{"id":{"repo_id":"moncton","oai_identifier":"oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/6720"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/moncton/oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/6720","repository":{"repo_id":"moncton","name":"University de Moncton","base_url":"https://umoncton.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Song of the swamp, figures, personnages et espace dans L'Écume des jours de Boris Vian","abstract":""Cette thèse traite du fonctionnement des figures de style dans l'élaboration des personnages dans L'Écume des jours (1947) de Boris Vian. Les personnages du roman de Vian sont très peu décrits explicitement dans le roman, surtout au niveau psychologique et les figures de style permettent de mieux les comprendre. Les frontières qui séparent les diverses catégories du roman étant poreuses, il est parfois difficile d'étudier les personnages sans aborder l'espace. Cette thèse étudie donc également le rôle des figures de style dans l'interaction entre les personnages et l'espace. La démarche utilisée dans cette thèse est une analyse des figures clés dans le roman en s'appuyant notamment sur la théorie de la métaphore de Roger White, le concept d'articulation des figures de Jean-Marie Klinkenberg, le concept de la capture allégorique de Gordon Teskey, la théorie de la métaphore filée de Philippe Dubois, ainsi que la théorie des figures de David Décarie. Les deux premiers chapitre de l'étude portent sur les personnages principaux, Colin et Chloé, alors que le troisième chapitre traite des personnages secondaires. Les figures de style, dans le roman de Vian, s'éloignent des conventions : plutôt qu'être simplement des "microfictions" utilisées pour décrire les personnages, elles font partie de la diégèse et peuvent se greffer aux personnages pour prendre en charge la trame narrative. C'est le cas du personnage de Chloé : la métaphore faite par Colin, comparant celle-ci à la chanson Chloe (Song of the Swamp), est un moment charnière du roman et cette dernière est à l'origine de la maladie du personnage (le nénuphar au poumon) et de la transformation de l'appartement en marécage. Les personnages secondaires jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration de "l'étiquette" de Colin : ils sont en effet représentés comme des doubles du personnage. Ce dédoublement se manifeste de multiples façons: une répétition de comparaisons, une anagramme retrouvée dans les prénoms de deux personnages, ou une métaphore qui se manifeste par des comparaisons et des symboles. Les personnages secondaires seront aussi, comme l'espace, affecté physiquement par le métaphore de Song of the Swamp. Mots-clés: Boris Vian, L'Écume des jours, figures de style, roman, métaphore, personnage, espace, intertextualité, jazz."--Sommaire.","abstract_html":""Cette thèse traite du fonctionnement des figures de style dans l'élaboration des personnages dans L'Écume des jours (1947) de Boris Vian. Les personnages du roman de Vian sont très peu décrits explicitement dans le roman, surtout au niveau psychologique et les figures de style permettent de mieux les comprendre. Les frontières qui séparent les diverses catégories du roman étant poreuses, il est parfois difficile d'étudier les personnages sans aborder l'espace. Cette thèse étudie donc également le rôle des figures de style dans l'interaction entre les personnages et l'espace. La démarche utilisée dans cette thèse est une analyse des figures clés dans le roman en s'appuyant notamment sur la théorie de la métaphore de Roger White, le concept d'articulation des figures de Jean-Marie Klinkenberg, le concept de la capture allégorique de Gordon Teskey, la théorie de la métaphore filée de Philippe Dubois, ainsi que la théorie des figures de David Décarie. Les deux premiers chapitre de l'étude portent sur les personnages principaux, Colin et Chloé, alors que le troisième chapitre traite des personnages secondaires. Les figures de style, dans le roman de Vian, s'éloignent des conventions : plutôt qu'être simplement des "microfictions" utilisées pour décrire les personnages, elles font partie de la diégèse et peuvent se greffer aux personnages pour prendre en charge la trame narrative. C'est le cas du personnage de Chloé : la métaphore faite par Colin, comparant celle-ci à la chanson Chloe (Song of the Swamp), est un moment charnière du roman et cette dernière est à l'origine de la maladie du personnage (le nénuphar au poumon) et de la transformation de l'appartement en marécage. Les personnages secondaires jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration de "l'étiquette" de Colin : ils sont en effet représentés comme des doubles du personnage. Ce dédoublement se manifeste de multiples façons: une répétition de comparaisons, une anagramme retrouvée dans les prénoms de deux personnages, ou une métaphore qui se manifeste par des comparaisons et des symboles. Les personnages secondaires seront aussi, comme l'espace, affecté physiquement par le métaphore de Song of the Swamp. Mots-clés: Boris Vian, L'Écume des jours, figures de style, roman, métaphore, personnage, espace, intertextualité, jazz."