{"id":{"repo_id":"helsinki","oai_identifier":"oai:helda.helsinki.fi:10138/19311"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/helsinki/oai:helda.helsinki.fi:10138/19311","repository":{"repo_id":"helsinki","name":"University of Helsinki","base_url":"https://helda.helsinki.fi/server/oai/request"},"display":{"title":"Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations","abstract":"","abstract_html":null,"abstract_has_math":false,"creators":["Koponen, Maarit"],"institution":"Helsingfors universitet","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta, Englannin kielen laitos","University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of English","Helsingfors universitet, Humanistiska fakulteten, Engelska institutionen"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2004,"date_issued":"2004","date_published":"2004","updated_at":"2026-07-27T19:56:17Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":["Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden.","This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.","Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty."],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["URN:NBN:fi-fe20051385"],"render_values":[{"text":"URN:NBN:fi-fe20051385","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10138/19311","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta, Englannin kielen laitos","University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of English","Helsingfors universitet, Humanistiska fakulteten, Engelska institutionen"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Koponen, Maarit"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2004"]},{"key":"dc:publisher","label":"Institution","values":["Helsingfors universitet","University of Helsinki","Helsingin yliopisto"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["eng"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden.","This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.","Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty."]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["URN:NBN:fi-fe20051385","http://hdl.handle.net/10138/19311"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Helsingin yliopisto, Humanistinen tiedekunta, Englannin kielen laitos","University of Helsinki, Faculty of Arts, Department of English","Helsingfors universitet, Humanistiska fakulteten, Engelska institutionen"],"dc:creator":["Koponen, Maarit"],"dc:date.issued":["2004"],"dc:identifier.uri":["URN:NBN:fi-fe20051385","http://hdl.handle.net/10138/19311"],"dc:language.iso":["eng"],"dc:publisher":["Helsingfors universitet","University of Helsinki","Helsingin yliopisto"],"dc:rights":["Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden.","This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.","Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty."],"dc:title":["Wordplay in Donald Duck comics and their Finnish translations"]},"updated_at":"2026-07-27T19:56:17Z"}