Anàlisi contrastiva de la traducció científica divulgativa

El present treball de final de màster té per objectiu realitzar una anàlisi de la subtitulació original del documental nord-americà de divulgació científica 'Journey to the edge of the universe' (2008) i fer-ne la posterior traducció al català.

Grantor dc:publisher

Universitat Oberta de Catalunya

Year dc:date.issued

2015

Author dc:creator

• Rodríguez Gasén, Rosa

• traducció científica
• divulgació científica
• traducció audiovisual
• lingüística contrastiva
• traducción científica
• divulgación científica
• traducción audiovisual
• scientific translation
• popular science
• audiovisual translation
• contrastive linguistics

Statement dc:rights

• Aquest document està subjecte a una llicència d'ús de Creative Commons, amb la qual es permet copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra sempre que se'n citin l'autor original, la universitat i la facultat i no se'n faci cap ús comercial ni obra derivada, tal com queda estipulat en la llicència d'ús (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/)

Licence dc:rights.uri

• http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/

Language dc:language.iso

cat

Handle dc:identifier.uri

https://hdl.handle.net/10609/43961

OAI identifier oai:identifier

oai:openaccess.uoc.edu:10609/43961