febrero). Soñar entre el fuego. Revista Corónica. https://www.revistacoronica.com/2020/02/sonar-entre-el-fuego.html","Macrobio. (2006). Comentario al \"Sueño de Escipión\" (J. Martínez Gázquez, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. siglo V d.C.)","Martins, P. (2024, 19 de enero). Centenario surrealista: la exposición que celebra el surrealismo en Madrid. Harper’s Bazaar. https://www.harpersbazaar.com/es/arte/a61772173/centenario-surrealista-exposicion-s urrealismo-madrid/","Merriam‑Webster. (n.d.). Word history of dream. Merriam-Webster.com Dictionary.","Naydler, J. (2019). El templo del cosmos: La experiencia de lo sagrado en el antiguo Egipto. Ediciones Atalanta.","Nolan, C. (Director). (2010). Inception [Película]. Warner Bros. Pictures.","Julian of Norwich. (1978). Showings (E. Colledge & J. Walsh, Eds. & Trans.). Paulist Press. (Obra original escrita ca. 1373)","Onetti, J. C. (1939). El pozo. Editorial Sur.","Osorio, F. (1998). El sentido y el otro: Un ensayo desde Clifford Geertz, Gilles Deleuze y Jean Baudrillard. Cinta de Moebio. Revista de Epistemología de Ciencias Sociales, (4). https://cintademoebio.uchile.cl/index.php/CDM/article/view/26469","Perec, G. (1997). Especies de espacios (T. Díaz-Florian, Trad.). Ediciones del Subsuelo.","Pessoa, F. (1982). El libro del desasosiego (A. Crespo, Ed.). Seix Barral.","Perls, F. (1969). Sueños y existencia. Real People Press.","Pinch, G. R. (2025). El mito egipcio: una breve introducción. Erasmus Ediciones.","Platón. (1988). República (C. Eggers Lan, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 380 a.C.)","Platón. (1993). Fedro (C. García Gual, Trad.). Gredos. (Obra original publicada ca. 370 a.C.)","Pizan, C. de. (2001). La ciudad de las damas (M.-J. Lemarch"],"dc:rights":["OpenAccess","Abierto (Texto Completo)"],"dc:subject":["Onirografía","Práctica artística","Creación","Música","Imaginación","Subjetividad onírica","Surrealismo femenino","Pesadilla","Cuerpo dormido","Espacio nocturno","Silencio","Inutilidad","Exceso","Visión y escucha","Fenomenología del sueño","Maestría en Estudios Artísticos -- Tesis y disertaciones académicas","Onirography","Artistic practice","Creation","Music","Imagination","Oneiric subjectivity","Feminine surrealism","Nightmare","Sleeping body","Nocturnal space","Silence","Uselessness","Excess","Vision and listening","Phenomenology of sleep"],"dc:title":["Al vorde del olvido","At the edge of oblivion"],"dc:type":["masterThesis","Monografía","info:eu-repo/semantics/bachelorThesis","http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f"]},"updated_at":"2026-07-27T21:30:19Z"}