{"id":{"repo_id":"bradford","oai_identifier":"oai:bradscholars.brad.ac.uk:10454/16923"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/bradford/oai:bradscholars.brad.ac.uk:10454/16923","repository":{"repo_id":"bradford","name":"University of Bradford","base_url":"https://bradscholars.brad.ac.uk/oai/request"},"display":{"title":"A Study of Translation of Measure and Prevalence of Pre-operative Anxiety, and Patients’ Preference of Non-Pharmaceutical Pre-operative Anxiety Reduction Intervention in Nigeria","abstract":"Background: Pre-operative anxiety remains a serious problem affecting surgical patients. The prevalence rate ranges between 60% to 80% percent among western surgical patients. Nothing is known about the prevalence of pre-operative anxiety among Nigerian Hausa speaking elective surgical patients. It is also not known what non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions are preferable in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Participants: Thirty adult patients scheduled to undergo elective surgery in a tertiary health facility in north eastern Nigeria. Design/procedure: The study consists of three phases: Phase 1- translating and cross-cultural validation of Amsterdam Pre-operative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Nigerian Hausa Language. Phase 2- administering the translated scale to assess the prevalence of pre-operative anxiety among the study participants. Phase 3 - finding out which non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions would the Hausa speaking elective surgical patients prefer in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Results: The translated Hausa and validated version of the scale (APAIS-H) has shown a good psychometric property with Cronbach's alpha of 0.82 for anxiety related to surgery subscale and 0.71 for information desire subscale respectively. The finding of phase 2 revealed that there is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. The patients' anxiety continues to increase in intensity as they approach their time of operation. Results of phase 3 shows that the Hausa speaking elective surgical patients have high preference for counselling services, information and education, video-film intervention and low preference for music therapy. Conclusion: There is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. It is therefore recommended that, before undergoing elective surgery, clinicians should assess the Hausa patients' pre-operative anxiety so as to provide them with their preferred pre-operative anxiety reduction interventions proportionate to their level of anxiety. The thesis argued that the translated and validated APAIS-H is be a good measure of assessment particularly of those Hausa patients who could not read and understand the English Language version of assessment tool.","abstract_html":"Background: Pre-operative anxiety remains a serious problem affecting surgical patients. The prevalence rate ranges between 60% to 80% percent among western surgical patients. Nothing is known about the prevalence of pre-operative anxiety among Nigerian Hausa speaking elective surgical patients. It is also not known what non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions are preferable in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Participants: Thirty adult patients scheduled to undergo elective surgery in a tertiary health facility in north eastern Nigeria. Design/procedure: The study consists of three phases: Phase 1- translating and cross-cultural validation of Amsterdam Pre-operative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Nigerian Hausa Language. Phase 2- administering the translated scale to assess the prevalence of pre-operative anxiety among the study participants. Phase 3 - finding out which non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions would the Hausa speaking elective surgical patients prefer in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Results: The translated Hausa and validated version of the scale (APAIS-H) has shown a good psychometric property with Cronbach's alpha of 0.82 for anxiety related to surgery subscale and 0.71 for information desire subscale respectively. The finding of phase 2 revealed that there is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. The patients' anxiety continues to increase in intensity as they approach their time of operation. Results of phase 3 shows that the Hausa speaking elective surgical patients have high preference for counselling services, information and education, video-film intervention and low preference for music therapy. Conclusion: There is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. It is therefore recommended that, before undergoing elective surgery, clinicians should assess the Hausa patients' pre-operative anxiety so as to provide them with their preferred pre-operative anxiety reduction interventions proportionate to their level of anxiety. The thesis argued that the translated and validated APAIS-H is be a good measure of assessment particularly of those Hausa patients who could not read and understand the English Language version of assessment tool.","abstract_has_math":false,"creators":["Dagona, Sabo S."],"institution":"University of Bradford","degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":["Archibong, Uduak E.","McClelland, Gabrielle T."],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-07-24T01:13:22Z","subjects":["Pre-operative","Anxiety","Elective","Surgery","Intervention","Non-Pharmaceutical","Translation","Nigeria","Patient preference"],"languages":["en"],"rights":["\"Creative
The University of Bradford theses are licenced under a Creative Commons Licence."],"rights_urls":[],"identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"http://hdl.handle.net/10454/16923","outbound_label":"Handle","outbound_source":"dc:identifier.uri"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:contributor.advisor","label":"Advisor","values":["Archibong, Uduak E.","McClelland, Gabrielle T."]},{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Dagona, Sabo S."]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.accessioned","label":"Dc Date Accessioned","values":["2019-03-26T16:04:52Z"]},{"key":"dc:date.available","label":"Dc Date Available","values":["2019-03-26T16:04:52Z"]},{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2018"]},{"key":"dc:publisher.department","label":"Dc Publisher Department","values":["Faculty of Health Studies"]},{"key":"dc:publisher.institution","label":"Dc Publisher Institution","values":["University of Bradford"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["Thesis"]},{"key":"dc:type.qualificationlevel","label":"Dc Type Qualificationlevel","values":["doctoral"]},{"key":"dc:type.qualificationname","label":"Dc Type Qualificationname","values":["PhD"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Pre-operative","Anxiety","Elective","Surgery","Intervention","Non-Pharmaceutical","Translation","Nigeria","Patient preference"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language.iso","label":"Language (ISO)","values":["en"]},{"key":"dc:rights","label":"Dc Rights","values":["\"Creative
