{"id":{"repo_id":"sherbrooke","oai_identifier":"oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/12372"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/sherbrooke/oai:usherbrooke.scholaris.ca:11143/12372","repository":{"repo_id":"sherbrooke","name":"Université de Sherbrooke","base_url":"https://usherbrooke.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Évaluation des vulnérabilités de deux lacs des Laurentides face au myriophylle à épi et choix des mesures à mettre en oeuvre pour lutter contre l'espèce envahissante dans les deux lacs","abstract":"L’objectif général de cet essai est d’évaluer les vulnérabilités du lac à la Truite et du lac Quenouille face au myriophylle à épi et de déterminer les stratégies préventives et les méthodes de contrôle et d’éradication à mettre en œuvre pour lutter contre l’espèce envahissante dans les deux lacs. Les objectifs spécifiques sont les suivants : 1) réaliser une revue de littérature documentant les causes de la colonisation et de la prolifération du myriophylle à épi dans les plans d’eau, les impacts de l’espèce envahissante et les différentes stratégies de prévention et méthodes de contrôle et d’éradication du myriophylle à épi testées au Québec; 2) analyser la vulnérabilité des deux lacs face à l’espèce envahissante; 3) effectuer une analyse critique, grâce à l’élaboration d’un outil d’aide à la décision mettant en relation les facteurs de vulnérabilité des lacs ainsi que les avantages et les inconvénients des différentes stratégies préventives et des méthodes de contrôle et d’éradication, permettant de déterminer et de choisir les stratégies et les méthodes applicables pour lutter contre le myriophylle à épi pour les 2 lacs; 4) expliciter l’application et le suivi de la mise en œuvre des mesures choisies. Le myriophylle à épi est une espèce aquatique exotique envahissante qui engendre des impacts environnementaux, sociaux et économiques sur les plans d’eau au Québec causés par sa colonisation et sa prolifération dans les plans d’eau. La colonisation du myriophylle à épi dans les plans d’eau est causée par l’humain, par le transport d’un lac à l’autre d’embarcations contenant des résidus de myriophylle à épi. Les conditions naturelles, les apports anthropiques en phosphore et en azote dans les lacs et la fragmentation des tiges de myriophylle à épi par les embarcations nautiques contribuent au développement et à la prolifération de l’espèce envahissante dans les lacs. Des stratégies préventives, des méthodes de contrôle et d’éradication ont été testées au Québec pour apporter des solutions. L’analyse de la vulnérabilité des deux lacs face au myriophylle à épi et l’élaboration d’un outil d’aide à la décision tenant compte de la vulnérabilité des lacs et des stratégies et méthodes pour lutter contre le myriophylle à épi, ont permis de déterminer les mesures à mettre en œuvre pour apporter des solutions à la problématique de l’espèce envahissante dans les deux lacs et d’atteindre l’objectif général de l’essai. Les mesures retenues consistent principalement à instaurer et à améliorer la réglementation et les stratégies de sensibilisation des usagers des lacs face à la colonisation et la prolifération du myriophylle à épi et à installer des barrières en jute et en géotextile afin d’éradiquer le myriophylle à épi.","abstract_html":"L’objectif général de cet essai est d’évaluer les vulnérabilités du lac à la Truite et du lac Quenouille face au myriophylle à épi et de déterminer les stratégies préventives et les méthodes de contrôle et d’éradication à mettre en œuvre pour lutter contre l’espèce envahissante dans les deux lacs. Les objectifs spécifiques sont les suivants : 1) réaliser une revue de littérature documentant les causes de la colonisation et de la prolifération du myriophylle à épi dans les plans d’eau, les impacts de l’espèce envahissante et les différentes stratégies de prévention et méthodes de contrôle et d’éradication du myriophylle à épi testées au Québec; 2) analyser la vulnérabilité des deux lacs face à l’espèce envahissante; 3) effectuer une analyse critique, grâce à l’élaboration d’un outil d’aide à la décision mettant en relation les facteurs de vulnérabilité des lacs ainsi que les avantages et les inconvénients des différentes stratégies préventives et des méthodes de contrôle et d’éradication, permettant de déterminer et de choisir les stratégies et les méthodes applicables pour lutter contre le myriophylle à épi pour les 2 lacs; 4) expliciter l’application et le suivi de la mise en œuvre des mesures choisies. Le myriophylle à épi est une espèce aquatique exotique envahissante qui engendre des impacts environnementaux, sociaux et économiques sur les plans d’eau au Québec causés par sa colonisation et sa prolifération dans les plans d’eau. La colonisation du myriophylle à épi dans les plans d’eau est causée par l’humain, par le transport d’un lac à l’autre d’embarcations contenant des résidus de myriophylle à épi. Les conditions naturelles, les