{"id":{"repo_id":"oviedo","oai_identifier":"oai:digibuo.uniovi.es:10651/38487"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/oviedo/oai:digibuo.uniovi.es:10651/38487","repository":{"repo_id":"oviedo","name":"Universidad de Oviedo","base_url":"https://digibuo.uniovi.es/oai/request"},"display":{"title":"Adaptación y validación al español de la versión sexta del Addiction Severity Index (ASI-6)","abstract":"Los efectos de los trastornos por uso de sustancias suponen un considerable coste tanto a nivel físico, mental y social como de salud pública. Hay pocos instrumentos que evalúen los problemas relativos al uso de sustancias de manera global, comprensiva y estandarizada. En este contexto, la sexta versión del Índice de Gravedad de la Adicción (ASI-6) es una entrevista semiestructurada y multidimensional que recoge información de distintas áreas de la vida: salud física, alcohol y drogas, empleo y recursos, situación legal, relaciones familiares y sociales, y salud mental. Esta versión del instrumento fue modificada para mejorar su contenido y solucionar las limitaciones de las versiones previas. Por otro lado, la duración de la adherencia al tratamiento es uno de los predictores más importantes del éxito de la rehabilitación; en este sentido la literatura muestra una amplia variedad de predictores potenciales, incluyendo variables sociodemográficas, un diagnóstico de patología dual, trastornos de personalidad, historia de tratamiento, comportamientos antisociales, o gravedad del uso de sustancias. El ASI-6 ofrece información considerable sobre multitud de aspectos relativos al paciente que pueden ser un papel a tener en cuenta en la adherencia. Finalmente, hay estudios que proponen el género como un aspecto clínico relevante en los trastornos por uso de sustancias y su tratamiento, y que por lo tanto podría ser una variable a considerar. Sin embargo, no hay evidencia suficiente que permita establecer la variable de género como un factor determinante en el campo de las adicciones. Los objetivos de esta tesis son: 1) adaptar al español el Addiction Severity Index v.6 (ASI-6) y analizar sus propiedades psicométricas; 2) determinar las variables predictoras de la adherencia al tratamiento en pacientes con trastorno por uso de sustancias; y 3) describir las diferencias en el perfil de gravedad de la adicción en función del género. Resultados y conclusiones: 1) Los resultados muestran que el ASI-6 presenta un adecuado comportamiento psicométrico. Los niveles de consistencia interna de las puntuaciones objetivas estandarizadas de las escalas del ASI-6 oscilaron entre 0,47 y 0,95. Por su parte, los valores de fiabilidad test-retest fueron aceptables, oscilando entre 0,36 y 1. El estudio de la estructura interna del ASI-6 informó que todas las escalas, considerándolas de forma independiente, se ajustaron a una solución esencialmente unidimensional. En cuanto a la obtención de evidencias de validez convergente-discriminante, las correlaciones entre las escalas primarias y secundarias del ASI-6 y las puntuaciones en la Impresión Clínica Global de Gravedad (ICG-G) fueron bajas, oscilando entre 0,01 y 0,26. Asimismo, ocho de las quince escalas del ASI-6 lograron diferenciar entre controles y pacientes inestables. 2) La retención en el tratamiento se asocia con una mayor gravedad global medida con la ICG-G [OR=1,23 (IC del 95%, 1,10 – 1,38)] y una menor gravedad en la PSR de Drogas [OR=0,95 (IC 95%, 0,92 – 0,98)]. 3) Las PSRs son similares entre hombres y mujeres a excepción de las correspondientes a Pareja- Problemas y Salud mental, donde las mujeres presentan mayor gravedad (p = 0,017 y p = 0,013 respectivamente). Por otra parte, se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en algunos ítems concretos de las áreas contempladas por el ASI-6: a) los hombres han estado más veces hospitalizados y reciben más pensiones por enfermedad, presentan un consumo de sustancias abusivo y regular más temprano, tienen más problemas legales, y en su red social hay más personas con problemas con sustancias, y b) las mujeres tienen más problemas de craving, tienen más problemas con la pareja, han sufrido más eventos vitales estresantes, se encuentran más deprimidas y han tenido más tentativas suicidas; además, subjetivamente se muestran más preocupadas por los problemas de los diferentes ámbitos de la vida y dan más importancia a su tratamiento. Estos resultados deben tenerse en cuenta a la hora de implementar una mejora en la identificación y tratamiento de los trastornos por uso de sustancias.","abstract_html":"Los efectos de los trastornos por uso de sustancias suponen un considerable coste tanto a nivel físico, mental y social como de salud pública. Hay pocos instrumentos que evalúen los problemas relativos al uso de sustancias de manera global, comprensiva y estandarizada. En este contexto, la sexta versión del Índice de Gravedad de la Adicción (ASI-6) es una