{"id":{"repo_id":"freiburg-diss","oai_identifier":"oai:freidok.uni-freiburg.de:1956"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/freiburg-diss/oai:freidok.uni-freiburg.de:1956","repository":{"repo_id":"freiburg-diss","name":"University of Freiburg","base_url":"https://freidok.uni-freiburg.de/oai/oai2.php"},"display":{"title":"Die Internationalisierung von Zeitschriften im deutsch-französischen Vergleich, mit Fallstudien zu Geo und Capital","abstract":"Im Zeitalter der weltweiten Wirtschaftsbeziehungen wird auch die <br>Zeitschriftenpresse von den Tendenzen zur Internationalisierung erfasst. <br>Die vorliegende Dissertation situiert die deutschen und französischen Editionen <br>des Reportagemagazins Geo und des Wirtschaftsmagazins Capital im größeren <br>Rahmen der Internationalisierungsstrategien der global agierenden Verlage <br>und zeigt in ihren primär textlinguistischen Fallstudien und Artikelvergleichen, wie stark die Anpassung der Auslandseditionen an das <br>jeweilige neue Umfeld geworden ist. Dadurch werden auch charakteristische <br>deutsch-französische Unterschiede in der Themenaufbereitung, der Wahl der <br>Textsorten und Sprachregister und der visuellen Präsentation ermittelt und <br>aus interdisziplinären Ansätzen zu erklären versucht.","abstract_html":"Im Zeitalter der weltweiten Wirtschaftsbeziehungen wird auch die &lt;br&gt;Zeitschriftenpresse von den Tendenzen zur Internationalisierung erfasst. &lt;br&gt;Die vorliegende Dissertation situiert die deutschen und französischen Editionen &lt;br&gt;des Reportagemagazins Geo und des Wirtschaftsmagazins Capital im größeren &lt;br&gt;Rahmen der Internationalisierungsstrategien der global agierenden Verlage &lt;br&gt;und zeigt in ihren primär textlinguistischen Fallstudien und Artikelvergleichen, wie stark die Anpassung der Auslandseditionen an das &lt;br&gt;jeweilige neue Umfeld geworden ist. Dadurch werden auch charakteristische &lt;br&gt;deutsch-französische Unterschiede in der Themenaufbereitung, der Wahl der &lt;br&gt;Textsorten und Sprachregister und der visuellen Präsentation ermittelt und &lt;br&gt;aus interdisziplinären Ansätzen zu erklären versucht.","abstract_has_math":false,"creators":["Große Vorholt, Michelle Valerie"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":["Große, Ernst Ulrich"],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-07-24T02:22:33Z","subjects":["Geo","Capital","Fallstudien","Analyse","Globalisierung","magazine","globalisation","comparison","Geo, Capital"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://freidok.uni-freiburg.de/data/1956","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"source_url"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor","label":"Contributor","values":["Große, Ernst Ulrich"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Große Vorholt, Michelle Valerie"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["DoctoralThesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Geo","Capital","Fallstudien","Analyse","Globalisierung","magazine","globalisation","comparison","Geo, Capital"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Im Zeitalter der weltweiten Wirtschaftsbeziehungen wird auch die <br>Zeitschriftenpresse von den Tendenzen zur Internationalisierung erfasst. <br>Die vorliegende Dissertation situiert die deutschen und französischen Editionen <br>des Reportagemagazins Geo und des Wirtschaftsmagazins Capital im größeren <br>Rahmen der Internationalisierungsstrategien der global agierenden Verlage <br>und zeigt in ihren primär textlinguistischen Fallstudien und Artikelvergleichen, wie stark die Anpassung der Auslandseditionen an das <br>jeweilige neue Umfeld geworden ist. Dadurch werden auch charakteristische <br>deutsch-französische Unterschiede in der Themenaufbereitung, der Wahl der <br>Textsorten und Sprachregister und der visuellen Präsentation ermittelt und <br>aus interdisziplinären Ansätzen zu erklären versucht.","In times of rapid globalisation, the magazine and publishing industry is <br>also affected by increasingly international publishing approaches. This <br>dissertation compares the German and French editions of Geo Magazine, as <br>well as Capital, a major business magazine. It utilizes comparative <br>analysis to reflect on developments in light of the globalisation <br>strategies of multinational publishing companies. Furthermore, based on <br>textlinguistic case studies and article comparisons, the study analyses the <br>adoption of local customs and culture in the foreign country editions of <br>the magazines. Finally and in this context, the study sheds light on <br>characteristic German-French differences in regard to topic selection, <br>editorial and journalistic approach, and visual presentation."]},{"key":"dc:format.medium","label":"Dc Format Medium","values":["application/pdf"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Die Internationalisierung von Zeitschriften im deutsch-französischen Vergleich, mit Fallstudien zu Geo und Capital","The Internalisation of magazines in a French-German context : analysis based on case studies of Geo and Capital"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor":["Große, Ernst Ulrich"],"dc:creator":["Große Vorholt, Michelle Valerie"],"dc:description.abstract":["Im Zeitalter der weltweiten Wirtschaftsbeziehungen wird auch die <br>Zeitschriftenpresse von den Tendenzen zur Internationalisierung erfasst. <br>Die vorliegende Dissertation situiert die deutschen und französischen Editionen <br>des Reportagemagazins Geo und des Wirtschaftsmagazins Capital im größeren <br>Rahmen der Internationalisierungsstrategien der global agierenden Verlage <br>und zeigt in ihren primär textlinguistischen Fallstudien und Artikelvergleichen, wie stark die Anpassung der Auslandseditionen an das <br>jeweilige neue Umfeld geworden ist. Dadurch werden auch charakteristische <br>deutsch-französische Unterschiede in der Themenaufbereitung, der Wahl der <br>Textsorten und Sprachregister und der visuellen Präsentation ermittelt und <br>aus interdisziplinären Ansätzen zu erklären versucht.","In times of rapid globalisation, the magazine and publishing industry is <br>also affected by increasingly international publishing approaches. This <br>dissertation compares the German and French editions of Geo Magazine, as <br>well as Capital, a major business magazine. It utilizes comparative <br>analysis to reflect on developments in light of the globalisation <br>strategies of multinational publishing companies. Furthermore, based on <br>textlinguistic case studies and article comparisons, the study analyses the <br>adoption of local customs and culture in the foreign country editions of <br>the magazines. Finally and in this context, the study sheds light on <br>characteristic German-French differences in regard to topic selection, <br>editorial and journalistic approach, and visual presentation."],"dc:format.medium":["application/pdf"],"dc:subject":["Geo","Capital","Fallstudien","Analyse","Globalisierung","magazine","globalisation","comparison","Geo, Capital"],"dc:title":["Die Internationalisierung von Zeitschriften im deutsch-französischen Vergleich, mit Fallstudien zu Geo und Capital","The Internalisation of magazines in a French-German context : analysis based on case studies of Geo and Capital"],"dc:type":["DoctoralThesis"]},"updated_at":"2026-07-24T02:22:33Z"}