{"id":{"repo_id":"moncton","oai_identifier":"oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/6591"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/moncton/oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/6591","repository":{"repo_id":"moncton","name":"University de Moncton","base_url":"https://umoncton.scholaris.ca/server/oai/request"},"display":{"title":"Étude des options de traitement secondaire des eaux usées pour la région du Grand Moncton","abstract":"Le sujet faisant l'objet de cette recherche est le traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton. Aussi appelé traitement biologique, le traitement secondaire des eaux usées consiste en l'élimination de la matière organique par les micro-organismes contenus dans l'eau. Divers systèmes ont été considérés dans le but d'explorer les différentes possibilités de traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton; parmi lesquels, le procédé le plus populaire, le procédé des boues activées et ses multiples variantes, les systèmes de traitement à cultures fixes comme la biofiltration et les systèmes par cuvée séquentiels, "SBR". De plus, des systèmes de traitement naturel tels que les marais nécessitant moins d'énergie mécanique et tout aussi efficace, ont aussi été envisagés. La traitabilité biologique des eaux usées du Grand Moncton a été étudiée en considérant le procédé des boues activées à effet de piston, ainsi que le système de traitement par marais à écoulement en surface. Dans le but de répondre à l'objectif de cette recherche, ce travail a été divisé en trois parties principales qui se résument d'abord par un inventaire des composantes actuelles de l'usine d’épuration des eaux usées du Grand Moncton associées à celles du procédé des boues activées à effet de piston. Ensuite, par la détermination des paramètres cinétiques des eaux usées du Grand Moncton par le montage d'une usine pilote afin d'en connaitre la biodégradabilité, d'effectuer une conception préliminaire à la lumière des paramètres cinétiques et d'analyser la faisabilité technique du procédé des boues activées avec les eaux usées du Grand Moncton. Enfin, une dernière partie qui consistait à étudier l'efficacité de la combinaison du procédé des boues activées au système de marais à écoulement en surface compte tenu de la disponibilité des marais dans le Grand Moncton et des avantages multiples apportés par cette technologie simple. À l'issue de cette recherche, les résultats obtenus poussent à croire que les eaux usées du Grand Moncton peuvent être traitables biologiquement à l'intérieur de certaines conditions d'opération et que le montage d'une usine de traitement secondaire par boues activées pourrait avoir une configuration qui le rendrait économiquement et techniquement faisable. Toutefois, la période de fonctionnement de I'usine pilote en condition de stabilité ayant été relativement courte, les paramètres cinétiques déterminés n'ont abouti qu'à la conception préliminaire d'une usine de traitement secondaire. Des études supplémentaires basées sur les recommandations effectuées tout au long de cette étude devraient être entamées pour fin de vérification et de confirmation des diverses tendances observées. Enfin, l'utilisation combinée des systèmes de marais, parait une voie possible et très prometteuse dans le Grand Moncton suite à la présence, et à la facilité d'accès à certains sols et végétations très efficaces dans les systèmes de traitement par marais.","abstract_html":"Le sujet faisant l'objet de cette recherche est le traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton. Aussi appelé traitement biologique, le traitement secondaire des eaux usées consiste en l'élimination de la matière organique par les micro-organismes contenus dans l'eau. Divers systèmes ont été considérés dans le but d'explorer les différentes possibilités de traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton; parmi lesquels, le procédé le plus populaire, le procédé des boues activées et ses multiples variantes, les systèmes de traitement à cultures fixes comme la biofiltration et les systèmes par cuvée séquentiels, "SBR". De plus, des systèmes de traitement naturel tels que les marais nécessitant moins d'énergie mécanique et tout aussi efficace, ont aussi été envisagés. La traitabilité biologique des eaux usées du Grand Moncton a été étudiée en considérant le procédé des boues activées à effet de piston, ainsi que le système de traitement par marais à écoulement en surface. Dans le but de répondre à l'objectif de cette recherche, ce travail a été divisé en trois parties principales qui se résument d'abord par un inventaire des composantes actuelles de l'usine d’épuration des eaux usées du Grand Moncton associées à celles du procédé des boues activées à effet de piston. Ensuite, par la détermination des paramètres cinétiques des eaux usées du Grand Moncton par le montage d'une usine pilote afin d'en connaitre la biodégradabilité, d'effectuer une conception préliminaire à la lumière des paramètres cinétiques et d'analyser la faisabilité technique du procédé des boues activées avec les eaux usées du Grand Moncton. Enfin, une dernière partie qui consistait à étudier l'efficacité de la combinaison du procédé des boues activées au système de marais à écoulement en surface compte tenu de la disponibilité des marais dans le Grand Moncton et des avantages multiples apportés par cette technologie simple. À l'issue de