{"id":{"repo_id":"moncton","oai_identifier":"oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/7816"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/moncton/oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/7816","repository":{"repo_id":"moncton","name":"University de Moncton","base_url":"https://umoncton.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Les propriétés psychométriques de la version francophone du child feeding questionnaire","abstract":"Le but de cette recherche méthodologique était de traduire de Child Feeding Questionnaire (CFQ) en français et de tester la validité et la fidélité de l’instrument traduit auprès de parents francophones. Cette traduction francophone est la première répertoriée. Pour débuter, le questionnaire a été selon un processus de traduction inversée. Par la suite, un lien électronique a été envoyé à 455 participants francophones ayant des enfants âgés entre cinq à dix ans. Ce lien permettait l’accès à un questionnaire autodéclaré, contenant deux parties, soit une partie avec des questions d’ordre sociodémographiques et une partie avec le questionnaire traduit en français. La validité du construit a été testée par une analyse factorielle en composantes principales avec une rotation varimax. La fidélité de l’instrument a été testée à l’aide de l’alpha de Cronbach. De plus, dans le but de comparer cette recherche à d’autres recherches similaires, des analyses descriptives ont été menées et des corrélations de Pearson ont été analysées pour les différents facteurs et l’indice de masse corporelle (IMC). Contrairement au CFQ original qui suggérait sept facteurs, la rotation des axes a démontré la présence de neuf facteurs. Le coefficient d’alpha de Cronbach variait entre 0.63 et 0.94, mais était d’au moins 0.70 pour six facteurs. Des neuf facteurs, offrir de la nourriture comme récompense a été celui qui était le plus souvent en corrélation avec certains des autres facteurs. Des corrélations significatives positives ont aussi été notées entre le poids perçu de l’enfant présentement et les préoccupations au sujet du poids de l’enfant, ainsi qu’entre l’IMC du parent et le poids perçu de celui-ci. Les résultats démontrent que l’instrument traduit à neuf facteurs présente de bonnes propriétés psychométriques. Les résultats des analyses descriptives ont démontré plusieurs similitudes avec les projets de recherche qui avaient entrepris le même processus dans des langues différentes. Cependant des recherches futures sont nécessaires afin de confirmer la validité de ce nouvel instrument francophone et de réaliser des analyses comparatives.","abstract_html":"Le but de cette recherche méthodologique était de traduire de Child Feeding Questionnaire (CFQ) en français et de tester la validité et la fidélité de l’instrument traduit auprès de parents francophones. Cette traduction francophone est la première répertoriée. Pour débuter, le questionnaire a été selon un processus de traduction inversée. Par la suite, un lien électronique a été envoyé à 455 participants francophones ayant des enfants âgés entre cinq à dix ans. Ce lien permettait l’accès à un questionnaire autodéclaré, contenant deux parties, soit une partie avec des questions d’ordre sociodémographiques et une partie avec le questionnaire traduit en français. La validité du construit a été testée par une analyse factorielle en composantes principales avec une rotation varimax. La fidélité de l’instrument a été testée à l’aide de l’alpha de Cronbach. De plus, dans le but de comparer cette recherche à d’autres recherches similaires, des analyses descriptives ont été menées et des corrélations de Pearson ont été analysées pour les différents facteurs et l’indice de masse corporelle (IMC). Contrairement au CFQ original qui suggérait sept facteurs, la rotation des axes a démontré la présence de neuf facteurs. Le coefficient d’alpha de Cronbach variait entre 0.63 et 0.94, mais était d’au moins 0.70 pour six facteurs. Des neuf facteurs, offrir de la nourriture comme récompense a été celui qui était le plus souvent en corrélation avec certains des autres facteurs. Des corrélations significatives positives ont aussi été notées entre le poids perçu de l’enfant présentement et les préoccupations au sujet du poids de l’enfant, ainsi qu’entre l’IMC du parent et le poids perçu de celui-ci. Les résultats démontrent que l’instrument traduit à neuf facteurs présente de bonnes propriétés psychométriques. Les résultats des analyses descriptives ont démontré plusieurs similitudes avec les projets de recherche qui avaient entrepris le même processus dans des langues différentes. Cependant des recherches futures sont nécessaires afin de confirmer la validité de ce nouvel instrument francophone et de réaliser des analyses comparatives.","abstract_has_math":false,"creators":["Duguay-Ferguson, Annie"],"institution":"Université de Moncton","degree_name":"Maîtrise en science infirmière","degree_level":"2e cycle","degree_discipline":"Faculté des sciences de la santé et des services communautaires","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Harrison, Suzanne"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2022,"date_issued":"2022","date_published":"2022","updated_at":"2026-07-24T03:10:09Z","subjects":["Obésité chez l'enfant","Enfants","Alimentation","Évaluation"],"languages":["iso639-2b","fre"],"rights":["Author"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:2347"],"render_values":[{"text":"umir:2347","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14658/7816","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Harrison, Suzanne"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Duguay-Ferguson, Annie"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2024-12-20T18:07:55Z","2025-05-13T20:55:55Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2024-12-20T18:07:55Z","2025-05-13T20:55:55Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2022"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Moncton"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Text","thèse"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Faculté des sciences de la santé et des services communautaires"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["2e