{"id":{"repo_id":"u-iceland","oai_identifier":"oai:skemman.is:1946/49137"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/u-iceland/oai:skemman.is:1946/49137","repository":{"repo_id":"u-iceland","name":"University of Iceland","base_url":"https://skemman.is/oai/request"},"display":{"title":"Þýðing á IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagningu (ISRFF)","abstract":"Sjálfsvíg er alvarlegur lýðheilsuvandi og fyrir hvern einstakling sem við missum fylgir gríðarlegur harmleikur sem hefur áhrif á fjölskyldur, vini og heilu samfélögin en áætlað er að sjálfsvíg hafi bein áhrif á allt að 6.600 einstaklinga ár hvert hér á landi. Erfitt er að segja nákvæmlega til um afhverju fólk tekur þá ákvörðun að enda sitt eigið líf, en greinilegt er að þessi hegðun stafar af flóknu samspili ólíkra þátta. Þó margir áhættuþættir sjálfsvígs hafi verið greindir er það enn ekki alveg ljóst hvernig þessir þættir vinna saman og auka hættuna á sjálfsvígshegðun. Fjöldi líkana hafa verið sett fram til þess að reyna útskýra þetta flókna ferli og er Samþætta hvata- og viljalíkanið eitt af þeim. Í þessu verkefni var IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagning (ISRFF) þýdd yfir á íslensku ásamt fylgiskjali um notkun hennar, en lítið af upplýsingum er að finna um notkun á sjálfsvígsáhættumati hér á landi og hvaða mat eða listar séu notaðir á opinberum stofnunum. Lagt var áherslu á að þýða mælitækið og fylgiskjalið sem líkast upprunalegu útgáfunni, þó í samræmi við íslenska menningu og íslenskar málvenjur.","abstract_html":"Sjálfsvíg er alvarlegur lýðheilsuvandi og fyrir hvern einstakling sem við missum fylgir gríðarlegur harmleikur sem hefur áhrif á fjölskyldur, vini og heilu samfélögin en áætlað er að sjálfsvíg hafi bein áhrif á allt að 6.600 einstaklinga ár hvert hér á landi. Erfitt er að segja nákvæmlega til um afhverju fólk tekur þá ákvörðun að enda sitt eigið líf, en greinilegt er að þessi hegðun stafar af flóknu samspili ólíkra þátta. Þó margir áhættuþættir sjálfsvígs hafi verið greindir er það enn ekki alveg ljóst hvernig þessir þættir vinna saman og auka hættuna á sjálfsvígshegðun. Fjöldi líkana hafa verið sett fram til þess að reyna útskýra þetta flókna ferli og er Samþætta hvata- og viljalíkanið eitt af þeim. Í þessu verkefni var IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagning (ISRFF) þýdd yfir á íslensku ásamt fylgiskjali um notkun hennar, en lítið af upplýsingum er að finna um notkun á sjálfsvígsáhættumati hér á landi og hvaða mat eða listar séu notaðir á opinberum stofnunum. Lagt var áherslu á að þýða mælitækið og fylgiskjalið sem líkast upprunalegu útgáfunni, þó í samræmi við íslenska menningu og íslenskar málvenjur.","abstract_has_math":false,"creators":["Sigríður Hlöðversdóttir 1999-"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Háskóli Íslands"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2025,"date_issued":"2025-01-31T11:52:10Z","date_published":"2025-01-31T11:52:10Z","updated_at":"2026-07-27T21:38:09Z","subjects":["Sálfræði"],"languages":["is"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/1946/49137","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Háskóli Íslands"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Sigríður Hlöðversdóttir 1999-"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2025-01-31T11:52:09Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2025-01-31T11:52:09Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2025-01-31T11:52:10Z"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Sálfræði"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["is"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/1946/49137"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Sjálfsvíg er alvarlegur lýðheilsuvandi og fyrir hvern einstakling sem við missum fylgir gríðarlegur harmleikur sem hefur áhrif á fjölskyldur, vini og heilu samfélögin en áætlað er að sjálfsvíg hafi bein áhrif á allt að 6.600 einstaklinga ár hvert hér á landi. Erfitt er að segja nákvæmlega til um afhverju fólk tekur þá ákvörðun að enda sitt eigið líf, en greinilegt er að þessi hegðun stafar af flóknu samspili ólíkra þátta. Þó margir áhættuþættir sjálfsvígs hafi verið greindir er það enn ekki alveg ljóst hvernig þessir þættir vinna saman og auka hættuna á sjálfsvígshegðun. Fjöldi líkana hafa verið sett fram til þess að reyna útskýra þetta flókna ferli og er Samþætta hvata- og viljalíkanið eitt af þeim. Í þessu verkefni var IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagning (ISRFF) þýdd yfir á íslensku ásamt fylgiskjali um notkun hennar, en lítið af upplýsingum er að finna um notkun á sjálfsvígsáhættumati hér á landi og hvaða mat eða listar séu notaðir á opinberum stofnunum. Lagt var áherslu á að þýða mælitækið og fylgiskjalið sem líkast upprunalegu útgáfunni, þó í samræmi við íslenska menningu og íslenskar málvenjur."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Þýðing á IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagningu (ISRFF)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Háskóli Íslands"],"dc:creator":["Sigríður Hlöðversdóttir 1999-"],"dc:date.accessioned":["2025-01-31T11:52:09Z"],"dc:date.available":["2025-01-31T11:52:09Z"],"dc:date.issued":["2025-01-31T11:52:10Z"],"dc:description.abstract":["Sjálfsvíg er alvarlegur lýðheilsuvandi og fyrir hvern einstakling sem við missum fylgir gríðarlegur harmleikur sem hefur áhrif á fjölskyldur, vini og heilu samfélögin en áætlað er að sjálfsvíg hafi bein áhrif á allt að 6.600 einstaklinga ár hvert hér á landi. Erfitt er að segja nákvæmlega til um afhverju fólk tekur þá ákvörðun að enda sitt eigið líf, en greinilegt er að þessi hegðun stafar af flóknu samspili ólíkra þátta. Þó margir áhættuþættir sjálfsvígs hafi verið greindir er það enn ekki alveg ljóst hvernig þessir þættir vinna saman og auka hættuna á sjálfsvígshegðun. Fjöldi líkana hafa verið sett fram til þess að reyna útskýra þetta flókna ferli og er Samþætta hvata- og viljalíkanið eitt af þeim. Í þessu verkefni var IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagning (ISRFF) þýdd yfir á íslensku ásamt fylgiskjali um notkun hennar, en lítið af upplýsingum er að finna um notkun á sjálfsvígsáhættumati hér á landi og hvaða mat eða listar séu notaðir á opinberum stofnunum. Lagt var áherslu á að þýða mælitækið og fylgiskjalið sem líkast upprunalegu útgáfunni, þó í samræmi við íslenska menningu og íslenskar málvenjur."],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/1946/49137"],"dc:language.iso":["is"],"dc:subject":["Sálfræði"],"dc:title":["Þýðing á IMV Sjálfsvígsáhættu Kortlagningu (ISRFF)"],"dc:type":["Thesis"]},"updated_at":"2026-07-27T21:38:09Z"}