{"id":{"repo_id":"cape-town","oai_identifier":"oai:open.uct.ac.za:11427/11652"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/cape-town/oai:open.uct.ac.za:11427/11652","repository":{"repo_id":"cape-town","name":"University of Cape Town","base_url":"https://open.uct.ac.za/oai/request"},"display":{"title":"Further fictions in print","abstract":"Further Fictions mediates a particular visual system - that of the screen. I have tried to unravel and grant materiality to this contemporary virtual coding of images using a process of translation: by evoking the inherent nature of the cinematic image in the medium of print.We live in an analogue reality. There is always a shift between an idea and its translation into a model, between the photograph and the reality of the event it references, between the drawing on a matrix and the print of that drawing on paper. In this project I have set myself the task of the translator by grappling with the elements of an image that defy translation from one medium to another.","abstract_html":"Further Fictions mediates a particular visual system - that of the screen. I have tried to unravel and grant materiality to this contemporary virtual coding of images using a process of translation: by evoking the inherent nature of the cinematic image in the medium of print.We live in an analogue reality. There is always a shift between an idea and its translation into a model, between the photograph and the reality of the event it references, between the drawing on a matrix and the print of that drawing on paper. In this project I have set myself the task of the translator by grappling with the elements of an image that defy translation from one medium to another.","abstract_has_math":false,"creators":["Norman, Natasha"],"institution":"Michaelis School of Fine Art","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Inggs, Stephen"],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2011,"date_issued":"2011","date_published":"2011","updated_at":"2026-07-22T22:23:00Z","subjects":[],"languages":["eng"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/11427/11652","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Inggs, Stephen"]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Norman, Natasha"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2015-01-06T19:01:21Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2015-01-06T19:01:21Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2011"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Michaelis School of Fine Art"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Cape Town"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Master Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["Masters"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["MFA"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["eng"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/11427/11652"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Includes bibliographical references (p. 36-40)."]},{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Further Fictions mediates a particular visual system - that of the screen. I have tried to unravel and grant materiality to this contemporary virtual coding of images using a process of translation: by evoking the inherent nature of the cinematic image in the medium of print.We live in an analogue reality. There is always a shift between an idea and its translation into a model, between the photograph and the reality of the event it references, between the drawing on a matrix and the print of that drawing on paper. In this project I have set myself the task of the translator by grappling with the elements of an image that defy translation from one medium to another."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Further fictions in print"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Inggs, Stephen"],"dc:creator":["Norman, Natasha"],"dc:date.accessioned":["2015-01-06T19:01:21Z"],"dc:date.available":["2015-01-06T19:01:21Z"],"dc:date.issued":["2011"],"dc:description":["Includes bibliographical references (p. 36-40)."],"dc:description.abstract":["Further Fictions mediates a particular visual system - that of the screen. I have tried to unravel and grant materiality to this contemporary virtual coding of images using a process of translation: by evoking the inherent nature of the cinematic image in the medium of print.We live in an analogue reality. There is always a shift between an idea and its translation into a model, between the photograph and the reality of the event it references, between the drawing on a matrix and the print of that drawing on paper. In this project I have set myself the task of the translator by grappling with the elements of an image that defy translation from one medium to another."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/11427/11652"],"dc:language.iso":["eng"],"dc:publisher.department":["Michaelis School of Fine Art"],"dc:publisher.institution":["University of Cape Town"],"dc:title":["Further fictions in print"],"dc:type":["Master Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["Masters"],"dc:type.qualificationname":["MFA"]},"updated_at":"2026-07-22T22:23:00Z"}