{"id":{"repo_id":"maynooth","oai_identifier":"oai:mural.maynoothuniversity.ie:7802"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/maynooth/oai:mural.maynoothuniversity.ie:7802","repository":{"repo_id":"maynooth","name":"National University of Ireland - Maynooth","base_url":"http://mural.maynoothuniversity.ie/cgi/oai2"},"display":{"title":"Nioclás Tóibín: scribhneoir de chuid na hAthbheochana","abstract":"Iarracht ata sa trachtas seo ar dhuine de scribhneoiri na hAthbheochana, Nioclas Toibin (1890-1966) a thabhairt chun cuimhne agus a mheas ina chomhtheacs ama. Oileadh mar mhuinteoir naisiunta e ach nior chaith se ach bliain amhain ag muineadh 1 scoil naisiunta. Ce go raibh scealta leis i gclo o 1909 eascraionn an chuid is mo da shaothar o 1922 go dti 1955. Dairiribh, bhi se ina scribhneoir gairmiuil o 1934 ar aghaidh. I n t h na mblianta seo, bhi se ag obair do Chonradh na Gaeilge mar Thimire, do Choisti Ghairm Oideachais agus i gColaiste na Rinne, ina bhaile duchais fein. Toisc gur mheas se go raibh am na prainne tagtha do shlanu na Gaeilge, chuir se chuige abhar muinte Gaeilge agus abhar leitheoireacht Gaeilge a chur ar fail do lucht foghlamtha na teanga. 'Siad na priomhranna a shaothraigh se 'sna leabhair aige na - Leabhair scoile, idir scealta, ceachtanna.agus dramai; aistriuchain ina raibh stair, tireolas, litriocht, urscealta; scriobh se dha ursceal chruthaiocha. Leirionn na leabhair seo go leir an saibhreas agus liofacht Ghaeilge a bhi ag Nioclas pe acu scrlbhneoireacht chruthaioch no aistriuchan a bhi i gceist. Aistriuchan is ea cuid mhaith da shaothar. Da bhri sin nil cuimhne chomh laidir air is ata ar scribhneoiri cruthaiocha eile. Si an aidhm a bhi aige fein na an teanga a choimead beo tri corpus leitheoireachta Ghaeilge a chur ar fail do lucht leite agus lucht foghlamtha. D'eirigh leis e sin a dheanamh.","abstract_html":"Iarracht ata sa trachtas seo ar dhuine de scribhneoiri na hAthbheochana, Nioclas Toibin (1890-1966) a thabhairt chun cuimhne agus a mheas ina chomhtheacs ama. Oileadh mar mhuinteoir naisiunta e ach nior chaith se ach bliain amhain ag muineadh 1 scoil naisiunta. Ce go raibh scealta leis i gclo o 1909 eascraionn an chuid is mo da shaothar o 1922 go dti 1955. Dairiribh, bhi se ina scribhneoir gairmiuil o 1934 ar aghaidh. I n t h na mblianta seo, bhi se ag obair do Chonradh na Gaeilge mar Thimire, do Choisti Ghairm Oideachais agus i gColaiste na Rinne, ina bhaile duchais fein. Toisc gur mheas se go raibh am na prainne tagtha do shlanu na Gaeilge, chuir se chuige abhar muinte Gaeilge agus abhar leitheoireacht Gaeilge a chur ar fail do lucht foghlamtha na teanga. 'Siad na priomhranna a shaothraigh se 'sna leabhair aige na - Leabhair scoile, idir scealta, ceachtanna.agus dramai; aistriuchain ina raibh stair, tireolas, litriocht, urscealta; scriobh se dha ursceal chruthaiocha. Leirionn na leabhair seo go leir an saibhreas agus liofacht Ghaeilge a bhi ag Nioclas pe acu scrlbhneoireacht chruthaioch no aistriuchan a bhi i gceist. Aistriuchan is ea cuid mhaith da shaothar. Da bhri sin nil cuimhne chomh laidir air is ata ar scribhneoiri cruthaiocha eile. Si an aidhm a bhi aige fein na an teanga a choimead beo tri corpus leitheoireachta Ghaeilge a chur ar fail do lucht leite agus lucht foghlamtha. D'eirigh leis e sin a dheanamh.","abstract_has_math":false,"creators":["O Siochain, Etain"],"institution":"National University of Ireland Maynooth","degree_name":null,"degree_level":"masters","degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1986,"date_issued":"1986","date_published":"1986","updated_at":"2026-07-24T03:02:57Z","subjects":[],"languages":["en"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["O Siochain, Etain"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["1986"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1986"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["National University of Ireland Maynooth"]},{"key":"dc:relation.isreferencedby","label":"Dc Relation