{"id":{"repo_id":"javeriana","oai_identifier":"oai:repository.javeriana.edu.co:10554/74322"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/javeriana/oai:repository.javeriana.edu.co:10554/74322","repository":{"repo_id":"javeriana","name":"Pontificia Universidad Javeriana","base_url":"https://repository.javeriana.edu.co/oai/request"},"display":{"title":"Historia de un Pepe : un musical basado en literatura guatemalteca","abstract":"Este trabajo de grado presenta el proceso de creación de la primera obra de teatro musical basada en la literatura histórica de Guatemala, tomando como material de origen los primeros dieciséis capítulos de la novela Historia de un Pepe de José Milla y Vidaurre. El proyecto propone una solución artística y práctica frente a la progresiva pérdida de identidad cultural que experimentan las nuevas generaciones debido al consumo masivo de entretenimiento extranjero. A través de un método de trabajo dividido en etapas de investigación, adaptación de la historia, escritura de letras, orquestación, grabación de voces y producción de maquetas de audio, se creó un ciclo de once canciones que forman el primer acto de la obra. En el plano técnico y analítico, la música une de forma equilibrada la tradición orquestal clásica con elementos de la música popular contemporánea. Asimismo, el trabajo demuestra el uso del leitmotiv, el diseño armónico y la elección de los instrumentos no como simples adornos, sino como herramientas clave para reflejar las emociones de los personajes y guiar el avance de la historia. Finalmente, este proyecto establece un punto de partida creativo en la región, demostrando que es posible revivir las historias locales mediante formatos musicales modernos de alta calidad técnica.","abstract_html":"Este trabajo de grado presenta el proceso de creación de la primera obra de teatro musical basada en la literatura histórica de Guatemala, tomando como material de origen los primeros dieciséis capítulos de la novela Historia de un Pepe de José Milla y Vidaurre. El proyecto propone una solución artística y práctica frente a la progresiva pérdida de identidad cultural que experimentan las nuevas generaciones debido al consumo masivo de entretenimiento extranjero. A través de un método de trabajo dividido en etapas de investigación, adaptación de la historia, escritura de letras, orquestación, grabación de voces y producción de maquetas de audio, se creó un ciclo de once canciones que forman el primer acto de la obra. En el plano técnico y analítico, la música une de forma equilibrada la tradición orquestal clásica con elementos de la música popular contemporánea. Asimismo, el trabajo demuestra el uso del leitmotiv, el diseño armónico y la elección de los instrumentos no como simples adornos, sino como herramientas clave para reflejar las emociones de los personajes y guiar el avance de la historia. Finalmente, este proyecto establece un punto de partida creativo en la región, demostrando que es posible revivir las historias locales mediante formatos musicales modernos de alta calidad técnica.","abstract_has_math":false,"creators":["González Melendez, Erick Andrés"],"institution":"Pontificia Universidad Javeriana","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Valencia Rincon, Victoriano Francisco","Palacios Ortega, Leonardo"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-08-21T16:45:48Z","subjects":["Teatro musical","Adaptación literaria","Composición musical","Leitmotiv","Identidad cultural","Literatura guatemalteca"],"languages":["spa"],"rights":[],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10554/74322","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"source_record":{"url":"https://repository.javeriana.edu.co/oai/request?verb=GetRecord&metadataPrefix=dim&identifier=oai%3Arepository.javeriana.edu.co%3A10554%2F74322","prefix":"dim"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Valencia Rincon, Victoriano Francisco","Palacios Ortega, Leonardo"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["González Melendez, Erick Andrés"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2026-08-13T14:07:15Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2026-08-13T14:07:15Z"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Pontificia Universidad Javeriana"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Teatro musical","Adaptación literaria","Composición musical","Leitmotiv","Identidad cultural","Literatura guatemalteca"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["spa"]},{"key":"dc:rights.uri","label":"Rights URI","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/10554/74322"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Este trabajo de grado presenta el proceso de creación de la primera obra de teatro musical basada en la literatura histórica de Guatemala, tomando como material de origen los primeros dieciséis capítulos de la novela Historia de un Pepe de José Milla y Vidaurre. El proyecto propone una solución artística y práctica frente a la progresiva pérdida de identidad cultural que experimentan las nuevas generaciones debido al consumo masivo de entretenimiento extranjero. A través de un método de trabajo dividido en etapas de investigación, adaptación de la historia, escritura de letras, orquestación, grabación de voces y producción de maquetas de audio, se creó un ciclo de once canciones que forman el primer acto de la obra. En el plano técnico y analítico, la música une de forma equilibrada la tradición orquestal clásica con elementos de la música popular contemporánea. Asimismo, el trabajo demuestra el uso del leitmotiv, el diseño armónico y la elección de los instrumentos no como simples adornos, sino como herramientas clave para reflejar las emociones de los personajes y guiar el avance de la historia. Finalmente, este proyecto establece un punto de partida creativo en la región, demostrando que es posible revivir las historias locales mediante formatos musicales modernos de alta calidad técnica."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["PDF"]},{"key":"dc:format.mimetype","label":"Dc Format Mimetype","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Historia de un Pepe : un musical basado en literatura guatemalteca"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Valencia Rincon, Victoriano Francisco","Palacios Ortega, Leonardo"],"dc:creator":["González Melendez, Erick Andrés"],"dc:date.accessioned":["2026-08-13T14:07:15Z"],"dc:date.available":["2026-08-13T14:07:15Z"],"dc:description.abstract":["Este trabajo de grado presenta el proceso de creación de la primera obra de teatro musical basada en la literatura histórica de Guatemala, tomando como material de origen los primeros dieciséis capítulos de la novela Historia de un Pepe de José Milla y Vidaurre. El proyecto propone una solución artística y práctica frente a la progresiva pérdida de identidad cultural que experimentan las nuevas generaciones debido al consumo masivo de entretenimiento extranjero. A través de un método de trabajo dividido en etapas de investigación, adaptación de la historia, escritura de letras, orquestación, grabación de voces y producción de maquetas de audio, se creó un ciclo de once canciones que forman el primer acto de la obra. En el plano técnico y analítico, la música une de forma equilibrada la tradición orquestal clásica con elementos de la música popular contemporánea. Asimismo, el trabajo demuestra el uso del leitmotiv, el diseño armónico y la elección de los instrumentos no como simples adornos, sino como herramientas clave para reflejar las emociones de los personajes y guiar el avance de la historia. Finalmente, este proyecto establece un punto de partida creativo en la región, demostrando que es posible revivir las historias locales mediante formatos musicales modernos de alta calidad técnica."],"dc:format":["PDF"],"dc:format.mimetype":["application/pdf"],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/10554/74322"],"dc:language.iso":["spa"],"dc:publisher":["Pontificia Universidad Javeriana"],"dc:rights.uri":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"dc:subject":["Teatro musical","Adaptación literaria","Composición musical","Leitmotiv","Identidad cultural","Literatura guatemalteca"],"dc:title":["Historia de un Pepe : un musical basado en literatura guatemalteca"]},"updated_at":"2026-08-21T16:45:48Z"}