entrevista semiestructurada y multidimensional que recoge información de distintas áreas de la vida: salud física, alcohol y drogas, empleo y recursos, situación legal, relaciones familiares y sociales, y salud mental. Esta versión del instrumento fue modificada para mejorar su contenido y solucionar las limitaciones de las versiones previas. Por otro lado, la duración de la adherencia al tratamiento es uno de los predictores más importantes del éxito de la rehabilitación; en este sentido la literatura muestra una amplia variedad de predictores potenciales, incluyendo variables sociodemográficas, un diagnóstico de patología dual, trastornos de personalidad, historia de tratamiento, comportamientos antisociales, o gravedad del uso de sustancias. El ASI-6 ofrece información considerable sobre multitud de aspectos relativos al paciente que pueden ser un papel a tener en cuenta en la adherencia. Finalmente, hay estudios que proponen el género como un aspecto clínico relevante en los trastornos por uso de sustancias y su tratamiento, y que por lo tanto podría ser una variable a considerar. Sin embargo, no hay evidencia suficiente que permita establecer la variable de género como un factor determinante en el campo de las adicciones. Los objetivos de esta tesis son: 1) adaptar al español el Addiction Severity Index v.6 (ASI-6) y analizar sus propiedades psicométricas; 2) determinar las variables predictoras de la adherencia al tratamiento en pacientes con trastorno por uso de sustancias; y 3) describir las diferencias en el perfil de gravedad de la adicción en función del género. Resultados y conclusiones: 1) Los resultados muestran que el ASI-6 presenta un adecuado comportamiento psicométrico. Los niveles de consistencia interna de las puntuaciones objetivas estandarizadas de las escalas del ASI-6 oscilaron entre 0,47 y 0,95. Por su parte, los valores de fiabilidad test-retest fueron aceptables, oscilando entre 0,36 y 1. El estudio de la estructura interna del ASI-6 informó que todas las escalas, considerándolas de forma independiente, se ajustaron a una solución esencialmente unidimensional. En cuanto a la obtención de evidencias de validez convergente-discriminante, las correlaciones entre las escalas primarias y secundarias del ASI-6 y las puntuaciones en la Impresión Clínica Global de Gravedad (ICG-G) fueron bajas, oscilando entre 0,01 y 0,26. Asimismo, ocho de las quince escalas del ASI-6 lograron diferenciar entre controles y pacientes inestables. 2) La retención en el tratamiento se asocia con una mayor gravedad global medida con la ICG-G [OR=1,23 (IC del 95%, 1,10 – 1,38)] y una menor gravedad en la PSR de Drogas [OR=0,95 (IC 95%, 0,92 – 0,98)]. 3) Las PSRs son similares entre hombres y mujeres a excepción de las correspondientes a Pareja- Problemas y Salud mental, donde las mujeres presentan mayor gravedad (p = 0,017 y p = 0,013 respectivamente). Por otra parte, se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en algunos ítems concretos de las áreas contempladas por el ASI-6: a) los hombres han estado más veces hospitalizados y reciben más pensiones por enfermedad, presentan un consumo de sustancias abusivo y regular más temprano, tienen más problemas legales, y en su red social hay más personas con problemas con sustancias, y b) las mujeres tienen más problemas de craving, tienen más problemas con la pareja, han sufrido más eventos vitales estresantes, se encuentran más deprimidas y han tenido más tentativas suicidas; además, subjetivamente se muestran más preocupadas por los problemas de los diferentes ámbitos de la vida y dan más importancia a su tratamiento. Estos resultados deben tenerse en cuenta a la hora de implementar una mejora en la identificación y tratamiento de los trastornos por uso de sustancias.","abstract_has_math":false,"creators":["Díaz Mesa, Eva María"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Bobes, Julio","García-Portilla González, María Paz"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2016,"date_issued":"2016-02-02","date_published":"2016-02-02","updated_at":"2026-07-24T03:40:56Z","subjects":["Psiquiatría","Psicología clínica"],"languages":["spa"],"rights":["CC Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 4.0 Internacional"],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10651/38487","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Bobes, Julio","García-Portilla González, María Paz"]},{"key":"dc:contributor.other","label":"Dc Contributor Other","values":["Medicina, Departamento de"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Díaz Mesa, Eva María"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2016-07-27T09:05:18Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2016-07-27T09:05:18Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2016-02-02"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["doctoral thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Psiquiatría","Psicología