Isreferencedby","values":["https://mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/7802/"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["masters"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["en"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["https://mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/7802/1/Etain%20O%20Siochain.pdf"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Iarracht ata sa trachtas seo ar dhuine de scribhneoiri na hAthbheochana, Nioclas Toibin (1890-1966) a thabhairt chun cuimhne agus a mheas ina chomhtheacs ama. Oileadh mar mhuinteoir naisiunta e ach nior chaith se ach bliain amhain ag muineadh 1 scoil naisiunta. Ce go raibh scealta leis i gclo o 1909 eascraionn an chuid is mo da shaothar o 1922 go dti 1955. Dairiribh, bhi se ina scribhneoir gairmiuil o 1934 ar aghaidh. I n t h na mblianta seo, bhi se ag obair do Chonradh na Gaeilge mar Thimire, do Choisti Ghairm Oideachais agus i gColaiste na Rinne, ina bhaile duchais fein. Toisc gur mheas se go raibh am na prainne tagtha do shlanu na Gaeilge, chuir se chuige abhar muinte Gaeilge agus abhar leitheoireacht Gaeilge a chur ar fail do lucht foghlamtha na teanga. 'Siad na priomhranna a shaothraigh se 'sna leabhair aige na - Leabhair scoile, idir scealta, ceachtanna.agus dramai; aistriuchain ina raibh stair, tireolas, litriocht, urscealta; scriobh se dha ursceal chruthaiocha. Leirionn na leabhair seo go leir an saibhreas agus liofacht Ghaeilge a bhi ag Nioclas pe acu scrlbhneoireacht chruthaioch no aistriuchan a bhi i gceist. Aistriuchan is ea cuid mhaith da shaothar. Da bhri sin nil cuimhne chomh laidir air is ata ar scribhneoiri cruthaiocha eile. Si an aidhm a bhi aige fein na an teanga a choimead beo tri corpus leitheoireachta Ghaeilge a chur ar fail do lucht leite agus lucht foghlamtha. D'eirigh leis e sin a dheanamh."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["text"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Nioclás Tóibín: scribhneoir de chuid na hAthbheochana"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["O Siochain, Etain"],"dc:date":["1986"],"dc:date.issued":["1986"],"dc:description.abstract":["Iarracht ata sa trachtas seo ar dhuine de scribhneoiri na hAthbheochana, Nioclas Toibin (1890-1966) a thabhairt chun cuimhne agus a mheas ina chomhtheacs ama. Oileadh mar mhuinteoir naisiunta e ach nior chaith se ach bliain amhain ag muineadh 1 scoil naisiunta. Ce go raibh scealta leis i gclo o 1909 eascraionn an chuid is mo da shaothar o 1922 go dti 1955. Dairiribh, bhi se ina scribhneoir gairmiuil o 1934 ar aghaidh. I n t h na mblianta seo, bhi se ag obair do Chonradh na Gaeilge mar Thimire, do Choisti Ghairm Oideachais agus i gColaiste na Rinne, ina bhaile duchais fein. Toisc gur mheas se go raibh am na prainne tagtha do shlanu na Gaeilge, chuir se chuige abhar muinte Gaeilge agus abhar leitheoireacht Gaeilge a chur ar fail do lucht foghlamtha na teanga. 'Siad na priomhranna a shaothraigh se 'sna leabhair aige na - Leabhair scoile, idir scealta, ceachtanna.agus dramai; aistriuchain ina raibh stair, tireolas, litriocht, urscealta; scriobh se dha ursceal chruthaiocha. Leirionn na leabhair seo go leir an saibhreas agus liofacht Ghaeilge a bhi ag Nioclas pe acu scrlbhneoireacht chruthaioch no aistriuchan a bhi i gceist. Aistriuchan is ea cuid mhaith da shaothar. Da bhri sin nil cuimhne chomh laidir air is ata ar scribhneoiri cruthaiocha eile. Si an aidhm a bhi aige fein na an teanga a choimead beo tri corpus leitheoireachta Ghaeilge a chur ar fail do lucht leite agus lucht foghlamtha. D'eirigh leis e sin a dheanamh."],"dc:format":["text"],"dc:identifier.uri":["https://mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/7802/1/Etain%20O%20Siochain.pdf"],"dc:language":["en"],"dc:publisher.institution":["National University of Ireland Maynooth"],"dc:relation.isreferencedby":["https://mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/7802/"],"dc:title":["Nioclás Tóibín: scribhneoir de chuid na hAthbheochana"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["masters"]},"updated_at":"2026-07-24T03:02:57Z"}