--Sommaire.","abstract_has_math":false,"creators":["Landry, Marc"],"institution":"Université de Moncton","degree_name":"Maîtrise ès arts (études littéraires)","degree_level":"2e cycle","degree_discipline":"Faculté des arts et des sciences sociales","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Décarie, David"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-07-24T03:10:00Z","subjects":["Critique et interprétation","Critique et interprétationVian, Boris , 1920-1959","Vian, Boris , 1920-1959","Écume des jours","Personnages","PersonnagesVian, Boris , 1920-1959","Figures de rhétorique","Espace dans la littérature","Jazz dans la littérature","Métaphore dans la littérature","Intertextualité","Littérature française"],"languages":["iso639-2b","fre"],"rights":["Author"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:1884"],"render_values":[{"text":"umir:1884","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14658/6720","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Décarie, David"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Landry, Marc"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2024-12-20T17:55:22Z","2025-05-13T19:34:16Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2024-12-20T17:55:22Z","2025-05-13T19:34:16Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2017"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Moncton"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Text","thèse"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Faculté des arts et des sciences sociales"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["2e cycle"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Maîtrise ès arts (études littéraires)"]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Moncton"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Critique et interprétation","Critique et interprétationVian, Boris , 1920-1959","Vian, Boris , 1920-1959","Écume des jours","Personnages","PersonnagesVian, Boris , 1920-1959","Figures de rhétorique","Espace dans la littérature","Jazz dans la littérature","Métaphore dans la littérature","Intertextualité","Littérature française"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["fre"]},{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["iso639-2b"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Author"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:1884"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/6720"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":[""Cette thèse traite du fonctionnement des figures de style dans l'élaboration des personnages dans L'Écume des jours (1947) de Boris Vian. Les personnages du roman de Vian sont très peu décrits explicitement dans le roman, surtout au niveau psychologique et les figures de style permettent de mieux les comprendre. Les frontières qui séparent les diverses catégories du roman étant poreuses, il est parfois difficile d'étudier les personnages sans aborder l'espace. Cette thèse étudie donc également le rôle des figures de style dans l'interaction entre les personnages et l'espace. La démarche utilisée dans cette thèse est une analyse des figures clés dans le roman en s'appuyant notamment sur la théorie de la métaphore de Roger White, le concept d'articulation des figures de Jean-Marie Klinkenberg, le concept de la capture allégorique de Gordon Teskey, la théorie de la métaphore filée de Philippe Dubois, ainsi que la théorie des figures de David Décarie. Les deux premiers chapitre de l'étude portent sur les personnages principaux, Colin et Chloé, alors que le troisième chapitre traite des personnages secondaires. Les figures de style, dans le roman de Vian, s'éloignent des conventions : plutôt qu'être simplement des "microfictions" utilisées pour décrire les personnages, elles font partie de la diégèse et peuvent se greffer aux personnages pour prendre en charge la trame narrative. C'est le cas du personnage de Chloé : la métaphore faite par Colin, comparant celle-ci à la chanson Chloe (Song of the Swamp), est un moment charnière du roman et cette dernière est à l'origine de la maladie du personnage (le nénuphar au poumon) et de la transformation de l'appartement en marécage. Les personnages secondaires jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration de "l'étiquette" de Colin : ils sont en effet représentés comme des doubles du personnage. Ce dédoublement se manifeste de multiples façons: une répétition de comparaisons, une anagramme retrouvée dans les prénoms de deux personnages, ou une métaphore qui se manifeste par des comparaisons et des symboles. Les personnages secondaires seront aussi, comme l'espace, affecté physiquement par le métaphore de Song of the Swamp. Mots-clés: Boris Vian, L'Écume des jours, figures de style, roman, métaphore, personnage, espace, intertextualité, jazz."