clínica"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["spa"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["CC Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 4.0 Internacional"]},{"key":"dc:rights.uri","label":"Rights URI","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/10651/38487"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Tesis doctoral por el sistema de compendio de publicaciones"]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Los efectos de los trastornos por uso de sustancias suponen un considerable coste tanto a nivel físico, mental y social como de salud pública. Hay pocos instrumentos que evalúen los problemas relativos al uso de sustancias de manera global, comprensiva y estandarizada. En este contexto, la sexta versión del Índice de Gravedad de la Adicción (ASI-6) es una entrevista semiestructurada y multidimensional que recoge información de distintas áreas de la vida: salud física, alcohol y drogas, empleo y recursos, situación legal, relaciones familiares y sociales, y salud mental. Esta versión del instrumento fue modificada para mejorar su contenido y solucionar las limitaciones de las versiones previas. Por otro lado, la duración de la adherencia al tratamiento es uno de los predictores más importantes del éxito de la rehabilitación; en este sentido la literatura muestra una amplia variedad de predictores potenciales, incluyendo variables sociodemográficas, un diagnóstico de patología dual, trastornos de personalidad, historia de tratamiento, comportamientos antisociales, o gravedad del uso de sustancias. El ASI-6 ofrece información considerable sobre multitud de aspectos relativos al paciente que pueden ser un papel a tener en cuenta en la adherencia. Finalmente, hay estudios que proponen el género como un aspecto clínico relevante en los trastornos por uso de sustancias y su tratamiento, y que por lo tanto podría ser una variable a considerar. Sin embargo, no hay evidencia suficiente que permita establecer la variable de género como un factor determinante en el campo de las adicciones. Los objetivos de esta tesis son: 1) adaptar al español el Addiction Severity Index v.6 (ASI-6) y analizar sus propiedades psicométricas; 2) determinar las variables predictoras de la adherencia al tratamiento en pacientes con trastorno por uso de sustancias; y 3) describir las diferencias en el perfil de gravedad de la adicción en función del género. Resultados y conclusiones: 1) Los resultados muestran que el ASI-6 presenta un adecuado comportamiento psicométrico. Los niveles de consistencia interna de las puntuaciones objetivas estandarizadas de las escalas del ASI-6 oscilaron entre 0,47 y 0,95. Por su parte, los valores de fiabilidad test-retest fueron aceptables, oscilando entre 0,36 y 1. El estudio de la estructura interna del ASI-6 informó que todas las escalas, considerándolas de forma independiente, se ajustaron a una solución esencialmente unidimensional. En cuanto a la obtención de evidencias de validez convergente-discriminante, las correlaciones entre las escalas primarias y secundarias del ASI-6 y las puntuaciones en la Impresión Clínica Global de Gravedad (ICG-G) fueron bajas, oscilando entre 0,01 y 0,26. Asimismo, ocho de las quince escalas del ASI-6 lograron diferenciar entre controles y pacientes inestables. 2) La retención en el tratamiento se asocia con una mayor gravedad global medida con la ICG-G [OR=1,23 (IC del 95%, 1,10 – 1,38)] y una menor gravedad en la PSR de Drogas [OR=0,95 (IC 95%, 0,92 – 0,98)]. 3) Las PSRs son similares entre hombres y mujeres a excepción de las correspondientes a Pareja- Problemas y Salud mental, donde las mujeres presentan mayor gravedad (p = 0,017 y p = 0,013 respectivamente). Por otra parte, se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en algunos ítems concretos de las áreas contempladas por el ASI-6: a) los hombres han estado más veces hospitalizados y reciben más pensiones por enfermedad, presentan un consumo de sustancias abusivo y regular más temprano, tienen más problemas legales, y en su red social hay más personas con problemas con sustancias, y b) las mujeres tienen más problemas de craving, tienen más problemas con la pareja, han sufrido más eventos vitales estresantes, se encuentran más deprimidas y han tenido más tentativas suicidas; además, subjetivamente se muestran más preocupadas por los problemas de los diferentes ámbitos de la vida y dan más importancia a su tratamiento. Estos resultados deben tenerse en cuenta a la hora de implementar una mejora en la identificación y tratamiento de los trastornos por uso de sustancias."