apports anthropiques en phosphore et en azote dans les lacs et la fragmentation des tiges de myriophylle à épi par les embarcations nautiques contribuent au développement et à la prolifération de l’espèce envahissante dans les lacs. Des stratégies préventives, des méthodes de contrôle et d’éradication ont été testées au Québec pour apporter des solutions. L’analyse de la vulnérabilité des deux lacs face au myriophylle à épi et l’élaboration d’un outil d’aide à la décision tenant compte de la vulnérabilité des lacs et des stratégies et méthodes pour lutter contre le myriophylle à épi, ont permis de déterminer les mesures à mettre en œuvre pour apporter des solutions à la problématique de l’espèce envahissante dans les deux lacs et d’atteindre l’objectif général de l’essai. Les mesures retenues consistent principalement à instaurer et à améliorer la réglementation et les stratégies de sensibilisation des usagers des lacs face à la colonisation et la prolifération du myriophylle à épi et à installer des barrières en jute et en géotextile afin d’éradiquer le myriophylle à épi.","abstract_has_math":false,"creators":["Marchand-Thériault, Alexandre"],"institution":"Université de Sherbrooke","degree_name":"M. Env.","degree_level":"Maîtrise","degree_discipline":"Environnement et développement durable","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Laniel, Mélissa"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-07-27T21:07:28Z","subjects":["Myriophylle à épi","Colonisation","Prolifération","Prévention","Contrôle","Éradication","Vulnérabilité","Eurasian watermilfoil","Colonization","Proliferation","Prevention","Control","Eradication","Vulnerability"],"languages":["fr"],"rights":[],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/"],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11143/12372","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Laniel, Mélissa"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Marchand-Thériault, Alexandre"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2018-06-19T15:12:43Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2018-06-19T15:12:43Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2018"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Sherbrooke"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Essai"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Environnement et développement durable"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["Maîtrise"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["M. Env."]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Sherbrooke"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Myriophylle à épi","Colonisation","Prolifération","Prévention","Contrôle","Éradication","Vulnérabilité","Eurasian watermilfoil","Colonization","Proliferation","Prevention","Control","Eradication","Vulnerability"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["fr"]},{"key":"dc:rights.uri","label":"Rights URI","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11143/12372"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["L’objectif général de cet essai est d’évaluer les vulnérabilités du lac à la Truite et du lac Quenouille face au myriophylle à épi et de déterminer les stratégies préventives et les méthodes de contrôle et d’éradication à mettre en œuvre pour lutter contre l’espèce envahissante dans les deux lacs. Les objectifs spécifiques sont les suivants : 1) réaliser une revue de littérature documentant les causes de la colonisation et de la prolifération du myriophylle à épi dans les plans d’eau, les impacts de l’espèce envahissante et les différentes stratégies de prévention et méthodes de contrôle et d’éradication du myriophylle à épi testées au Québec; 2) analyser la vulnérabilité des deux lacs face à l’espèce envahissante; 3) effectuer une analyse critique, grâce à l’élaboration d’un outil d’aide à la décision mettant en relation les facteurs de vulnérabilité des lacs ainsi que les avantages et les inconvénients des différentes stratégies préventives et des méthodes de contrôle et d’éradication, permettant de déterminer et de choisir les stratégies et les méthodes applicables pour lutter contre le myriophylle à épi pour les 2 lacs; 4) expliciter l’application et le suivi de la mise en œuvre des mesures choisies. Le myriophylle à épi est une espèce aquatique exotique envahissante qui engendre des impacts environnementaux, sociaux et économiques sur les plans d’eau au Québec causés par sa colonisation et sa prolifération dans les plans d’eau. La colonisation du myriophylle à épi dans les plans d’eau est causée par l’humain, par le transport d’un lac à l’autre d’embarcations contenant des résidus de myriophylle à épi. Les conditions naturelles, les apports anthropiques en phosphore et en azote dans les lacs et la fragmentation des tiges de myriophylle à épi par les embarcations nautiques contribuent au développement et à la prolifération de l’espèce envahissante dans les lacs. Des stratégies