{"id":{"repo_id":"cape-town","oai_identifier":"oai:open.uct.ac.za:11427/6789"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/cape-town/oai:open.uct.ac.za:11427/6789","repository":{"repo_id":"cape-town","name":"University of Cape Town","base_url":"https://open.uct.ac.za/oai/request"},"display":{"title":"Ke in utterances: uses and functions of the Xhosa discourse marker ke","abstract":"Discourse Markers (DM) have been identified in so many languages, utterance contexts, and studied from so many angles and theoretical approaches (Ogoanah, 2011;; Jantjies, 2009;; Jabeen, et. al, 2011;; Dér and Markó, 2010;; Verdonik et.al, 2007;; Li, 2010;; Hernández, 2011;; Camiciottoli, 2009), so much that another study hardly seems necessary. Focusing on Xhosa, a linguistic context where hardly any work is being done on DMs, this thesis argues that the Xhosa particle ke is a DM that is popular in, but not restricted to, oral utterances and a DM that is present even in 19th century Xhosa utterances. At present, the general agreement between Xhosa grammars and dictionaries is that ke is either/and/or a conjunction or conjunctive, an interjective, an adverb, an enclitic, an expletive or a form word with a variety of translation equivalents in English. Using a DM analysis framework provided by Schourup (1999) ? which corresponds closely with the pioneering framework by Schiffrin (1987) and also contains elements of Fraser's model (1996, 2009) ? this thesis examines these three claims and concludes that ke is mainly a DM (over and above being one or more or all of the present classifications) and should be presented as such in future Xhosa dictionaries, grammars and linguistic research.","abstract_html":"Discourse Markers (DM) have been identified in so many languages, utterance contexts, and studied from so many angles and theoretical approaches (Ogoanah, 2011;; Jantjies, 2009;; Jabeen, et. al, 2011;; Dér and Markó, 2010;; Verdonik et.al, 2007;; Li, 2010;; Hernández, 2011;; Camiciottoli, 2009), so much that another study hardly seems necessary. Focusing on Xhosa, a linguistic context where hardly any work is being done on DMs, this thesis argues that the Xhosa particle ke is a DM that is popular in, but not restricted to, oral utterances and a DM that is present even in 19th century Xhosa utterances. At present, the general agreement between Xhosa grammars and dictionaries is that ke is either/and/or a conjunction or conjunctive, an interjective, an adverb, an enclitic, an expletive or a form word with a variety of translation equivalents in English. Using a DM analysis framework provided by Schourup (1999) ? which corresponds closely with the pioneering framework by Schiffrin (1987) and also contains elements of Fraser's model (1996, 2009) ? this thesis examines these three claims and concludes that ke is mainly a DM (over and above being one or more or all of the present classifications) and should be presented as such in future Xhosa dictionaries, grammars and linguistic research.","abstract_has_math":false,"creators":["Masinyana, Abdul-Malik Sibabalwe Oscar"],"institution":"African Studies","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Deumert, Ana"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2013,"date_issued":"2013","date_published":"2013","updated_at":"2026-07-22T22:23:47Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11427/6789","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Deumert, Ana"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Masinyana, Abdul-Malik Sibabalwe Oscar"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2014-09-02T09:42:32Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2014-09-02T09:42:32Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2013"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["African Studies"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Cape Town"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Master Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Masters"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["MA"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11427/6789"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Discourse Markers (DM) have been identified in so many languages, utterance contexts, and studied from so many angles and theoretical approaches (Ogoanah, 2011;; Jantjies, 2009;; Jabeen, et. al, 2011;; Dér and Markó, 2010;; Verdonik et.al, 2007;; Li, 2010;; Hernández, 2011;; Camiciottoli, 2009), so much that another study hardly seems necessary. Focusing on Xhosa, a linguistic context where hardly any work is being done on DMs, this thesis argues that the Xhosa particle ke is a DM that is popular in, but not restricted to, oral utterances and a DM that is present even in 19th century Xhosa utterances. At present, the general agreement between Xhosa grammars and dictionaries is that ke is either/and/or a conjunction or conjunctive, an interjective, an adverb, an enclitic, an expletive or a form word with a variety of translation equivalents in English. Using a DM analysis framework provided by Schourup (1999) ? which corresponds closely with the pioneering framework by Schiffrin (1987) and also contains elements of Fraser's model (1996, 2009) ? this thesis examines these three claims and concludes that ke is mainly a DM (over and above being one or more or all of the present classifications) and should be presented as such in future Xhosa dictionaries, grammars and linguistic research."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ke in utterances: uses and functions of the Xhosa discourse marker ke"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Deumert, Ana"],"dc:creator":["Masinyana, Abdul-Malik Sibabalwe Oscar"],"dc:date.accessioned":["2014-09-02T09:42:32Z"],"dc:date.available":["2014-09-02T09:42:32Z"],"dc:date.issued":["2013"],"dc:description.abstract":["Discourse Markers (DM) have been identified in so many languages, utterance contexts, and studied from so many angles and theoretical approaches (Ogoanah, 2011;; Jantjies, 2009;; Jabeen, et. al, 2011;; Dér and Markó, 2010;; Verdonik et.al, 2007;; Li, 2010;; Hernández, 2011;; Camiciottoli, 2009), so much that another study hardly seems necessary. Focusing on Xhosa, a linguistic context where hardly any work is being done on DMs, this thesis argues that the Xhosa particle ke is a DM that is popular in, but not restricted to, oral utterances and a DM that is present even in 19th century Xhosa utterances. At present, the general agreement between Xhosa grammars and dictionaries is that ke is either/and/or a conjunction or conjunctive, an interjective, an adverb, an enclitic, an expletive or a form word with a variety of translation equivalents in English. Using a DM analysis framework provided by Schourup (1999) ? which corresponds closely with the pioneering framework by Schiffrin (1987) and also contains elements of Fraser's model (1996, 2009) ? this thesis examines these three claims and concludes that ke is mainly a DM (over and above being one or more or all of the present classifications) and should be presented as such in future Xhosa dictionaries, grammars and linguistic research."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11427/6789"],"dc:language.iso":["eng"],"dc:publisher.department":["African Studies"],"dc:publisher.institution":["University of Cape Town"],"dc:title":["Ke in utterances: uses and functions of the Xhosa discourse marker ke"],"dc:type":["Master Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Masters"],"dc:type.qualificationname":["MA"]},"updated_at":"2026-07-22T22:23:47Z"}