Representations of the other in modern Hebrew literature

This study posits that the concept of the Other is central in modern Hebrew literature. It traces its beginnings in Jewish thought to the Bible, and connects the creation and Eden narratives to contemporary psychoanalytic thought on ego formation and the Other. It considers the importance of the figure of the talush to the focus on the Other in modern Hebrew literature and suggests that the conflicts of the collective versus the individual that are expressed in the early stages of the literature do not disappear as it moves into the present day, but are discernible in different guise and can be seen in the burden of group consciousness which besets Hebrew authors and vitiates their attempts to configure the unique. The feminized Other is seen as especially important in this regard because of the collective textual and thus social repression of women in the tradition. Its presentation is thus taken as a useful measure of the successful resolution of individual as opposed to group narration. The modern Hebrew texts analyzed, beginning with a poem by the late Haskhalah poet, Y.L. Gordon through D. Baron, M.Y. Berdichewski, A. Kahana-Carman, S.Y. Agnon, A Appelfeld and ending with a novel by the contemporary Israeli writer, D. Grossman, support this decision as the collective is subjugated only in Kahana-Carman's text where the feminine is fully realized. The thesis examines the ways the eight narratives grapple with the awareness of the Other, and focuses on the aspects, including body, war and language, that are highlighted variously in each text. The struggles of modern Hebrew writers are also viewed as part of the difficulties entailed in the denotative endeavors of writing itself which strives, towards the always elusive Other that predates ego-formation and thus individuality itself. It is proposed that this intensifies the tensions about the Other in modern Hebrew literature which derive from its specific cultural heritage.

Grantor dc:publisher.institution

Kaplan Centre for Jewish Studies

Year dc:date.issued

1997

Author dc:creator

• Goodman, Zilla Jane

Advisors dc:contributor.advisor

• Gitay, Yehoshua
• Spicehandler, Ezra

Language dc:language.iso

eng

Handle dc:identifier.uri

http://hdl.handle.net/11427/20041

OAI identifier oai:identifier

oai:open.uct.ac.za:11427/20041