--Sommaire."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:format.medium","label":"Dc Format Medium","values":["electronic","sans mediatio","volume"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Song of the swamp, figures, personnages et espace dans L'Écume des jours de Boris Vian"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Décarie, David"],"dc:creator":["Landry, Marc"],"dc:date.accessioned":["2024-12-20T17:55:22Z","2025-05-13T19:34:16Z"],"dc:date.available":["2024-12-20T17:55:22Z","2025-05-13T19:34:16Z"],"dc:date.issued":["2017"],"dc:description.abstract":[""Cette thèse traite du fonctionnement des figures de style dans l'élaboration des personnages dans L'Écume des jours (1947) de Boris Vian. Les personnages du roman de Vian sont très peu décrits explicitement dans le roman, surtout au niveau psychologique et les figures de style permettent de mieux les comprendre. Les frontières qui séparent les diverses catégories du roman étant poreuses, il est parfois difficile d'étudier les personnages sans aborder l'espace. Cette thèse étudie donc également le rôle des figures de style dans l'interaction entre les personnages et l'espace. La démarche utilisée dans cette thèse est une analyse des figures clés dans le roman en s'appuyant notamment sur la théorie de la métaphore de Roger White, le concept d'articulation des figures de Jean-Marie Klinkenberg, le concept de la capture allégorique de Gordon Teskey, la théorie de la métaphore filée de Philippe Dubois, ainsi que la théorie des figures de David Décarie. Les deux premiers chapitre de l'étude portent sur les personnages principaux, Colin et Chloé, alors que le troisième chapitre traite des personnages secondaires. Les figures de style, dans le roman de Vian, s'éloignent des conventions : plutôt qu'être simplement des "microfictions" utilisées pour décrire les personnages, elles font partie de la diégèse et peuvent se greffer aux personnages pour prendre en charge la trame narrative. C'est le cas du personnage de Chloé : la métaphore faite par Colin, comparant celle-ci à la chanson Chloe (Song of the Swamp), est un moment charnière du roman et cette dernière est à l'origine de la maladie du personnage (le nénuphar au poumon) et de la transformation de l'appartement en marécage. Les personnages secondaires jouent un rôle de premier plan dans l'élaboration de "l'étiquette" de Colin : ils sont en effet représentés comme des doubles du personnage. Ce dédoublement se manifeste de multiples façons: une répétition de comparaisons, une anagramme retrouvée dans les prénoms de deux personnages, ou une métaphore qui se manifeste par des comparaisons et des symboles. Les personnages secondaires seront aussi, comme l'espace, affecté physiquement par le métaphore de Song of the Swamp. Mots-clés: Boris Vian, L'Écume des jours, figures de style, roman, métaphore, personnage, espace, intertextualité, jazz."--Sommaire."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:format.medium":["electronic","sans mediatio","volume"],"dc:identifier.other":["umir:1884"],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/6720"],"dc:language":["fre"],"dc:language.iso":["iso639-2b"],"dc:publisher":["Université de Moncton"],"dc:rights":["Author"],"dc:subject":["Critique et interprétation","Critique et interprétationVian, Boris , 1920-1959","Vian, Boris , 1920-1959","Écume des jours","Personnages","PersonnagesVian, Boris , 1920-1959","Figures de rhétorique","Espace dans la littérature","Jazz dans la littérature","Métaphore dans la littérature","Intertextualité","Littérature française"],"dc:title":["Song of the swamp, figures, personnages et espace dans L'Écume des jours de Boris Vian"],"dc:type":["Text","thèse"],"thesis:degree_discipline":["Faculté des arts et des sciences sociales"],"thesis:degree_level":["2e cycle"],"thesis:degree_name":["Maîtrise ès arts (études littéraires)"],"thesis:institution_name":["Université de Moncton"]},"updated_at":"2026-07-24T03:10:00Z"}