{"id":{"repo_id":"cape-town","oai_identifier":"oai:open.uct.ac.za:11427/14268"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/cape-town/oai:open.uct.ac.za:11427/14268","repository":{"repo_id":"cape-town","name":"University of Cape Town","base_url":"https://open.uct.ac.za/oai/request"},"display":{"title":"Isihlonipho sabafazi : the Xhosa women's language of respect : a sociolinguistic exploration","abstract":"Isihlonipho Sabafazi (the Xhosa women's language of respect) is a language in which syllables occurring in the names of menfolk are avoided by women. Thie thesis attempts to place the practice in it social context by applying both descriptive and analytical methodologies. The thesis include a literature survey and a critique on the dynamics of gender and language. The results of interviews conducted in three areas, one urban and two rural, are analysed and tabulated. A glossary of substitute words is included.","abstract_html":"Isihlonipho Sabafazi (the Xhosa women's language of respect) is a language in which syllables occurring in the names of menfolk are avoided by women. Thie thesis attempts to place the practice in it social context by applying both descriptive and analytical methodologies. The thesis include a literature survey and a critique on the dynamics of gender and language. The results of interviews conducted in three areas, one urban and two rural, are analysed and tabulated. A glossary of substitute words is included.","abstract_has_math":false,"creators":["Dowling, Tessa"],"institution":"African Languages and Literatures","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":1988,"date_issued":"1988","date_published":"1988","updated_at":"2026-07-22T22:23:06Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11427/14268","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Dowling, Tessa"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2015-10-25T16:54:07Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2015-10-25T16:54:07Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["1988"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["African Languages and Literatures"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Cape Town"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Master Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Masters"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["MA"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11427/14268"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Bibliography: leaves 166-172."]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Isihlonipho Sabafazi (the Xhosa women's language of respect) is a language in which syllables occurring in the names of menfolk are avoided by women. Thie thesis attempts to place the practice in it social context by applying both descriptive and analytical methodologies. The thesis include a literature survey and a critique on the dynamics of gender and language. The results of interviews conducted in three areas, one urban and two rural, are analysed and tabulated. A glossary of substitute words is included."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Isihlonipho sabafazi : the Xhosa women's language of respect : a sociolinguistic exploration"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Dowling, Tessa"],"dc:date.accessioned":["2015-10-25T16:54:07Z"],"dc:date.available":["2015-10-25T16:54:07Z"],"dc:date.issued":["1988"],"dc:description":["Bibliography: leaves 166-172."],"dc:description.abstract":["Isihlonipho Sabafazi (the Xhosa women's language of respect) is a language in which syllables occurring in the names of menfolk are avoided by women. Thie thesis attempts to place the practice in it social context by applying both descriptive and analytical methodologies. The thesis include a literature survey and a critique on the dynamics of gender and language. The results of interviews conducted in three areas, one urban and two rural, are analysed and tabulated. A glossary of substitute words is included."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11427/14268"],"dc:language.iso":["eng"],"dc:publisher.department":["African Languages and Literatures"],"dc:publisher.institution":["University of Cape Town"],"dc:title":["Isihlonipho sabafazi : the Xhosa women's language of respect : a sociolinguistic exploration"],"dc:type":["Master Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Masters"],"dc:type.qualificationname":["MA"]},"updated_at":"2026-07-22T22:23:06Z"}