{"id":{"repo_id":"cape-town","oai_identifier":"oai:open.uct.ac.za:11427/8228"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/cape-town/oai:open.uct.ac.za:11427/8228","repository":{"repo_id":"cape-town","name":"University of Cape Town","base_url":"https://open.uct.ac.za/oai/request"},"display":{"title":"L'idéologie d'Ousmane Sembène : de l'œuvre écrite À l'œuvre filmée","abstract":"Of the eighteen films produced by the Senegalese Ousmane Sembène, five are adaptations of his novels and novellas. In the case of Guelwaar, his sixth and last adaptation, it is the novel which he adapted to the film of the same name. Sembène, who considered himself to be a \"modem griot\", felt that cinema was a more effective medium to reach his people and deliver his message. Once copies of all six films had been obtained, two with great difficulty as they were never commercially released, the cinematic techniques which Sembène used to convey his ideology were carefully studied and then compared to the literary techniques utilised in his writings.","abstract_html":"Of the eighteen films produced by the Senegalese Ousmane Sembène, five are adaptations of his novels and novellas. In the case of Guelwaar, his sixth and last adaptation, it is the novel which he adapted to the film of the same name. Sembène, who considered himself to be a "modem griot", felt that cinema was a more effective medium to reach his people and deliver his message. Once copies of all six films had been obtained, two with great difficulty as they were never commercially released, the cinematic techniques which Sembène used to convey his ideology were carefully studied and then compared to the literary techniques utilised in his writings.","abstract_has_math":false,"creators":["Vrancken, Maria do Céu Oliveira"],"institution":"School of Languages and Literatures","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Wynchank, Anny"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2008,"date_issued":"2008","date_published":"2008","updated_at":"2026-07-22T22:23:44Z","subjects":[],"languages":["fre"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11427/8228","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Wynchank, Anny"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Vrancken, Maria do Céu Oliveira"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2014-10-06T12:15:56Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2014-10-06T12:15:56Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2008"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["School of Languages and Literatures"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Cape Town"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Doctoral Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Doctoral"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["PhD"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["fre"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11427/8228"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Includes abstract in English.","Includes bibliographical references (leaves 237-260)."]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Of the eighteen films produced by the Senegalese Ousmane Sembène, five are adaptations of his novels and novellas. In the case of Guelwaar, his sixth and last adaptation, it is the novel which he adapted to the film of the same name. Sembène, who considered himself to be a \"modem griot\", felt that cinema was a more effective medium to reach his people and deliver his message. Once copies of all six films had been obtained, two with great difficulty as they were never commercially released, the cinematic techniques which Sembène used to convey his ideology were carefully studied and then compared to the literary techniques utilised in his writings."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L'idéologie d'Ousmane Sembène : de l'œuvre écrite À l'œuvre filmée"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Wynchank, Anny"],"dc:creator":["Vrancken, Maria do Céu Oliveira"],"dc:date.accessioned":["2014-10-06T12:15:56Z"],"dc:date.available":["2014-10-06T12:15:56Z"],"dc:date.issued":["2008"],"dc:description":["Includes abstract in English.","Includes bibliographical references (leaves 237-260)."],"dc:description.abstract":["Of the eighteen films produced by the Senegalese Ousmane Sembène, five are adaptations of his novels and novellas. In the case of Guelwaar, his sixth and last adaptation, it is the novel which he adapted to the film of the same name. Sembène, who considered himself to be a \"modem griot\", felt that cinema was a more effective medium to reach his people and deliver his message. Once copies of all six films had been obtained, two with great difficulty as they were never commercially released, the cinematic techniques which Sembène used to convey his ideology were carefully studied and then compared to the literary techniques utilised in his writings."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11427/8228"],"dc:language.iso":["fre"],"dc:publisher.department":["School of Languages and Literatures"],"dc:publisher.institution":["University of Cape Town"],"dc:title":["L'idéologie d'Ousmane Sembène : de l'œuvre écrite À l'œuvre filmée"],"dc:type":["Doctoral Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Doctoral"],"dc:type.qualificationname":["PhD"]},"updated_at":"2026-07-22T22:23:44Z"}