{"id":{"repo_id":"moncton","oai_identifier":"oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/7604"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/moncton/oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/7604","repository":{"repo_id":"moncton","name":"University de Moncton","base_url":"https://umoncton.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Lecture narratologique et sémantique de trois romans de V. Y. Mudimbe","abstract":"L'oeuvre romanesque de V.Y. MUDIMBE comporte à ce jour quatre textes: Entre les eaux, le Bel Immonde. Écart et Shaba deux. Elle se veut, comme l'indique le titre du troisième roman, à «l'écart» par rapport à la production littéraire du Zaïre et même de l'Afrique en général. Certains problèmes qu'elle aborde relèvent certes de la doxologie qui a nourri la littérature militante africaine où le conflit des cultures, souvent présenté en termes de tiraillement entre tradition et modernité, occupe une place privilégiée. C'est donc à travers l'exploitation des techniques d'écriture narratives particulières encore peu courantes à la pratique romanesque de l'Afrique littéraire que Mudimbe explore les thèmes qui dominent la littérature négro-africaine de son époque. Nous avons voulu réfléchir sur ces deux aspects narratologique et sémantique dont la relation, apparemment incertaine entre les deux concepts, nous paraît cependant très étroite.","abstract_html":"L'oeuvre romanesque de V.Y. MUDIMBE comporte à ce jour quatre textes: Entre les eaux, le Bel Immonde. Écart et Shaba deux. Elle se veut, comme l'indique le titre du troisième roman, à «l'écart» par rapport à la production littéraire du Zaïre et même de l'Afrique en général. Certains problèmes qu'elle aborde relèvent certes de la doxologie qui a nourri la littérature militante africaine où le conflit des cultures, souvent présenté en termes de tiraillement entre tradition et modernité, occupe une place privilégiée. C'est donc à travers l'exploitation des techniques d'écriture narratives particulières encore peu courantes à la pratique romanesque de l'Afrique littéraire que Mudimbe explore les thèmes qui dominent la littérature négro-africaine de son époque. Nous avons voulu réfléchir sur ces deux aspects narratologique et sémantique dont la relation, apparemment incertaine entre les deux concepts, nous paraît cependant très étroite.","abstract_has_math":false,"creators":["Ndoki Ngulu, Elie"],"institution":"Université de Moncton","degree_name":"Maîtrise ès arts (français)","degree_level":"2e cycle","degree_discipline":"Faculté des arts (1964-2001)","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Boudreau, Raoul"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1996,"date_issued":"1996","date_published":"1996","updated_at":"2026-07-24T03:09:44Z","subjects":["Critique et interprétation","Critique et interprétationMudimbe, V. Y , 1941-","Écrivains africains","Narration","Roman","Technique","Littérature africaine (française)"],"languages":["iso639-2b","fre"],"rights":["Author"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oclc: 726479951"],"render_values":[{"text":"oclc: 726479951","href":null,"code":true}]},{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:536"],"render_values":[{"text":"umir:536","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14658/7604","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Boudreau, Raoul"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ndoki Ngulu, Elie"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2024-12-20T18:04:25Z","2025-05-13T19:42:58Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2024-12-20T18:04:25Z","2025-05-13T19:42:58Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1996"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Moncton"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Text","thèse"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Faculté des arts (1964-2001)"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["2e cycle"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Maîtrise ès arts (français)"]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Moncton"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Critique et interprétation","Critique et interprétationMudimbe, V. Y , 1941-","Écrivains africains","Narration","Roman","Technique","Littérature africaine (française)"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["fre"]},{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["iso639-2b"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Author"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oclc: 726479951"]},{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:536"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/7604"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["L'oeuvre romanesque de V.Y. MUDIMBE comporte à ce jour quatre textes: Entre les eaux, le Bel Immonde. Écart et Shaba deux. Elle se veut, comme l'indique le titre du troisième roman, à «l'écart» par rapport à la production littéraire du Zaïre et même de l'Afrique en général. Certains problèmes qu'elle aborde relèvent certes de la doxologie qui a nourri la littérature militante africaine où le conflit des cultures, souvent présenté en termes de tiraillement entre tradition et modernité, occupe une place privilégiée. C'est donc à travers l'exploitation des techniques d'écriture narratives particulières encore peu courantes à la pratique romanesque de l'Afrique littéraire que Mudimbe explore les thèmes qui dominent la littérature négro-africaine de son époque. Nous avons voulu réfléchir sur ces deux aspects narratologique et sémantique dont la relation, apparemment incertaine entre les deux concepts, nous paraît cependant très étroite."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:format.medium","label":"Dc Format Medium","values":["electronic"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Lecture narratologique et sémantique de trois romans de V. Y. Mudimbe"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Boudreau, Raoul"],"dc:creator":["Ndoki Ngulu, Elie"],"dc:date.accessioned":["2024-12-20T18:04:25Z","2025-05-13T19:42:58Z"],"dc:date.available":["2024-12-20T18:04:25Z","2025-05-13T19:42:58Z"],"dc:date.issued":["1996"],"dc:description.abstract":["L'oeuvre romanesque de V.Y. MUDIMBE comporte à ce jour quatre textes: Entre les eaux, le Bel Immonde. Écart et Shaba deux. Elle se veut, comme l'indique le titre du troisième roman, à «l'écart» par rapport à la production littéraire du Zaïre et même de l'Afrique en général. Certains problèmes qu'elle aborde relèvent certes de la doxologie qui a nourri la littérature militante africaine où le conflit des cultures, souvent présenté en termes de tiraillement entre tradition et modernité, occupe une place privilégiée. C'est donc à travers l'exploitation des techniques d'écriture narratives particulières encore peu courantes à la pratique romanesque de l'Afrique littéraire que Mudimbe explore les thèmes qui dominent la littérature négro-africaine de son époque. Nous avons voulu réfléchir sur ces deux aspects narratologique et sémantique dont la relation, apparemment incertaine entre les deux concepts, nous paraît cependant très étroite."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:format.medium":["electronic"],"dc:identifier":["oclc: 726479951"],"dc:identifier.other":["umir:536"],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/7604"],"dc:language":["fre"],"dc:language.iso":["iso639-2b"],"dc:publisher":["Université de Moncton"],"dc:rights":["Author"],"dc:subject":["Critique et interprétation","Critique et interprétationMudimbe, V. Y , 1941-","Écrivains africains","Narration","Roman","Technique","Littérature africaine (française)"],"dc:title":["Lecture narratologique et sémantique de trois romans de V. Y. Mudimbe"],"dc:type":["Text","thèse"],"thesis:degree_discipline":["Faculté des arts (1964-2001)"],"thesis:degree_level":["2e cycle"],"thesis:degree_name":["Maîtrise ès arts (français)"],"thesis:institution_name":["Université de Moncton"]},"updated_at":"2026-07-24T03:09:44Z"}