{"id":{"repo_id":"sherbrooke","oai_identifier":"oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/17724"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/sherbrooke/oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/17724","repository":{"repo_id":"sherbrooke","name":"Université de Sherbrooke","base_url":"https://usherbrooke.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Projection des dépenses publiques en médicaments au Québec : regards sur les récentes modifications au cadre législatif, la viabilité du régime et l'accessibilité aux traitements","abstract":"En 1997, le Québec instaura son régime public d’assurance-médicaments avec l’objectif d'assurer à l'ensemble de la population un accès raisonnable et équitable aux médicaments requis par l'état de santé des personnes. Face à l’augmentation importante des dépenses en médicaments d’ordonnances, différentes politiques et modifications au cadre législatif ont été instaurées afin de mieux contrôler les dépenses publiques de ce secteur d’activité. Cependant, ces mesures visant à assurer la viabilité du régime ont aussi eu des répercussions sur l’accès aux traitements pour la population du Québec. Dans un contexte où l’industrie pharmaceutique et le développement de nouveaux médicaments sont en plein essor, tout porte à croire que des mesures encore plus contraignantes devront être prises dans le futur. Cet essai cherche à mieux définir l’ampleur des politiques qui devront être instaurées, ainsi que l’importance des enjeux socio-économiques qui nous attendent dans les prochaines années. Pour ce faire, seront décrits dans un premier temps les principes généraux de l’assurance-médicaments au Québec et l’évolution des dépenses du régime public d’assurance-médicaments. Dans un second temps, nous tenterons d’estimer les coûts futurs du régime et présenterons l’impact des mesures juridiques antérieures sur le plan économique. Dans un troisième temps seront présentées les répercussions de ces mesures sur l’accès aux traitements et sur la viabilité du régime d’assurance-médicaments afin de mettre en lumière les facteurs dont il faudra tenir compte pour supporter l’objectif du régime.","abstract_html":"En 1997, le Québec instaura son régime public d’assurance-médicaments avec l’objectif d'assurer à l'ensemble de la population un accès raisonnable et équitable aux médicaments requis par l'état de santé des personnes. Face à l’augmentation importante des dépenses en médicaments d’ordonnances, différentes politiques et modifications au cadre législatif ont été instaurées afin de mieux contrôler les dépenses publiques de ce secteur d’activité. Cependant, ces mesures visant à assurer la viabilité du régime ont aussi eu des répercussions sur l’accès aux traitements pour la population du Québec. Dans un contexte où l’industrie pharmaceutique et le développement de nouveaux médicaments sont en plein essor, tout porte à croire que des mesures encore plus contraignantes devront être prises dans le futur. Cet essai cherche à mieux définir l’ampleur des politiques qui devront être instaurées, ainsi que l’importance des enjeux socio-économiques qui nous attendent dans les prochaines années. Pour ce faire, seront décrits dans un premier temps les principes généraux de l’assurance-médicaments au Québec et l’évolution des dépenses du régime public d’assurance-médicaments. Dans un second temps, nous tenterons d’estimer les coûts futurs du régime et présenterons l’impact des mesures juridiques antérieures sur le plan économique. Dans un troisième temps seront présentées les répercussions de ces mesures sur l’accès aux traitements et sur la viabilité du régime d’assurance-médicaments afin de mettre en lumière les facteurs dont il faudra tenir compte pour supporter l’objectif du régime.","abstract_has_math":false,"creators":["Bibeau, Joëlle"],"institution":"Université de Sherbrooke","degree_name":"LL. M.","degree_level":"Maîtrise","degree_discipline":"Droit et politiques de la santé","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Bourassa Forcier, Mélanie","Lachaine, Jean"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-07-27T21:07:39Z","subjects":["Cadre législatif","Accès aux traitements","Régime général d'assurance-médicaments","Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB","Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS","Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP","Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ","Dépenses en assurance-médicaments au Québec"],"languages":["fr"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11143/17724","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Bourassa Forcier, Mélanie","Lachaine, Jean"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Bibeau, Joëlle"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2020-11-16T18:29:14Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2020-11-16T18:29:14Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2020"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Sherbrooke"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Essai"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Droit et politiques de la santé"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Maîtrise"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["LL. M."]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Sherbrooke"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Cadre législatif","Accès aux traitements","Régime général d'assurance-médicaments","Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB","Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS","Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP","Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ","Dépenses en assurance-médicaments au Québec"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["fr"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11143/17724"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["En 1997, le Québec instaura son régime public d’assurance-médicaments avec l’objectif d'assurer à l'ensemble de la population un accès raisonnable et équitable aux médicaments requis par l'état de santé des personnes. Face à l’augmentation importante des dépenses en médicaments d’ordonnances, différentes politiques et modifications au cadre législatif ont été instaurées afin de mieux contrôler les dépenses publiques de ce secteur d’activité. Cependant, ces mesures visant à assurer la viabilité du régime ont aussi eu des répercussions sur l’accès aux traitements pour la population du Québec. Dans un contexte où l’industrie pharmaceutique et le développement de nouveaux médicaments sont en plein essor, tout porte à croire que des mesures encore plus contraignantes devront être prises dans le futur. Cet essai cherche à mieux définir l’ampleur des