{"id":{"repo_id":"cape-town","oai_identifier":"oai:open.uct.ac.za:11427/3689"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/cape-town/oai:open.uct.ac.za:11427/3689","repository":{"repo_id":"cape-town","name":"University of Cape Town","base_url":"https://open.uct.ac.za/oai/request"},"display":{"title":"The professional interpreter in transitional justice an empirical study","abstract":"This study asks what are the problems experienced by professional simultaneous interpreters in meeting professional standards when operating in Transitional Justice settings. The study first reviews the origins and development of conference and simultaneous interpretation and the problems faced by the interpreters who serviced the Nuremberg Trials.","abstract_html":"This study asks what are the problems experienced by professional simultaneous interpreters in meeting professional standards when operating in Transitional Justice settings. The study first reviews the origins and development of conference and simultaneous interpretation and the problems faced by the interpreters who serviced the Nuremberg Trials.","abstract_has_math":false,"creators":["Swain, Martyn"],"institution":"Department of Political Studies","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Seegers, Annette"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2011,"date_issued":"2011","date_published":"2011","updated_at":"2026-07-22T22:23:30Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11427/3689","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Seegers, Annette"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Swain, Martyn"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2014-07-30T03:43:31Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2014-07-30T03:43:31Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2011"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Department of Political Studies"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Cape Town"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Master Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Masters"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["MSocSc"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11427/3689"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Includes bibliographical references."]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["This study asks what are the problems experienced by professional simultaneous interpreters in meeting professional standards when operating in Transitional Justice settings. The study first reviews the origins and development of conference and simultaneous interpretation and the problems faced by the interpreters who serviced the Nuremberg Trials."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["The professional interpreter in transitional justice an empirical study"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Seegers, Annette"],"dc:creator":["Swain, Martyn"],"dc:date.accessioned":["2014-07-30T03:43:31Z"],"dc:date.available":["2014-07-30T03:43:31Z"],"dc:date.issued":["2011"],"dc:description":["Includes bibliographical references."],"dc:description.abstract":["This study asks what are the problems experienced by professional simultaneous interpreters in meeting professional standards when operating in Transitional Justice settings. The study first reviews the origins and development of conference and simultaneous interpretation and the problems faced by the interpreters who serviced the Nuremberg Trials."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11427/3689"],"dc:language.iso":["eng"],"dc:publisher.department":["Department of Political Studies"],"dc:publisher.institution":["University of Cape Town"],"dc:title":["The professional interpreter in transitional justice an empirical study"],"dc:type":["Master Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Masters"],"dc:type.qualificationname":["MSocSc"]},"updated_at":"2026-07-22T22:23:30Z"}