{"id":{"repo_id":"sherbrooke","oai_identifier":"oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/2492"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/sherbrooke/oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/2492","repository":{"repo_id":"sherbrooke","name":"Université de Sherbrooke","base_url":"https://usherbrooke.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Comment prendre une ville d'assaut, suivi de l'insuffisance subjective : Exercice et impasse du point de vue dans \"Yes Sir! madame\"-- et \"Being John Malkovich","abstract":"Ce mémoire en études françaises est avant tout axé sur la création. Il se présente en deux temps avec un scénario de film, d'une part, et une réflexion critique, d'autre part. La première partie du mémoire consiste en un scénario de moyen métrage. L'action s'y déroule comme suit: un groupe de journalistes et d'invités participent à un journal télévisé faisant état d'une occupation armée des rues de Montréal. L'opération visant à préparer les troupes à d'éventuels conflits est traitée de manière conventionnelle, à cela près qu'on accole la mention\"spécial\" au bulletin de nouvelles. En contrepoint, des réclames publicitaires défilent à l'écran, réclames commentées, voire contestées, par un choeur inspiré des tragédies grecques. La seconde partie, quant à elle, se concentre sur l'étude du plan subjectif en tant que manifestation d'un processus de médiation dans une perspective postmoderne. Sont analysées les questions du point de vue et du plan subjectif dans deux films des années 1990: Yes Sir! madame... de Robert Morin et Being John Malkovich de Spike Jonze. Enfin, un retour sur le travail de création jette un pont entre les deux sections de ce mémoire.","abstract_html":"Ce mémoire en études françaises est avant tout axé sur la création. Il se présente en deux temps avec un scénario de film, d'une part, et une réflexion critique, d'autre part. La première partie du mémoire consiste en un scénario de moyen métrage. L'action s'y déroule comme suit: un groupe de journalistes et d'invités participent à un journal télévisé faisant état d'une occupation armée des rues de Montréal. L'opération visant à préparer les troupes à d'éventuels conflits est traitée de manière conventionnelle, à cela près qu'on accole la mention"spécial" au bulletin de nouvelles. En contrepoint, des réclames publicitaires défilent à l'écran, réclames commentées, voire contestées, par un choeur inspiré des tragédies grecques. La seconde partie, quant à elle, se concentre sur l'étude du plan subjectif en tant que manifestation d'un processus de médiation dans une perspective postmoderne. Sont analysées les questions du point de vue et du plan subjectif dans deux films des années 1990: Yes Sir! madame... de Robert Morin et Being John Malkovich de Spike Jonze. Enfin, un retour sur le travail de création jette un pont entre les deux sections de ce mémoire.","abstract_has_math":false,"creators":["Côté-Fortin, Israël"],"institution":"Université de Sherbrooke","degree_name":"M.A.","degree_level":"Maîtrise","degree_discipline":"Lettres et littérature","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["[non identifié]"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2006,"date_issued":"2006","date_published":"2006","updated_at":"2026-07-27T21:07:45Z","subjects":[],"languages":["fr"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/11143/2492","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["[non identifié]"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Côté-Fortin, Israël"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2014-05-15T17:51:37Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2014-05-15T17:51:37Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2006"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Sherbrooke"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Mémoire de maîtrise"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Lettres et littérature"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Maîtrise"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["M.A."]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Sherbrooke"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["fr"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/11143/2492"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Ce mémoire en études françaises est avant tout axé sur la création. Il se présente en deux temps avec un scénario de film, d'une part, et une réflexion critique, d'autre part. La première partie du mémoire consiste en un scénario de moyen métrage. L'action s'y déroule comme suit: un groupe de journalistes et d'invités participent à un journal télévisé faisant état d'une occupation armée des rues de Montréal. L'opération visant à préparer les troupes à d'éventuels conflits est traitée de manière conventionnelle, à cela près qu'on accole la mention\"spécial\" au bulletin de nouvelles. En contrepoint, des réclames publicitaires défilent à l'écran, réclames commentées, voire contestées, par un choeur inspiré des tragédies grecques. La seconde partie, quant à elle, se concentre sur l'étude du plan subjectif en tant que manifestation d'un processus de médiation dans une perspective postmoderne. Sont analysées les questions du point de vue et du plan subjectif dans deux films des années 1990: Yes Sir! madame... de Robert Morin et Being John Malkovich de Spike Jonze. Enfin, un retour sur le travail de création jette un pont entre les deux sections de ce mémoire."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Comment prendre une ville d'assaut, suivi de l'insuffisance subjective : Exercice et impasse du point de vue dans \"Yes Sir! madame\"-- et \"Being John Malkovich"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["[non identifié]"],"dc:creator":["Côté-Fortin, Israël"],"dc:date.accessioned":["2014-05-15T17:51:37Z"],"dc:date.available":["2014-05-15T17:51:37Z"],"dc:date.issued":["2006"],"dc:description.abstract":["Ce mémoire en études françaises est avant tout axé sur la création. Il se présente en deux temps avec un scénario de film, d'une part, et une réflexion critique, d'autre part. La première partie du mémoire consiste en un scénario de moyen métrage. L'action s'y déroule comme suit: un groupe de journalistes et d'invités participent à un journal télévisé faisant état d'une occupation armée des rues de Montréal. L'opération visant à préparer les troupes à d'éventuels conflits est traitée de manière conventionnelle, à cela près qu'on accole la mention\"spécial\" au bulletin de nouvelles. En contrepoint, des réclames publicitaires défilent à l'écran, réclames commentées, voire contestées, par un choeur inspiré des tragédies grecques. La seconde partie, quant à elle, se concentre sur l'étude du plan subjectif en tant que manifestation d'un processus de médiation dans une perspective postmoderne. Sont analysées les questions du point de vue et du plan subjectif dans deux films des années 1990: Yes Sir! madame... de Robert Morin et Being John Malkovich de Spike Jonze. Enfin, un retour sur le travail de création jette un pont entre les deux sections de ce mémoire."],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/11143/2492"],"dc:language.iso":["fr"],"dc:publisher":["Université de Sherbrooke"],"dc:title":["Comment prendre une ville d'assaut, suivi de l'insuffisance subjective : Exercice et impasse du point de vue dans \"Yes Sir! madame\"-- et \"Being John Malkovich"],"dc:type":["Mémoire de maîtrise"],"thesis:degree_discipline":["Lettres et littérature"],"thesis:degree_level":["Maîtrise"],"thesis:degree_name":["M.A."],"thesis:institution_name":["Université de Sherbrooke"]},"updated_at":"2026-07-27T21:07:45Z"}