politiques qui devront être instaurées, ainsi que l’importance des enjeux socio-économiques qui nous attendent dans les prochaines années. Pour ce faire, seront décrits dans un premier temps les principes généraux de l’assurance-médicaments au Québec et l’évolution des dépenses du régime public d’assurance-médicaments. Dans un second temps, nous tenterons d’estimer les coûts futurs du régime et présenterons l’impact des mesures juridiques antérieures sur le plan économique. Dans un troisième temps seront présentées les répercussions de ces mesures sur l’accès aux traitements et sur la viabilité du régime d’assurance-médicaments afin de mettre en lumière les facteurs dont il faudra tenir compte pour supporter l’objectif du régime.","In 1997, Quebec established its public prescription drug insurance plan, the objective of which was to provide the entire population with reasonable and equitable access to the drugs required by the state of health of individuals. Faced with the significant increase in spending on prescription drugs, various policies and changes to the legislative framework have been implemented to better control public spending in this sector of activity. However, these measures, which aimed at ensuring the viability of the drug insurance plan, have led to repercussions for the Quebec population, including a decline in treatment access. In a context where the pharmaceutical industry and the development of new drugs are booming, everything suggests that even more restrictive policies will have to be taken in the future. This essay thus seeks to better define the extent of the measures that will have to be implemented, as well as the importance of the socio-economic challenges that await us in the coming years. To do this, we will first describe the general principles of prescription drug insurance in Quebec and the evolution of public drug plan spending. Secondly, we will try to estimate the future costs of the scheme and present the economic impact of previous legal measures. Thirdly, the impact of these measures on access to treatment and on the viability of the public drug insurance plan will be presented in order to highlight the factors that will have to be considered to support the plan’s objective."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Projection des dépenses publiques en médicaments au Québec : regards sur les récentes modifications au cadre législatif, la viabilité du régime et l'accessibilité aux traitements"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Bourassa Forcier, Mélanie","Lachaine, Jean"],"dc:creator":["Bibeau, Joëlle"],"dc:date.accessioned":["2020-11-16T18:29:14Z"],"dc:date.available":["2020-11-16T18:29:14Z"],"dc:date.issued":["2020"],"dc:description.abstract":["En 1997, le Québec instaura son régime public d’assurance-médicaments avec l’objectif d'assurer à l'ensemble de la population un accès raisonnable et équitable aux médicaments requis par l'état de santé des personnes. Face à l’augmentation importante des dépenses en médicaments d’ordonnances, différentes politiques et modifications au cadre législatif ont été instaurées afin de mieux contrôler les dépenses publiques de ce secteur d’activité. Cependant, ces mesures visant à assurer la viabilité du régime ont aussi eu des répercussions sur l’accès aux traitements pour la population du Québec. Dans un contexte où l’industrie pharmaceutique et le développement de nouveaux médicaments sont en plein essor, tout porte à croire que des mesures encore plus contraignantes devront être prises dans le futur. Cet essai cherche à mieux définir l’ampleur des politiques qui devront être instaurées, ainsi que l’importance des enjeux socio-économiques qui nous attendent dans les prochaines années. Pour ce faire, seront décrits dans un premier temps les principes généraux de l’assurance-médicaments au Québec et l’évolution des dépenses du régime public d’assurance-médicaments. Dans un second temps, nous tenterons d’estimer les coûts futurs du régime et présenterons l’impact des mesures juridiques antérieures sur le plan économique. Dans un troisième temps seront présentées les répercussions de ces mesures sur l’accès aux traitements et sur la viabilité du régime d’assurance-médicaments afin de mettre en lumière les facteurs dont il faudra tenir compte pour supporter l’objectif du régime.","In 1997, Quebec established its public prescription drug insurance plan, the objective of which was to provide the entire population with reasonable and equitable access to the drugs required by the state of health of individuals. Faced with the significant increase in spending on prescription drugs, various policies and changes to the legislative framework have been implemented to better control public spending in this sector of activity. However, these measures, which aimed at ensuring the viability of the drug insurance plan, have led to repercussions for the Quebec population, including a decline in treatment access. In a context where the pharmaceutical industry and the development of new drugs are booming, everything suggests that even more restrictive policies will have to be taken in the future. This essay thus seeks to better define the extent of the measures that will have to be implemented, as well as the importance of the socio-economic challenges that await us in the coming years. To do this, we will first describe the general principles of prescription drug insurance in Quebec and the evolution of public drug plan spending. Secondly, we will try to estimate the future costs of the scheme and present the economic impact of previous legal measures. Thirdly, the impact of these measures on access to treatment and on the viability of the public drug insurance plan will be presented in order to highlight the factors that will have to be considered to support the plan’s objective."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11143/17724"],"dc:language.iso":["fr"],"dc:publisher":["Université de Sherbrooke"],"dc:subject":["Cadre législatif","Accès aux traitements","Régime général d'assurance-médicaments","Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB","Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS","Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP","Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ","Dépenses en assurance-médicaments au Québec"],"dc:title":["Projection des dépenses publiques en médicaments au Québec : regards sur les récentes modifications au cadre législatif, la viabilité du régime et l'accessibilité aux traitements"],"dc:type":["Essai"],"thesis:degree_discipline":["Droit et politiques de la santé"],"thesis:degree_level":["Maîtrise"],"thesis:degree_name":["LL. M."],"thesis:institution_name":["Université de Sherbrooke"]},"updated_at":"2026-07-27T21:07:39Z"}