préventives, des méthodes de contrôle et d’éradication ont été testées au Québec pour apporter des solutions. L’analyse de la vulnérabilité des deux lacs face au myriophylle à épi et l’élaboration d’un outil d’aide à la décision tenant compte de la vulnérabilité des lacs et des stratégies et méthodes pour lutter contre le myriophylle à épi, ont permis de déterminer les mesures à mettre en œuvre pour apporter des solutions à la problématique de l’espèce envahissante dans les deux lacs et d’atteindre l’objectif général de l’essai. Les mesures retenues consistent principalement à instaurer et à améliorer la réglementation et les stratégies de sensibilisation des usagers des lacs face à la colonisation et la prolifération du myriophylle à épi et à installer des barrières en jute et en géotextile afin d’éradiquer le myriophylle à épi.","The main objective of this essay is to assess the vulnerabilities of two lakes (Lac à la Truite and Lac Quenouille) regarding Eurasian Watermilfoil and to propose preventive strategies and control and eradication methods to implement to fight Eurasian Watermilfoil in both lakes. The specific objectives are: 1) To carry out a review of the literature on the causes of the colonization and the proliferation of Eurasian Watermilfoil in the lakes, the impacts of the invasive species and the different control and eradication methods for the Eurasian Watermilfoil tested in Québec; 2) To analyze the vulnerability of both lakes to the invasive species; 3) To analyze with decision support tools, the relationship between the vulnerability factors of the lakes and the characteristics of the preventive strategies as well as the control and eradication methods, to choose the relevant strategies and methods for both lakes to fight Eurasian Watermilfoil; 4) To explain the application and the follow-up of the chosen measures. Eurasian Watermilfoil is an aquatic invasive species that generates many negative environmental, social and economic impacts on Québec lakes caused by its colonization and its proliferation in the lakes. The colonization of Eurasian Watermilfoil in the lakes is caused by the intake of the invasive species’ fragments in the lakes that have been transported from infested lakes by boaters’ crafts. Ecosystems natural conditions can generate Eurasian Watermilfoil’s development, but human contribution in phosphorus and nitrogen in lakes, in addition to Eurasian Watermilfoil’s stem fragmentation caused by boats, strongly contribute to the development, the proliferation and the spread of the species in lakes. Many preventive strategies, control and eradication methods to fight Eurasian Watermilfoil have been tested in Québec to address this issue. The vulnerability analysis of both lakes and the elaboration of decision support tools, that consider the vulnerabilities of the lakes as well as the strategies and methods to fight Eurasian Watermilfoil, have allowed to choose measures to implement to fight Eurasian Watermilfoil in both lakes contexts and to reach the main objective of the essay. The chosen measures for both lakes mainly consist in the creation of the regulation as well as the sensitization strategies for the lakes users on the colonization and the proliferation of the invasive species, and to insure the installation of barriers to eradicate the species."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Évaluation des vulnérabilités de deux lacs des Laurentides face au myriophylle à épi et choix des mesures à mettre en oeuvre pour lutter contre l'espèce envahissante dans les deux lacs"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Laniel, Mélissa"],"dc:creator":["Marchand-Thériault, Alexandre"],"dc:date.accessioned":["2018-06-19T15:12:43Z"],"dc:date.available":["2018-06-19T15:12:43Z"],"dc:date.issued":["2018"],"dc:description.abstract":["L’objectif général de cet essai est d’évaluer les vulnérabilités du lac à la Truite et du lac Quenouille face au myriophylle à épi et de déterminer les stratégies préventives et les méthodes de contrôle et d’éradication à mettre en œuvre pour lutter contre l’espèce envahissante dans les deux lacs. Les objectifs spécifiques sont les suivants : 1) réaliser une revue de littérature documentant les causes de la colonisation et de la prolifération du myriophylle à épi dans les plans d’eau, les impacts de l’espèce envahissante et les différentes stratégies de prévention et méthodes de contrôle et d’éradication du myriophylle à épi testées au Québec; 2) analyser la vulnérabilité des deux lacs face à l’espèce envahissante; 3) effectuer une analyse critique, grâce à l’élaboration d’un outil d’aide à la décision mettant en relation les facteurs de vulnérabilité des lacs ainsi que les avantages et les inconvénients des différentes stratégies préventives et des méthodes de contrôle et d’éradication, permettant de déterminer et de choisir les stratégies et les méthodes applicables pour lutter contre le myriophylle à épi pour les 2 lacs; 4) expliciter