Per un’edizione commentata delle "Novelle rusticane" di Giovanni Verga
La raccolta delle "Novelle rusticane" fu pubblicata dall’editore Casanova nel dicembre del 1882 (con la data del 1883), corredata dalle illustrazioni di Alfredo Montalti. Nel 1920 Prezzolini ne riacquistò i diritti di pubblicazione per dare alle stampe un’edizione «definitiva riveduta e corretta dall’autore» per la casa editrice «La Voce». Tra 'fictio' letteraria e realtà storica, Verga rappresenta la collisione tra l’arretratezza della civiltà arcaica e l’ascesa dei 'parvenus' borghesi nella Sicilia ottocentesca. Le "Rusticane" costituiscono un’opera notevole nella stagione verista di Verga, segnando la «svolta» dalle ultime 'correspondances' di "Vita dei campi" e dei "Malavoglia" – citando Luperini – allo spietato materialismo del "Mastro-don Gesualdo". La tesi si articola in due macroaree, tra loro interconnesse. La prima punta allo studio teorico-critico delle "Novelle rusticane", tra elaborazione, tradizione editoriale e ricezione, in sincronia e in diacronia, a livello dell’intera raccolta e dei singoli testi, nell’alveo della produzione verghiana della stagione verista. La seconda macroarea della tesi è dedicata alla realizzazione di un’edizione commentata aggiornata delle "Novelle rusticane", per mezzo di un apparato di note multilivello: filologiche, linguistico-stilistiche ed ermeneutiche. Un’edizione commentata delle "Novelle rusticane" permette di comprendere non solo la singola opera, ma anche la significativa discontinuità prodotta nella carriera intellettuale di Verga dall’approdo al naturalismo e al verismo. La ricerca guarda alla peculiarità delle "Novelle rusticane" nel panorama delle teorie sul genere del racconto e sulle forme della novella moderna e nell’ambito del dibattito sul realismo della rappresentazione letteraria. I risultati della ricerca confluiscono nel progetto «Verismo digitale» del Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università di Catania (WP3 – Creating a digital philology environment and digital libraries of authorized texts – dello Spoke 3 del progetto PNRR Changes; PI: Marina Paino, componenti: Andrea Manganaro e Antonio Sichera), che prevede di rendere prossimamente disponibile a un pubblico internazionale di lettori la fruizione di un portale online dedicato alle edizioni scientifiche di un corpus di opere dei tre grandi autori del verismo – Capuana, Verga e De Roberto – con strumenti innovativi per la conoscenza e l’interpretazione delle loro opere. Il progetto richiede a priori – oltre a una fase tecnica di progettazione ragionata di architettura e codifica strutturale del testo in XML/TEI, approntata sulla editio princeps, e di marcatura delle 'named entities' – lo studio dell’opera con approccio storico-critico ed ermeneutico per l’allestimento e la codifica di note di commento esplicative, bibliografiche e critiche, differenziate in base alle esigenze di consultazione. La sezione conclusiva consta di un’appendice bibliografica che non intende configurarsi soltanto come repertorio di fonti, ma come ricostruzione aggiornata della tradizione editoriale del testo e degli studi sulle "Novelle rusticane" e sugli argomenti contestuali trattati nella tesi. Con questa articolazione, le "Novelle rusticane" vengono rilette tanto da una prospettiva metaletteraria – che guarda all’opera in relazione alla carriera intellettuale dell’autore e al contesto storico, culturale e letterario di produzione e ricezione – quanto dal punto di vista strettamente testuale. Viene quindi presentata una lettura tematica, narratologica e critico-ermeneutica, a partire da questioni cruciali nella definizione del realismo e nella convinzione di una definitiva “sprovincializzazione” della narrativa verghiana.
Realism, Verismo, Verga, Novelle rusticane, Scholarly Annotated Edition, Literary Criticism, Realismo, Edizione commentata, Critica letteraria
Networked Digital Library of Theses and Dissertations