Utilizando el marco de los estudios del exilio español, esta tesis analizará la manera en la que Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972) vivieron el periodo del exilio a través de algunos de sus cuentos. En cuanto a Ayala, último representante de la Generación española de 1927, sabemos que se exilió en Buenos Aires al caer la segunda República española, que durante los años cincuenta vivió en Puerto Rico, y que regresó de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en París, Max Aub se autonombraba como escritor español y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en México después de haber pasado tres años en prisión y campos de concentración en Francia y el norte de África, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a España en 1969, no se quedó ahí, muriendo en México en 1972.
Los cuentos de Francisco Ayala que comprenderá este análisis serán \"El mensaje,\" \"El Tajo,\" \"El regreso,\" y \"La cabeza de cordero,\" del libro La cabeza del cordero (1949); y \"El hechizado,\" de Mis páginas mejores (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub serán \"El zopilote,\" y \"De cómo Julián Calvo se arruinó por segunda vez,\" de El zopilote y otros cuentos mexicanos (1964); y \"El caballito,\" \"La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco\" y \"La merced,\" de Los cuentos mexicanos de Max Aub (2005).
Esta tesis se dividirá de la siguiente manera: los estudios de la literatura del exilio servirán de base para el primer capítulo. En este sentido, se presentará información biográfica de los dos autores para poder entender su autoexilio, y las consecuencias del mismo. Acto seguido, se analizará la obra escogida de Ayala y Aub en los dos capítulos siguientes. Finalmente, como parte de la conclusión, se harán comparaciones y contrastes entre los dos autores para intentar entender de qué manera el exilio afectó sus respectivas obras y el porqué de la gran diferencia en el trato que recibieron los dos autores en su añorada España.
","abstract_html":"<p>Utilizando el marco de los estudios del exilio español, esta tesis analizará la manera en la que Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972) vivieron el periodo del exilio a través de algunos de sus cuentos. En cuanto a Ayala, último representante de la Generación española de 1927, sabemos que se exilió en Buenos Aires al caer la segunda República española, que durante los años cincuenta vivió en Puerto Rico, y que regresó de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en París, Max Aub se autonombraba como escritor español y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en México después de haber pasado tres años en prisión y campos de concentración en Francia y el norte de África, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a España en 1969, no se quedó ahí, muriendo en México en 1972.</p> <p>Los cuentos de Francisco Ayala que comprenderá este análisis serán "El mensaje," "El Tajo," "El regreso," y "La cabeza de cordero," del libro <em>La cabeza del cordero</em> (1949); y "El hechizado," de <em>Mis páginas mejores</em> (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub serán "El zopilote," y "De cómo Julián Calvo se arruinó por segunda vez," de <em>El zopilote y otros cuentos mexicanos</em> (1964); y "El caballito," "La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco" y "La merced," de <em>Los cuentos mexicanos de Max Aub</em> (2005).</p> <p>Esta tesis se dividirá de la siguiente manera: los estudios de la literatura del exilio servirán de base para el primer capítulo. En este sentido, se presentará información biográfica de los dos autores para poder entender su autoexilio, y las consecuencias del mismo. Acto seguido, se analizará la obra escogida de Ayala y Aub en los dos capítulos siguientes. Finalmente, como parte de la conclusión, se harán comparaciones y contrastes entre los dos autores para intentar entender de qué manera el exilio afectó sus respectivas obras y el porqué de la gran diferencia en el trato que recibieron los dos autores en su añorada España.</p>","abstract_has_math":false,"creators":["Arias, Carolina"],"institution":null,"degree_name":"M.A.","degree_level":"Campus Access Thesis","degree_discipline":"Instruction and Teacher Education","degree_department":null,"school":null,"contributors":["Lucile C. Charlebois"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2010,"date_issued":"2010-01-01T08:00:00Z","date_published":"2010-01-01T08:00:00Z","updated_at":"2026-07-24T04:37:14Z","subjects":["cuentos cortos","El exilio español","Francisco Ayala","literatura del exilio","Max Aub"],"languages":[],"rights":["© 2010, Carolina Arias"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://scholarcommons.sc.edu/etd/128","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Lucile C. Charlebois"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Arias, Carolina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Instruction and Teacher Education"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Campus Access Thesis"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["M.A."]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["cuentos cortos","El exilio español","Francisco Ayala","literatura del exilio","Max Aub"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["© 2010, Carolina Arias"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["https://scholarcommons.sc.edu/etd/128"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Utilizando el marco de los estudios del exilio español, esta tesis analizará la manera en la que Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972) vivieron el periodo del exilio a través de algunos de sus cuentos. En cuanto a Ayala, último representante de la Generación española de 1927, sabemos que se exilió en Buenos Aires al caer la segunda República española, que durante los años cincuenta vivió en Puerto Rico, y que regresó de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en París, Max Aub se autonombraba como escritor español y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en México después de haber pasado tres años en prisión y campos de concentración en Francia y el norte de África, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a España en 1969, no se quedó ahí, muriendo en México en 1972.