The University of Bradford theses are licenced under a Creative Commons Licence."]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier.uri","label":"Identifier URI","values":["http://hdl.handle.net/10454/16923"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.abstract","label":"Abstract","values":["Background: Pre-operative anxiety remains a serious problem affecting surgical patients. The prevalence rate ranges between 60% to 80% percent among western surgical patients. Nothing is known about the prevalence of pre-operative anxiety among Nigerian Hausa speaking elective surgical patients. It is also not known what non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions are preferable in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Participants: Thirty adult patients scheduled to undergo elective surgery in a tertiary health facility in north eastern Nigeria. Design/procedure: The study consists of three phases: Phase 1- translating and cross-cultural validation of Amsterdam Pre-operative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Nigerian Hausa Language. Phase 2- administering the translated scale to assess the prevalence of pre-operative anxiety among the study participants. Phase 3 - finding out which non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions would the Hausa speaking elective surgical patients prefer in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Results: The translated Hausa and validated version of the scale (APAIS-H) has shown a good psychometric property with Cronbach's alpha of 0.82 for anxiety related to surgery subscale and 0.71 for information desire subscale respectively. The finding of phase 2 revealed that there is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. The patients' anxiety continues to increase in intensity as they approach their time of operation. Results of phase 3 shows that the Hausa speaking elective surgical patients have high preference for counselling services, information and education, video-film intervention and low preference for music therapy. Conclusion: There is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. It is therefore recommended that, before undergoing elective surgery, clinicians should assess the Hausa patients' pre-operative anxiety so as to provide them with their preferred pre-operative anxiety reduction interventions proportionate to their level of anxiety. The thesis argued that the translated and validated APAIS-H is be a good measure of assessment particularly of those Hausa patients who could not read and understand the English Language version of assessment tool."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["A Study of Translation of Measure and Prevalence of Pre-operative Anxiety, and Patients’ Preference of Non-Pharmaceutical Pre-operative Anxiety Reduction Intervention in Nigeria"]}]}],"canonical_facts":{"dc:contributor.advisor":["Archibong, Uduak E.","McClelland, Gabrielle T."],"dc:creator":["Dagona, Sabo S."],"dc:date.accessioned":["2019-03-26T16:04:52Z"],"dc:date.available":["2019-03-26T16:04:52Z"],"dc:date.issued":["2018"],"dc:description.abstract":["Background: Pre-operative anxiety remains a serious problem affecting surgical patients. The prevalence rate ranges between 60% to 80% percent among western surgical patients. Nothing is known about the prevalence of pre-operative anxiety among Nigerian Hausa speaking elective surgical patients. It is also not known what non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions are preferable in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Participants: Thirty adult patients scheduled to undergo elective surgery in a tertiary health facility in north eastern Nigeria. Design/procedure: The study consists of three phases: Phase 1- translating and cross-cultural validation of Amsterdam Pre-operative Anxiety and Information Scale (APAIS) into Nigerian Hausa Language. Phase 2- administering the translated scale to assess the prevalence of pre-operative anxiety among the study participants. Phase 3 - finding out which non-pharmaceutical pre-operative anxiety reduction interventions would the Hausa speaking elective surgical patients prefer in reducing their anxiety before they undergo elective surgery. Results: The translated Hausa and validated version of the scale (APAIS-H) has shown a good psychometric property with Cronbach's alpha of 0.82 for anxiety related to surgery subscale and 0.71 for information desire subscale respectively. The finding of phase 2 revealed that there is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. The patients' anxiety continues to increase in intensity as they approach their time of operation. Results of phase 3 shows that the Hausa speaking elective surgical patients have high preference for counselling services, information and education, video-film intervention and low preference for music therapy. Conclusion: There is high prevalence of pre-operative anxiety among the Hausa speaking elective surgical patients. It is therefore recommended that, before undergoing elective surgery, clinicians should assess the Hausa patients' pre-operative anxiety so as to provide them with their preferred pre-operative anxiety reduction interventions proportionate to their level of anxiety. The thesis argued that the translated and validated APAIS-H is be a good measure of assessment particularly of those Hausa patients who could not read and understand the English Language version of assessment tool."],"dc:identifier.uri":["http://hdl.handle.net/10454/16923"],"dc:language.iso":["en"],"dc:publisher.department":["Faculty of Health Studies"],"dc:publisher.institution":["University of Bradford"],"dc:rights":["\"Creative
The University of Bradford theses are licenced under a Creative Commons Licence."],"dc:subject":["Pre-operative","Anxiety","Elective","Surgery","Intervention","Non-Pharmaceutical","Translation","Nigeria","Patient preference"],"dc:title":["A Study of Translation of Measure and Prevalence of Pre-operative Anxiety, and Patients’ Preference of Non-Pharmaceutical Pre-operative Anxiety Reduction Intervention in Nigeria"],"dc:type":["Thesis"],"dc:type.qualificationlevel":["doctoral"],"dc:type.qualificationname":["PhD"]},"updated_at":"2026-07-24T01:13:22Z"}