cette recherche, les résultats obtenus poussent à croire que les eaux usées du Grand Moncton peuvent être traitables biologiquement à l'intérieur de certaines conditions d'opération et que le montage d'une usine de traitement secondaire par boues activées pourrait avoir une configuration qui le rendrait économiquement et techniquement faisable. Toutefois, la période de fonctionnement de I'usine pilote en condition de stabilité ayant été relativement courte, les paramètres cinétiques déterminés n'ont abouti qu'à la conception préliminaire d'une usine de traitement secondaire. Des études supplémentaires basées sur les recommandations effectuées tout au long de cette étude devraient être entamées pour fin de vérification et de confirmation des diverses tendances observées. Enfin, l'utilisation combinée des systèmes de marais, parait une voie possible et très prometteuse dans le Grand Moncton suite à la présence, et à la facilité d'accès à certains sols et végétations très efficaces dans les systèmes de traitement par marais.","abstract_has_math":false,"creators":["Bandu Kisemeno, Jean-Louis"],"institution":"Université de Moncton","degree_name":"Maîtrise en études de l'environnement","degree_level":"2e cycle","degree_discipline":"Faculté des études supérieures et de la recherche","degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Allain, Conrad","Gagnon, Yves"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1999,"date_issued":"1999","date_published":"1999","updated_at":"2026-07-24T03:10:04Z","subjects":["Traitement biologique","Eaux usées","Épuration","Procédé des boues activées"],"languages":["iso639-2b","fre"],"rights":["Author"],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oclc: 726349006"],"render_values":[{"text":"oclc: 726349006","href":null,"code":true}]},{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:230"],"render_values":[{"text":"umir:230","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://hdl.handle.net/20.500.14658/6591","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Allain, Conrad","Gagnon, Yves"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Bandu Kisemeno, Jean-Louis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2024-12-20T17:54:49Z","2025-05-13T19:52:01Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2024-12-20T17:54:49Z","2025-05-13T19:52:01Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1999"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Université de Moncton"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Text","thèse"]},{"key":"thesis:degree_discipline","label":"Discipline","values":["Faculté des études supérieures et de la recherche"]},{"key":"thesis:degree_level","label":"Degree Level","values":["2e cycle"]},{"key":"thesis:degree_name","label":"Degree Name","values":["Maîtrise en études de l'environnement"]},{"key":"thesis:institution_name","label":"Thesis Institution Name","values":["Université de Moncton"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Traitement biologique","Eaux usées","Épuration","Procédé des boues activées"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["fre"]},{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["iso639-2b"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Author"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["oclc: 726349006"]},{"key":"dc:identifier.other","label":"Dc Identifier Other","values":["umir:230"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/6591"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Le sujet faisant l'objet de cette recherche est le traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton. Aussi appelé traitement biologique, le traitement secondaire des eaux usées consiste en l'élimination de la matière organique par les micro-organismes contenus dans l'eau. Divers systèmes ont été considérés dans le but d'explorer les différentes possibilités de traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton; parmi lesquels, le procédé le plus populaire, le procédé des boues activées et ses multiples variantes, les systèmes de traitement à cultures fixes comme la biofiltration et les systèmes par cuvée séquentiels, "SBR". De plus, des systèmes de traitement naturel tels que les marais nécessitant moins d'énergie mécanique et tout aussi efficace, ont aussi été envisagés. La traitabilité biologique des eaux usées du Grand Moncton a été étudiée en considérant le procédé des boues activées à effet de piston, ainsi que le système de traitement par marais à écoulement en surface. Dans le but de répondre à l'objectif de cette recherche, ce travail a été divisé en trois parties principales qui se résument d'abord par un inventaire des composantes actuelles de l'usine d’épuration des eaux usées du Grand Moncton associées à celles du procédé des boues activées à effet de piston. Ensuite, par la détermination des paramètres cinétiques des eaux usées du Grand Moncton par le montage d'une usine pilote afin d'en connaitre la biodégradabilité, d'effectuer une conception préliminaire à la lumière des paramètres cinétiques et d'analyser la faisabilité technique du procédé des boues activées avec les eaux usées du Grand Moncton. Enfin, une dernière partie qui consistait à étudier l'efficacité de la combinaison du procédé des boues activées au système de marais à écoulement en surface compte tenu de la disponibilité des marais dans le Grand Moncton et des avantages multiples apportés par cette