{"id":{"repo_id":"debrecen","oai_identifier":"oai:dea.lib.unideb.hu:2437/240024"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/debrecen/oai:dea.lib.unideb.hu:2437/240024","repository":{"repo_id":"debrecen","name":"University of Debrecen","base_url":"https://dea.lib.unideb.hu/server/oai/request"},"display":{"title":"Luthers Bibelübersetzung","abstract":"Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte der Lutherbibel. Dabei werden die Übersetzungsmethoden von Luther anhand seiner zwei Schriften „Sendbrief vom Dolmetschen“ und „Summarien über die Psalmen und Ursachen des Dolmetschens“ dargestellt. Außerdem wird die Wirkung von Luthers Heiliger Schrift und seiner Sprache erläutert.","abstract_html":"Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte der Lutherbibel. Dabei werden die Übersetzungsmethoden von Luther anhand seiner zwei Schriften „Sendbrief vom Dolmetschen“ und „Summarien über die Psalmen und Ursachen des Dolmetschens“ dargestellt. Außerdem wird die Wirkung von Luthers Heiliger Schrift und seiner Sprache erläutert.","abstract_has_math":false,"creators":["Czirják-Dávid, Éva"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":"DE--Bölcsészettudományi Kar","school":null,"contributors":[],"advisors":["Katschthaler, Karl"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":null,"date_issued":"","date_published":null,"updated_at":"2026-07-27T19:13:55Z","subjects":["Luther","Bibelübersetzung","Methoden","Wirkung"],"languages":["de"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/2437/240024","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Katschthaler, Karl"]},{"key":"dc:contributor.department","label":"Department","values":["DE--Bölcsészettudományi Kar"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Czirják-Dávid, Éva"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2017-05-11T11:04:55Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2017-05-11T11:04:55Z"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Luther","Bibelübersetzung","Methoden","Wirkung"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["de"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/2437/240024"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte der Lutherbibel. Dabei werden die Übersetzungsmethoden von Luther anhand seiner zwei Schriften „Sendbrief vom Dolmetschen“ und „Summarien über die Psalmen und Ursachen des Dolmetschens“ dargestellt. Außerdem wird die Wirkung von Luthers Heiliger Schrift und seiner Sprache erläutert."]},{"key":"dc:description.degree","label":"Dc Description Degree","values":["egyetemi"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Luthers Bibelübersetzung"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Katschthaler, Karl"],"dc:contributor.department":["DE--Bölcsészettudományi Kar"],"dc:creator":["Czirják-Dávid, Éva"],"dc:date.accessioned":["2017-05-11T11:04:55Z"],"dc:date.available":["2017-05-11T11:04:55Z"],"dc:description.abstract":["Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte der Lutherbibel. Dabei werden die Übersetzungsmethoden von Luther anhand seiner zwei Schriften „Sendbrief vom Dolmetschen“ und „Summarien über die Psalmen und Ursachen des Dolmetschens“ dargestellt. Außerdem wird die Wirkung von Luthers Heiliger Schrift und seiner Sprache erläutert."],"dc:description.degree":["egyetemi"],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/2437/240024"],"dc:language.iso":["de"],"dc:subject":["Luther","Bibelübersetzung","Methoden","Wirkung"],"dc:title":["Luthers Bibelübersetzung"]},"updated_at":"2026-07-27T19:13:55Z"}