{"id":{"repo_id":"u-ean","oai_identifier":"oai:null:10882/4344"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/u-ean/oai:null:10882/4344","repository":{"repo_id":"u-ean","name":"Universidad Ean","base_url":"https://repository.universidadean.edu.co/server/oai/request"},"display":{"title":"Estudio sobre los servicios de traducción de documentos a lenguas distintas al inglés, requeridos en algunas empresas colombianas, con el fin de optimizar el perfil del traductor","abstract":"Este estudio está enfocado en describir el crecimiento de relaciones comerciales (servicios de traducción) en idiomas distintos al inglés, y en consecuencia la necesidad de formar y posicionar traductores de documentos comerciales y legales en estas nuevas lenguas dentro de las compañías","abstract_html":"Este estudio está enfocado en describir el crecimiento de relaciones comerciales (servicios de traducción) en idiomas distintos al inglés, y en consecuencia la necesidad de formar y posicionar traductores de documentos comerciales y legales en estas nuevas lenguas dentro de las compañías","abstract_has_math":false,"creators":["Ortiz Ospino, Edna Sofía","Arévalo Martínez, Martha Isabel"],"institution":"Universidad EAN","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Llanos Issa, Javier Ramón"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013-05-28T00:35:42Z","date_published":"2013-05-28T00:35:42Z","updated_at":"2026-07-27T21:31:40Z","subjects":["Globalization","Translator","Translation services","Globalización","Traductor","Servicios de traducción","TRADUCCION E INTERPRETACION","SERVICIOS DE TRADUCCIONES","TRATADOS COMERCIALES"],"languages":["spa"],"rights":["info:eu-repo/semantics/openAccess","Abierto (Texto Completo)","Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia"],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/"],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["instname:Universidad Ean","reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva","repourl:https://repository.ean.edu.co/"],"render_values":[{"text":"instname:Universidad Ean","href":null,"code":true},{"text":"reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva","href":null,"code":true},{"text":"repourl:https://repository.ean.edu.co/","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10882/4344","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Llanos Issa, Javier Ramón"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ortiz Ospino, Edna Sofía","Arévalo Martínez, Martha Isabel"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2013-05-28T00:35:42Z","2013-05-27","2013-01-14"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Universidad EAN","Lenguas Modernas","Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Trabajo de grado - Pregrado","Bachelor Thesis","http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f","info:eu-repo/semantics/bachelorThesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Globalization","Translator","Translation services","Globalización","Traductor","Servicios de traducción","TRADUCCION E INTERPRETACION","SERVICIOS DE TRADUCCIONES","TRATADOS COMERCIALES"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["spa"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/","info:eu-repo/semantics/openAccess","Abierto (Texto Completo)","Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["http://hdl.handle.net/10882/4344","instname:Universidad Ean","reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva","repourl:https://repository.ean.edu.co/"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Este estudio está enfocado en describir el crecimiento de relaciones comerciales (servicios de traducción) en idiomas distintos al inglés, y en consecuencia la necesidad de formar y posicionar traductores de documentos comerciales y legales en estas nuevas lenguas dentro de las compañías","This study is focused on describing the growth of trade relations (translation services) in languages ​​other than English, and therefore the need to train and position commercial translators and legal documents in these new languages ​​within companies","Profesional en Lenguas Modernas"]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["pdf","application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Estudio sobre los servicios de traducción de documentos a lenguas distintas al inglés, requeridos en algunas empresas colombianas, con el fin de optimizar el perfil del traductor","Study of document translation services to non-English languages​​, required in some colombian companies, in order to optimize the profile of the translator"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Llanos Issa, Javier Ramón"],"dc:creator":["Ortiz Ospino, Edna Sofía","Arévalo Martínez, Martha Isabel"],"dc:date":["2013-05-28T00:35:42Z","2013-05-27","2013-01-14"],"dc:description":["Este estudio está enfocado en describir el crecimiento de relaciones comerciales (servicios de traducción) en idiomas distintos al inglés, y en consecuencia la necesidad de formar y posicionar traductores de documentos comerciales y legales en estas nuevas lenguas dentro de las compañías","This study is focused on describing the growth of trade relations (translation services) in languages ​​other than English, and therefore the need to train and position commercial translators and legal documents in these new languages ​​within companies","Profesional en Lenguas Modernas"],"dc:format":["pdf","application/pdf"],"dc:identifier":["http://hdl.handle.net/10882/4344","instname:Universidad Ean","reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva","repourl:https://repository.ean.edu.co/"],"dc:language":["spa"],"dc:publisher":["Universidad EAN","Lenguas Modernas","Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales"],"dc:rights":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/","info:eu-repo/semantics/openAccess","Abierto (Texto Completo)","Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia"],"dc:subject":["Globalization","Translator","Translation services","Globalización","Traductor","Servicios de traducción","TRADUCCION E INTERPRETACION","SERVICIOS DE TRADUCCIONES","TRATADOS COMERCIALES"],"dc:title":["Estudio sobre los servicios de traducción de documentos a lenguas distintas al inglés, requeridos en algunas empresas colombianas, con el fin de optimizar el perfil del traductor","Study of document translation services to non-English languages​​, required in some colombian companies, in order to optimize the profile of the translator"],"dc:type":["Trabajo de grado - Pregrado","Bachelor Thesis","http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f","info:eu-repo/semantics/bachelorThesis"]},"updated_at":"2026-07-27T21:31:40Z"}