technologie simple. À l'issue de cette recherche, les résultats obtenus poussent à croire que les eaux usées du Grand Moncton peuvent être traitables biologiquement à l'intérieur de certaines conditions d'opération et que le montage d'une usine de traitement secondaire par boues activées pourrait avoir une configuration qui le rendrait économiquement et techniquement faisable. Toutefois, la période de fonctionnement de I'usine pilote en condition de stabilité ayant été relativement courte, les paramètres cinétiques déterminés n'ont abouti qu'à la conception préliminaire d'une usine de traitement secondaire. Des études supplémentaires basées sur les recommandations effectuées tout au long de cette étude devraient être entamées pour fin de vérification et de confirmation des diverses tendances observées. Enfin, l'utilisation combinée des systèmes de marais, parait une voie possible et très prometteuse dans le Grand Moncton suite à la présence, et à la facilité d'accès à certains sols et végétations très efficaces dans les systèmes de traitement par marais."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:format.medium","label":"Dc Format Medium","values":["electronic"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Étude des options de traitement secondaire des eaux usées pour la région du Grand Moncton"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Allain, Conrad","Gagnon, Yves"],"dc:creator":["Bandu Kisemeno, Jean-Louis"],"dc:date.accessioned":["2024-12-20T17:54:49Z","2025-05-13T19:52:01Z"],"dc:date.available":["2024-12-20T17:54:49Z","2025-05-13T19:52:01Z"],"dc:date.issued":["1999"],"dc:description.abstract":["Le sujet faisant l'objet de cette recherche est le traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton. Aussi appelé traitement biologique, le traitement secondaire des eaux usées consiste en l'élimination de la matière organique par les micro-organismes contenus dans l'eau. Divers systèmes ont été considérés dans le but d'explorer les différentes possibilités de traitement secondaire des eaux usées du Grand Moncton; parmi lesquels, le procédé le plus populaire, le procédé des boues activées et ses multiples variantes, les systèmes de traitement à cultures fixes comme la biofiltration et les systèmes par cuvée séquentiels, "SBR". De plus, des systèmes de traitement naturel tels que les marais nécessitant moins d'énergie mécanique et tout aussi efficace, ont aussi été envisagés. La traitabilité biologique des eaux usées du Grand Moncton a été étudiée en considérant le procédé des boues activées à effet de piston, ainsi que le système de traitement par marais à écoulement en surface. Dans le but de répondre à l'objectif de cette recherche, ce travail a été divisé en trois parties principales qui se résument d'abord par un inventaire des composantes actuelles de l'usine d’épuration des eaux usées du Grand Moncton associées à celles du procédé des boues activées à effet de piston. Ensuite, par la détermination des paramètres cinétiques des eaux usées du Grand Moncton par le montage d'une usine pilote afin d'en connaitre la biodégradabilité, d'effectuer une conception préliminaire à la lumière des paramètres cinétiques et d'analyser la faisabilité technique du procédé des boues activées avec les eaux usées du Grand Moncton. Enfin, une dernière partie qui consistait à étudier l'efficacité de la combinaison du procédé des boues activées au système de marais à écoulement en surface compte tenu de la disponibilité des marais dans le Grand Moncton et des avantages multiples apportés par cette technologie simple. À l'issue de cette recherche, les résultats obtenus poussent à croire que les eaux usées du Grand Moncton peuvent être traitables biologiquement à l'intérieur de certaines conditions d'opération et que le montage d'une usine de traitement secondaire par boues activées pourrait avoir une configuration qui le rendrait économiquement et techniquement faisable. Toutefois, la période de fonctionnement de I'usine pilote en condition de stabilité ayant été relativement courte, les paramètres cinétiques déterminés n'ont abouti qu'à la conception préliminaire d'une usine de traitement secondaire. Des études supplémentaires basées sur les recommandations effectuées tout au long de cette étude devraient être entamées pour fin de vérification et de confirmation des diverses tendances observées. Enfin, l'utilisation combinée des systèmes de marais, parait une voie possible et très prometteuse dans le Grand Moncton suite à la présence, et à la facilité d'accès à certains sols et végétations très efficaces dans les systèmes de traitement par marais."],"dc:format":["application/pdf"],"dc:format.medium":["electronic"],"dc:identifier":["oclc: 726349006"],"dc:identifier.other":["umir:230"],"dc:identifier.uri":["https://hdl.handle.net/20.500.14658/6591"],"dc:language":["fre"],"dc:language.iso":["iso639-2b"],"dc:publisher":["Université de Moncton"],"dc:rights":["Author"],"dc:subject":["Traitement biologique","Eaux usées","Épuration","Procédé des boues activées"],"dc:title":["Étude des options de traitement secondaire des eaux usées pour la région du Grand Moncton"],"dc:type":["Text","thèse"],"thesis:degree_discipline":["Faculté des études supérieures et de la recherche"],"thesis:degree_level":["2e cycle"],"thesis:degree_name":["Maîtrise en études de l'environnement"],"thesis:institution_name":["Université de Moncton"]},"updated_at":"2026-07-24T03:10:04Z"}