cycle"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Maîtrise en science infirmière"]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Moncton"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Obésité chez l'enfant","Enfants","Alimentation","Évaluation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["fre"]},{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["iso639-2b"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Author"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:2347"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/7816"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Le but de cette recherche méthodologique était de traduire de Child Feeding Questionnaire (CFQ) en français et de tester la validité et la fidélité de l’instrument traduit auprès de parents francophones. Cette traduction francophone est la première répertoriée. Pour débuter, le questionnaire a été selon un processus de traduction inversée. Par la suite, un lien électronique a été envoyé à 455 participants francophones ayant des enfants âgés entre cinq à dix ans. Ce lien permettait l’accès à un questionnaire autodéclaré, contenant deux parties, soit une partie avec des questions d’ordre sociodémographiques et une partie avec le questionnaire traduit en français. La validité du construit a été testée par une analyse factorielle en composantes principales avec une rotation varimax. La fidélité de l’instrument a été testée à l’aide de l’alpha de Cronbach. De plus, dans le but de comparer cette recherche à d’autres recherches similaires, des analyses descriptives ont été menées et des corrélations de Pearson ont été analysées pour les différents facteurs et l’indice de masse corporelle (IMC). Contrairement au CFQ original qui suggérait sept facteurs, la rotation des axes a démontré la présence de neuf facteurs. Le coefficient d’alpha de Cronbach variait entre 0.63 et 0.94, mais était d’au moins 0.70 pour six facteurs. Des neuf facteurs, offrir de la nourriture comme récompense a été celui qui était le plus souvent en corrélation avec certains des autres facteurs. Des corrélations significatives positives ont aussi été notées entre le poids perçu de l’enfant présentement et les préoccupations au sujet du poids de l’enfant, ainsi qu’entre l’IMC du parent et le poids perçu de celui-ci. Les résultats démontrent que l’instrument traduit à neuf facteurs présente de bonnes propriétés psychométriques. Les résultats des analyses descriptives ont démontré plusieurs similitudes avec les projets de recherche qui avaient entrepris le même processus dans des langues différentes. Cependant des recherches futures sont nécessaires afin de confirmer la validité de ce nouvel instrument francophone et de réaliser des analyses comparatives."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:format.medium","label":"Dc Format Medium","values":["electronic"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Les propriétés psychométriques de la version francophone du child feeding questionnaire"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Harrison, Suzanne"],"dc:creator":["Duguay-Ferguson, Annie"],"dc:date.accessioned":["2024-12-20T18:07:55Z","2025-05-13T20:55:55Z"],"dc:date.available":["2024-12-20T18:07:55Z","2025-05-13T20:55:55Z"],"dc:date.issued":["2022"],"dc:description.abstract":["Le but de cette recherche méthodologique était de traduire de Child Feeding Questionnaire (CFQ) en français et de tester la validité et la fidélité de l’instrument traduit auprès de parents francophones. Cette traduction francophone est la première répertoriée. Pour débuter, le questionnaire a été selon un processus de traduction inversée. Par la suite, un lien électronique a été envoyé à 455 participants francophones ayant des enfants âgés entre cinq à dix ans. Ce lien permettait l’accès à un questionnaire autodéclaré, contenant deux parties, soit une partie avec des questions d’ordre sociodémographiques et une partie avec le questionnaire traduit en français. La validité du construit a été testée par une analyse factorielle en composantes principales avec une rotation varimax. La fidélité de l’instrument a été testée à l’aide de l’alpha de Cronbach. De plus, dans le but de comparer cette recherche à d’autres recherches similaires, des analyses descriptives ont été menées et des corrélations de Pearson ont été analysées pour les différents facteurs et l’indice de masse corporelle (IMC). Contrairement au CFQ original qui suggérait sept facteurs, la rotation des axes a démontré la présence de neuf facteurs. Le coefficient d’alpha de Cronbach variait entre 0.63 et 0.94, mais était d’au moins 0.70 pour six facteurs. Des neuf facteurs, offrir de la nourriture comme récompense a été celui qui était le plus souvent en corrélation avec certains des autres facteurs. Des corrélations significatives positives ont aussi été notées entre le poids perçu de l’enfant présentement et les préoccupations au sujet du poids de l’enfant, ainsi qu’entre l’IMC du parent et le poids perçu de celui-ci. Les résultats démontrent que l’instrument traduit à neuf facteurs présente de bonnes propriétés psychométriques. Les résultats des analyses descriptives ont démontré plusieurs similitudes avec les projets de recherche qui avaient entrepris le même processus dans des langues différentes. Cependant des recherches futures sont nécessaires afin de confirmer la validité de ce nouvel instrument francophone et de réaliser des analyses comparatives."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:format.medium":["electronic"],"dc:identifier.other":["umir:2347"],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/7816"],"dc:language":["fre"],"dc:language.iso":["iso639-2b"],"dc:publisher":["Université de Moncton"],"dc:rights":["Author"],"dc:subject":["Obésité chez l'enfant","Enfants","Alimentation","Évaluation"],"dc:title":["Les propriétés psychométriques de la version francophone du child feeding questionnaire"],"dc:type":["Text","thèse"],"thesis:degree_discipline":["Faculté des sciences de la santé et des services communautaires"],"thesis:degree_level":["2e cycle"],"thesis:degree_name":["Maîtrise en science infirmière"],"thesis:institution_name":["Université de Moncton"]},"updated_at":"2026-07-24T03:10:09Z"}