{"id":{"repo_id":"javeriana","oai_identifier":"oai:repository.javeriana.edu.co:10554/17112"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/javeriana/oai:repository.javeriana.edu.co:10554/17112","repository":{"repo_id":"javeriana","name":"Pontificia Universidad Javeriana","base_url":"https://repository.javeriana.edu.co/oai/request"},"display":{"title":"Iguales pero diferentes : diseño de una secuencia didáctica enfocada en la toma de conciencia de los falsos cognados para inmigrantes brasileños en Colombia","abstract":"El presente trabajo presenta el proceso de diseño, desarrollo y aplicación de un material pedagógico para crear consiencia sobre la existencia y uso de los falsos cognados del portugués y el español en inmigrantes brasileños en Colombia.","abstract_html":"El presente trabajo presenta el proceso de diseño, desarrollo y aplicación de un material pedagógico para crear consiencia sobre la existencia y uso de los falsos cognados del portugués y el español en inmigrantes brasileños en Colombia.","abstract_has_math":false,"creators":["Agudelo Magalhães, Melissa María","Pinto Colorado, Maira Alejandra"],"institution":"Pontificia Universidad Javeriana","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Mantilla, Margarita"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-08-21T22:21:56Z","subjects":["Falsos ocgnados","Competencia sociolingüistica","Enfoque léxico","Malentendidos","Inmigrantes brasileños"],"languages":["spa"],"rights":[],"rights_urls":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.doi","label":"DOI","values":["https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.17112"],"render_values":[{"text":"https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.17112","href":"https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.17112","code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10554/17112","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"source_record":{"url":"https://repository.javeriana.edu.co/oai/request?verb=GetRecord&metadataPrefix=dim&identifier=oai%3Arepository.javeriana.edu.co%3A10554%2F17112","prefix":"dim"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Mantilla, Margarita"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Agudelo Magalhães, Melissa María","Pinto Colorado, Maira Alejandra"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2015-12-15T04:10:12Z","2016-01-13T20:30:27Z","2020-04-16T17:58:55Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2015-12-15T04:10:12Z","2016-01-13T20:30:27Z","2020-04-16T17:58:55Z"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Pontificia Universidad Javeriana"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Falsos ocgnados","Competencia sociolingüistica","Enfoque léxico","Malentendidos","Inmigrantes brasileños"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["spa"]},{"key":"dc:rights.uri","label":"Rights URI","values":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.doi","label":"DOI","values":["https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.17112"]},{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/10554/17112"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["El presente trabajo presenta el proceso de diseño, desarrollo y aplicación de un material pedagógico para crear consiencia sobre la existencia y uso de los falsos cognados del portugués y el español en inmigrantes brasileños en Colombia."]},{"key":"dc:format","label":"Dc Format","values":["PDF"]},{"key":"dc:format.mimetype","label":"Dc Format Mimetype","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Iguales pero diferentes : diseño de una secuencia didáctica enfocada en la toma de conciencia de los falsos cognados para inmigrantes brasileños en Colombia"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Mantilla, Margarita"],"dc:creator":["Agudelo Magalhães, Melissa María","Pinto Colorado, Maira Alejandra"],"dc:date.accessioned":["2015-12-15T04:10:12Z","2016-01-13T20:30:27Z","2020-04-16T17:58:55Z"],"dc:date.available":["2015-12-15T04:10:12Z","2016-01-13T20:30:27Z","2020-04-16T17:58:55Z"],"dc:description.abstract":["El presente trabajo presenta el proceso de diseño, desarrollo y aplicación de un material pedagógico para crear consiencia sobre la existencia y uso de los falsos cognados del portugués y el español en inmigrantes brasileños en Colombia."],"dc:format":["PDF"],"dc:format.mimetype":["application/pdf"],"dc:identifier.doi":["https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.17112"],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/10554/17112"],"dc:language.iso":["spa"],"dc:publisher":["Pontificia Universidad Javeriana"],"dc:rights.uri":["http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"],"dc:subject":["Falsos ocgnados","Competencia sociolingüistica","Enfoque léxico","Malentendidos","Inmigrantes brasileños"],"dc:title":["Iguales pero diferentes : diseño de una secuencia didáctica enfocada en la toma de conciencia de los falsos cognados para inmigrantes brasileños en Colombia"]},"updated_at":"2026-08-21T22:21:56Z"}