l’application et le suivi de la mise en œuvre des mesures choisies. Le myriophylle à épi est une espèce aquatique exotique envahissante qui engendre des impacts environnementaux, sociaux et économiques sur les plans d’eau au Québec causés par sa colonisation et sa prolifération dans les plans d’eau. La colonisation du myriophylle à épi dans les plans d’eau est causée par l’humain, par le transport d’un lac à l’autre d’embarcations contenant des résidus de myriophylle à épi. Les conditions naturelles, les apports anthropiques en phosphore et en azote dans les lacs et la fragmentation des tiges de myriophylle à épi par les embarcations nautiques contribuent au développement et à la prolifération de l’espèce envahissante dans les lacs. Des stratégies préventives, des méthodes de contrôle et d’éradication ont été testées au Québec pour apporter des solutions. L’analyse de la vulnérabilité des deux lacs face au myriophylle à épi et l’élaboration d’un outil d’aide à la décision tenant compte de la vulnérabilité des lacs et des stratégies et méthodes pour lutter contre le myriophylle à épi, ont permis de déterminer les mesures à mettre en œuvre pour apporter des solutions à la problématique de l’espèce envahissante dans les deux lacs et d’atteindre l’objectif général de l’essai. Les mesures retenues consistent principalement à instaurer et à améliorer la réglementation et les stratégies de sensibilisation des usagers des lacs face à la colonisation et la prolifération du myriophylle à épi et à installer des barrières en jute et en géotextile afin d’éradiquer le myriophylle à épi.","The main objective of this essay is to assess the vulnerabilities of two lakes (Lac à la Truite and Lac Quenouille) regarding Eurasian Watermilfoil and to propose preventive strategies and control and eradication methods to implement to fight Eurasian Watermilfoil in both lakes. The specific objectives are: 1) To carry out a review of the literature on the causes of the colonization and the proliferation of Eurasian Watermilfoil in the lakes, the impacts of the invasive species and the different control and eradication methods for the Eurasian Watermilfoil tested in Québec; 2) To analyze the vulnerability of both lakes to the invasive species; 3) To analyze with decision support tools, the relationship between the vulnerability factors of the lakes and the characteristics of the preventive strategies as well as the control and eradication methods, to choose the relevant strategies and methods for both lakes to fight Eurasian Watermilfoil; 4) To explain the application and the follow-up of the chosen measures. Eurasian Watermilfoil is an aquatic invasive species that generates many negative environmental, social and economic impacts on Québec lakes caused by its colonization and its proliferation in the lakes. The colonization of Eurasian Watermilfoil in the lakes is caused by the intake of the invasive species’ fragments in the lakes that have been transported from infested lakes by boaters’ crafts. Ecosystems natural conditions can generate Eurasian Watermilfoil’s development, but human contribution in phosphorus and nitrogen in lakes, in addition to Eurasian Watermilfoil’s stem fragmentation caused by boats, strongly contribute to the development, the proliferation and the spread of the species in lakes. Many preventive strategies, control and eradication methods to fight Eurasian Watermilfoil have been tested in Québec to address this issue. The vulnerability analysis of both lakes and the elaboration of decision support tools, that consider the vulnerabilities of the lakes as well as the strategies and methods to fight Eurasian Watermilfoil, have allowed to choose measures to implement to fight Eurasian Watermilfoil in both lakes contexts and to reach the main objective of the essay. The chosen measures for both lakes mainly consist in the creation of the regulation as well as the sensitization strategies for the lakes users on the colonization and the proliferation of the invasive species, and to insure the installation of barriers to eradicate the species."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11143/12372"],"dc:language.iso":["fr"],"dc:publisher":["Université de Sherbrooke"],"dc:rights.uri":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ca/"],"dc:subject":["Myriophylle à épi","Colonisation","Prolifération","Prévention","Contrôle","Éradication","Vulnérabilité","Eurasian watermilfoil","Colonization","Proliferation","Prevention","Control","Eradication","Vulnerability"],"dc:title":["Évaluation des vulnérabilités de deux lacs des Laurentides face au myriophylle à épi et choix des mesures à mettre en oeuvre pour lutter contre l'espèce envahissante dans les deux lacs"],"dc:type":["Essai"],"thesis:degree_discipline":["Environnement et développement durable"],"thesis:degree_level":["Maîtrise"],"thesis:degree_name":["M. Env."],"thesis:institution_name":["Université de Sherbrooke"]},"updated_at":"2026-07-27T21:07:28Z"}