Los cuentos de Francisco Ayala que comprenderá este análisis serán \"El mensaje,\" \"El Tajo,\" \"El regreso,\" y \"La cabeza de cordero,\" del libro La cabeza del cordero (1949); y \"El hechizado,\" de Mis páginas mejores (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub serán \"El zopilote,\" y \"De cómo Julián Calvo se arruinó por segunda vez,\" de El zopilote y otros cuentos mexicanos (1964); y \"El caballito,\" \"La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco\" y \"La merced,\" de Los cuentos mexicanos de Max Aub (2005).
Esta tesis se dividirá de la siguiente manera: los estudios de la literatura del exilio servirán de base para el primer capítulo. En este sentido, se presentará información biográfica de los dos autores para poder entender su autoexilio, y las consecuencias del mismo. Acto seguido, se analizará la obra escogida de Ayala y Aub en los dos capítulos siguientes. Finalmente, como parte de la conclusión, se harán comparaciones y contrastes entre los dos autores para intentar entender de qué manera el exilio afectó sus respectivas obras y el porqué de la gran diferencia en el trato que recibieron los dos autores en su añorada España.
"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Una Mirada A Través De Los Ojos Del Exilio De Francisco Ayala Y Max Aub"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Lucile C. Charlebois"],"dc:creator":["Arias, Carolina"],"dc:description.abstract":["Utilizando el marco de los estudios del exilio español, esta tesis analizará la manera en la que Francisco Ayala (1906-2009) y Max Aub (1903-1972) vivieron el periodo del exilio a través de algunos de sus cuentos. En cuanto a Ayala, último representante de la Generación española de 1927, sabemos que se exilió en Buenos Aires al caer la segunda República española, que durante los años cincuenta vivió en Puerto Rico, y que regresó de forma definitiva a Madrid desde 1976, hasta su muerte el 3 de noviembre del 2009. Por su parte, a pesar de haber nacido en París, Max Aub se autonombraba como escritor español y ciudadano mexicano. A partir de 1942, se exilia en México después de haber pasado tres años en prisión y campos de concentración en Francia y el norte de África, debido a que fue injustamente acusado de militante comunista. Lo interesante del caso Aub es el hecho de que a pesar de que pudo regresar a España en 1969, no se quedó ahí, muriendo en México en 1972.
Los cuentos de Francisco Ayala que comprenderá este análisis serán \"El mensaje,\" \"El Tajo,\" \"El regreso,\" y \"La cabeza de cordero,\" del libro La cabeza del cordero (1949); y \"El hechizado,\" de Mis páginas mejores (1965). Por su parte, los cuentos a estudiar de Max Aub serán \"El zopilote,\" y \"De cómo Julián Calvo se arruinó por segunda vez,\" de El zopilote y otros cuentos mexicanos (1964); y \"El caballito,\" \"La verdadera historia de la muerte de Francisco Franco\" y \"La merced,\" de Los cuentos mexicanos de Max Aub (2005).
Esta tesis se dividirá de la siguiente manera: los estudios de la literatura del exilio servirán de base para el primer capítulo. En este sentido, se presentará información biográfica de los dos autores para poder entender su autoexilio, y las consecuencias del mismo. Acto seguido, se analizará la obra escogida de Ayala y Aub en los dos capítulos siguientes. Finalmente, como parte de la conclusión, se harán comparaciones y contrastes entre los dos autores para intentar entender de qué manera el exilio afectó sus respectivas obras y el porqué de la gran diferencia en el trato que recibieron los dos autores en su añorada España.
"],"dc:identifier":["https://scholarcommons.sc.edu/etd/128"],"dc:rights":["© 2010, Carolina Arias"],"dc:subject":["cuentos cortos","El exilio español","Francisco Ayala","literatura del exilio","Max Aub"],"dc:title":["Una Mirada A Través De Los Ojos Del Exilio De Francisco Ayala Y Max Aub"],"thesis:degree_discipline":["Instruction and Teacher Education"],"thesis:degree_level":["Campus Access Thesis"],"thesis:degree_name":["M.A."]},"updated_at":"2026-07-24T04:37:14Z"}