The Transnational News Diets of Russian Speakers in Germany: what news they use and trust

The present cumulative dissertation consists of four articles, and is based on more than 70 semi-structured interviews with the Russian speakers in Germany. Forty two interviews were conducted before of the start of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, and the other twenty nine right after its beginning (out of which I used only twenty five for the final analysis, as I focused only on the Russian speakers, associated with agressor or neutral countries in Russia’s war in Ukraine). The dissertation addresses a variety of issues, related to the media use of the Russian speakers in Germany, which was previously understudied both in general and from political communication perspective (Panagiotidis, 2023). In the strand of migrants and media research, scholars point the following gaps: the lack of political element in studies of how migrants use media (Leurs and Smets, 2018), the lack of studies how homeland and host society media are used simultaneously, not in isolation from each other, and the lack of studies on the influence of homeland media on migrants as such (Ramasubramanian et al., 2017), and finally, communication scholars not using migration studies frameworks in their research on migrants, which leads to fields existing in parallel (Leurs & Smets 2018). This dissertation addresses all these gaps. Being the first study to apply the concepts of “news repertoires” and the latest theorization of “news literacy” for studying the migrant populations, as well as looking in-depth in the mechanisms of trust, I analyze the media diets of Russian speakers in Germany in their entirety, considering the contexts and roles, attributed to the German quality, Russian opposition, Russian state sponsored and other types of media, i.e. not analying them in isolation, and also looking at the motivations to use different media for different domains of their lives. Besides, for analysing the transformations of media diets of the Russian speakers in the aftermath of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, I use the concept of “sense of belonging” to Russia to examine the deep, underlying reasons for why news repertoires of these audiences changed, or did not change in the light of Russia’s war crimes. As for the contribution to the German-language and Germany-focused literature on the Russian speakers, this is the first comprehensive study to scrutinize the media diets of Russian speakers in-depth with a special emphasis on their motivations, political affiliations and differentiating between the media these audiences “use” and the media they “trust”, as previous research on Russian speakers in Germany and their media use was largely focused on integration, largely ignoring the political aspect and Russia’s repetitive attempts to influence Russian speakers abroad (e.g.Hepp et al., 2011) or lacked nuance in their results (e.g. Boris Nemtsov Foundation Survey, which posed questions about “Russian media” without defining what it is, i.e. is that opposition media, Kremlin-sponsored media, etc. Finally, this thesis provides a comprehensive case study of audiences from an authoritarian context (or a former authoritarian context, for those, who migrated from Ukraine, but were socialized in the Soviet Union) who migrated to democracy and their media use, and also sheds light on the spectrum of motivations of audiences abroad to continue consuming media from an authoritarian homeland (in our case, Kremlin-sponsored media), which can provide important foundation for future research on other migrant groups from authoritarian contexts in democracies, such as Chinese migrants in Europe. Among the results of the present dissertation is an article on three types of news repertoires that these audiences have, and how political beliefs underpin them; an article on how they view the “truth” in media and why it is a concept of crucial importance for their news trust patterns; an article on news literacy and how migrant audiences need transnational news literacy knowledge in order to navigate complex media landscapes, in which authoritarian states actively try to reach them with their narratives; and finally, how a major crisis event, such as war in Ukraine, changed (or did not change) the news repertoires of the Russian speaking audiences in Germany and why the “sense of belonging” is at the core of these changes.

Level thesis:degree_level

thesis.doctoral

Grantor dc:publisher

Universität Passau

Year

2025

Author dc:creator

• Ryzhova, Anna

Contributors dc:contributor

• Töpfl, Florian

• news use
• Russian media
• Kremlin media
• propaganda

Statement dc:rights

• Creative Commons - CC BY - Namensnennung 4.0 International

Repository record source_url

https://opus4.kobv.de/opus4-uni-passau/frontdoor/index/index/docId/1986

OAI identifier oai:identifier

oai:kobv.de-opus4-uni-passau:1986