Los doblajes en español de los clásicos Disney
[ES]Esta tesis es un estudio sobre los doblajes en español de los clásicos de dibujos animados producidos por los estudios Disney entre 1937 y 1977. Este trabajo incluye unas consideraciones generales sobre la traducción de guiones para doblaje, historia y actualidad de los doblajes Disney en español, así como un estudio de la traducción para el doblaje en español de los guiones de los clásicos Disney.
Tesis y disertaciones académicas, Universidad de Salamanca (España), Academic Dissertations, Traducción, Translation, Doblaje de películas, Dibujos animados, Animated films, Disney, Walt, 1901-1966, Dubbing
Networked Digital Library of Theses and Dissertations