Les représentations linguistiques des écrivains francophones du Sud-Est du Nouveau-Brunswick

Cette thèse porte sur les représentations linguistiques de sept écrivains francophones du Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Je me suis intéressée à ce sujet pour comprendre ce qui détermine le lien entre un individu et la société, ce sur quoi il fonde ses conduites linguistiques et ses croyances dans ce domaine. Si je me suis penchée sur les représentations linguistiques, c’est pour comprendre le rapport symbolique et identitaire qu’un groupe d’individus entretient à l’égard de sa langue et de la langue des autres dans une situation de langues en contact, le français et l’anglais. Le concept clé de cette thèse est donc celui de représentations linguistiques. Le concept de représentations linguistiques découle du concept de représentations sociales développé en sciences humaines. Dans le cadre de cette recherche, je m’appuierai sur la définition que propose Jeanne-Marie Barbéris pour décrire les représentations sociales : «les idées et croyances et les grands axes structurant de ces croyances que construit l’idéologie dans une époque ou une culture donnée » (Barbéris, 1998 : 40) Appliquées à l’étude des représentations linguistiques, ces idées et ces croyances deviennent donc des idées et des croyances sur les langues qui agissent comme axes structurant d’une culture donnée. j ’ai choisi d’étudier les représentations linguistiques des écrivains francophones du Sud-Est du Nouveau Brunswick parce que les membres de ce groupe ont, par leur activité d’écriture, amorcé une réflexion sur la langue. De plus, leur implication dans le milieu littéraire leur donne un espace où ils peuvent avoir un impact sur les représentations du lectorat, par l’utilisation qu’ils font des divers codes linguistiques qu’ils connaissent (français, anglais, variétés régionales.)

Name thesis:degree_name

Maîtrise ès arts (français)

Level thesis:degree_level

2e cycle

Discipline thesis:degree_discipline

Faculté des arts et des sciences sociales

Grantor dc:publisher

Université de Moncton

Year dc:date.issued

2002

Author dc:creator

• McLaughlin, Mireille

Advisor dc:contributor.advisor

• Boudreau, Annette

• Langage
• Écrivains acadiens
• Identité
• Analyse du discours
• Langues en contact
• Insécurité linguistique

Statement dc:rights

• Author

Language dc:language.iso

iso639-2b, fre

Identifier

oclc: 726274146

Dc Identifier Other

umir:526

OAI identifier oai:identifier

oai:umoncton.scholaris.ca:20.500.14658/6525