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Adaptación y validación al español de la versión sexta del Addiction Severity Index (ASI-6)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Bobes, Julio","García-Portilla González, María Paz"],"dc:contributor.other":["Medicina, Departamento de"],"dc:creator":["Díaz Mesa, Eva María"],"dc:date.accessioned":["2016-07-27T09:05:18Z"],"dc:date.available":["2016-07-27T09:05:18Z"],"dc:date.issued":["2016-02-02"],"dc:description":["Tesis doctoral por el sistema de compendio de publicaciones"],"dc:description.abstract":["Los efectos de los trastornos por uso de sustancias suponen un considerable coste tanto a nivel físico, mental y social como de salud pública. Hay pocos instrumentos que evalúen los problemas relativos al uso de sustancias de manera global, comprensiva y estandarizada. En este contexto, la sexta versión del Índice de Gravedad de la Adicción (ASI-6) es una entrevista semiestructurada y multidimensional que recoge información de distintas áreas de la vida: salud física, alcohol y drogas, empleo y recursos, situación legal, relaciones familiares y sociales, y salud mental. Esta versión del instrumento fue modificada para mejorar su contenido y solucionar las limitaciones de las versiones previas. Por otro lado, la duración de la adherencia al tratamiento es uno de los predictores más importantes del éxito de la rehabilitación; en este sentido la literatura muestra una amplia variedad de predictores potenciales, incluyendo variables sociodemográficas, un diagnóstico de patología dual, trastornos de personalidad, historia de tratamiento, comportamientos antisociales, o gravedad del uso de sustancias. El ASI-6 ofrece información considerable sobre multitud de aspectos relativos al paciente que pueden ser un papel a tener en cuenta en la adherencia. Finalmente, hay estudios que proponen el género como un aspecto clínico relevante en los trastornos por uso de sustancias y su tratamiento, y que por lo tanto podría ser una variable a considerar. Sin embargo, no hay evidencia suficiente que permita establecer la variable de género como un factor determinante en el campo de las adicciones. Los objetivos de esta tesis son: 1) adaptar al español el Addiction Severity Index v.6 (ASI-6) y analizar sus propiedades psicométricas; 2) determinar las variables predictoras de la adherencia al tratamiento en pacientes con trastorno por uso de sustancias; y 3) describir las diferencias en el perfil de gravedad de la adicción en función del género. Resultados y conclusiones: 1) Los resultados muestran que el ASI-6 presenta un adecuado comportamiento psicométrico. Los niveles de consistencia interna de las puntuaciones objetivas estandarizadas de las escalas del ASI-6 oscilaron entre 0,47 y 0,95. Por su parte, los valores de fiabilidad test-retest fueron aceptables, oscilando entre 0,36 y 1. El estudio de la estructura interna del ASI-6 informó que todas las escalas, considerándolas de forma independiente, se ajustaron a una solución esencialmente unidimensional. En cuanto a la obtención de evidencias de validez convergente-discriminante, las correlaciones entre las escalas primarias y secundarias del ASI-6 y las puntuaciones en la Impresión Clínica Global de Gravedad (ICG-G) fueron bajas, oscilando entre 0,01 y 0,26. Asimismo, ocho de las quince escalas del ASI-6 lograron diferenciar entre controles y pacientes inestables. 2) La retención en el tratamiento se asocia con una mayor gravedad global medida con la ICG-G [OR=1,23 (IC del 95%, 1,10 – 1,38)] y una menor gravedad en la PSR de Drogas [OR=0,95 (IC 95%, 0,92 – 0,98)]. 3) Las PSRs son similares entre hombres y mujeres a excepción de las correspondientes a Pareja- Problemas y Salud mental, donde las mujeres presentan mayor gravedad (p = 0,017 y p = 0,013 respectivamente). Por otra parte, se han encontrado diferencias estadísticamente significativas en algunos ítems concretos de las áreas contempladas por el ASI-6: a) los hombres han estado más veces hospitalizados y reciben más pensiones por enfermedad, presentan un consumo de sustancias abusivo y regular más temprano, tienen más problemas legales, y en su red social hay más personas con problemas con sustancias, y b) las mujeres tienen más problemas de craving, tienen más problemas con la pareja, han sufrido más eventos vitales estresantes, se encuentran más deprimidas y han tenido más tentativas suicidas; además, subjetivamente se muestran más preocupadas por los problemas de los diferentes ámbitos de la vida y dan más importancia a su tratamiento. Estos resultados deben tenerse en cuenta a la hora de implementar una mejora en la identificación y tratamiento de los trastornos por uso de sustancias."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/10651/38487"],"dc:language.iso":["spa"],"dc:rights":["CC Reconocimiento - No comercial - Sin obras derivadas 4.0 Internacional"],"dc:rights.uri":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"dc:subject":["Psiquiatría","Psicología clínica"],"dc:title":["Adaptación y validación al español de la versión sexta del Addiction Severity Index (ASI-6)"],"dc:type":["doctoral thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T03:40:56Z"}