{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5410714"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5410714","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η πολιτική δράση των Ελλήνων μεταναστών στην Δυτική Γερμανία την δεκαετία του 1960. Η παρακολούθησή της από τις γερμανικές αρχές.","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται την ελληνική μετανάστευση στην Δυτική Γερμανία κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1960. Πιο συγκεκριμένα προσεγγίζει το πεδίο μέσα από δύο αλληλένδετες οπτικές. Πρώτον, παρουσιάζει σύντομα δύο μεταναστευτικές οργανώσεις, την Ομοσπονδία Ελληνικών Φοιτητικών Ενώσεων Δυτικής Γερμανίας (ΟΕΦΕ) και την Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη (ΔΝΛ), αναδεικνύοντας την πολιτικοποίηση των Gastarbeiter (μετανάστες εργάτες στην Δυτική Γερμανία) εντός του νέου περιβάλλοντος κατά την διάρκεια της προδικτατορικής περιόδου (1960-1967). Δεύτερον, δίνει έμφαση στις πολιτικές ασφάλειας και επιτήρησης του γερμανικού κράτους. Προσπαθώ να θέσω στο επίκεντρο τις δυναμικές που δημιουργούνται ανάμεσα σε θεσμούς του κράτους υποδοχής, αφενός, και των μεταναστευτικών κοινοτήτων, αφετέρου. Υπογραμμίζοντας τις πρακτικές ελέγχου που εφαρμόζονται, φωτίζονται οι πολύπλοκες σχέσεις ανάμεσα στην ασφάλεια και την ελευθερία, την χώρα υποδοχής και την χώρα αποστολής, το κράτος δικαίου, τον αυταρχισμό και τις κοινωνικές ανισότητες για έναν πληθυσμό που πάλεψε γενναία με σκοπό να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής του σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα. Η ιστορία αυτής της διπλωματικής είναι και η ιστορία γενναίων ανθρώπων που προσπάθησαν για το καλύτερο δυνατό σε δυσμενείς συνθήκες. Για να το αναδείξω αυτό αξιοποιώ υλικό από τα Αρχεία Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) και το γερμανικό υπουργείο εξωτερικών (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes).","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται την ελληνική μετανάστευση στην Δυτική Γερμανία κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1960. Πιο συγκεκριμένα προσεγγίζει το πεδίο μέσα από δύο αλληλένδετες οπτικές. Πρώτον, παρουσιάζει σύντομα δύο μεταναστευτικές οργανώσεις, την Ομοσπονδία Ελληνικών Φοιτητικών Ενώσεων Δυτικής Γερμανίας (ΟΕΦΕ) και την Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη (ΔΝΛ), αναδεικνύοντας την πολιτικοποίηση των Gastarbeiter (μετανάστες εργάτες στην Δυτική Γερμανία) εντός του νέου περιβάλλοντος κατά την διάρκεια της προδικτατορικής περιόδου (1960-1967). Δεύτερον, δίνει έμφαση στις πολιτικές ασφάλειας και επιτήρησης του γερμανικού κράτους. Προσπαθώ να θέσω στο επίκεντρο τις δυναμικές που δημιουργούνται ανάμεσα σε θεσμούς του κράτους υποδοχής, αφενός, και των μεταναστευτικών κοινοτήτων, αφετέρου. Υπογραμμίζοντας τις πρακτικές ελέγχου που εφαρμόζονται, φωτίζονται οι πολύπλοκες σχέσεις ανάμεσα στην ασφάλεια και την ελευθερία, την χώρα υποδοχής και την χώρα αποστολής, το κράτος δικαίου, τον αυταρχισμό και τις κοινωνικές ανισότητες για έναν πληθυσμό που πάλεψε γενναία με σκοπό να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής του σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα. Η ιστορία αυτής της διπλωματικής είναι και η ιστορία γενναίων ανθρώπων που προσπάθησαν για το καλύτερο δυνατό σε δυσμενείς συνθήκες. Για να το αναδείξω αυτό αξιοποιώ υλικό από τα Αρχεία Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) και το γερμανικό υπουργείο εξωτερικών (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes).","abstract_has_math":false,"creators":["ΦΑΜΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ","FAMELIS THEODOROS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-07-24T01:02:36Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek","English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5410714"],"render_values":[{"text":"uoadl:5410714","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5410714","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΦΑΜΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ","FAMELIS THEODOROS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek","English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5410714","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5410714"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται την ελληνική μετανάστευση στην Δυτική Γερμανία κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1960. Πιο συγκεκριμένα προσεγγίζει το πεδίο μέσα από δύο αλληλένδετες οπτικές. Πρώτον, παρουσιάζει σύντομα δύο μεταναστευτικές οργανώσεις, την Ομοσπονδία Ελληνικών Φοιτητικών Ενώσεων Δυτικής Γερμανίας (ΟΕΦΕ) και την Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη (ΔΝΛ), αναδεικνύοντας την πολιτικοποίηση των Gastarbeiter (μετανάστες εργάτες στην Δυτική Γερμανία) εντός του νέου περιβάλλοντος κατά την διάρκεια της προδικτατορικής περιόδου (1960-1967). Δεύτερον, δίνει έμφαση στις πολιτικές ασφάλειας και επιτήρησης του γερμανικού κράτους. Προσπαθώ να θέσω στο επίκεντρο τις δυναμικές που δημιουργούνται ανάμεσα σε θεσμούς του κράτους υποδοχής, αφενός, και των μεταναστευτικών κοινοτήτων, αφετέρου. Υπογραμμίζοντας τις πρακτικές ελέγχου που εφαρμόζονται, φωτίζονται οι πολύπλοκες σχέσεις ανάμεσα στην ασφάλεια και την ελευθερία, την χώρα υποδοχής και την χώρα αποστολής, το κράτος δικαίου, τον αυταρχισμό και τις κοινωνικές ανισότητες για έναν πληθυσμό που πάλεψε γενναία με σκοπό να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής του σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα. Η ιστορία αυτής της διπλωματικής είναι και η ιστορία γενναίων ανθρώπων που προσπάθησαν για το καλύτερο δυνατό σε δυσμενείς συνθήκες. Για να το αναδείξω αυτό αξιοποιώ υλικό από τα Αρχεία Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) και το γερμανικό υπουργείο εξωτερικών (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes).","This master's thesis examines Greek migration to West Germany during the 1960s. More specifically, it approaches the topic through two interconnected perspectives. It briefly presents two migrant organizations: the Federation of Greek Student Associations in West Germany (OEFE) and the Lambrakis Democratic Youth (DNL). These highlight the politicization of Gastarbeiter within the new German environment during the pre-dictatorship period (1960-1967). The thesis emphasizes the German state's security and surveillance policies. It centers on the dynamics between host state institutions, on one hand, and migrant communities, on the other. By underscoring applied control practices, it illuminates complex relationships between security and freedom, host country and sending country, the rule of law, illiberal democracy, and inequalities. This population bravely fought on two fronts simultaneously to improve their living conditions. The story of this thesis is also the story of brave people who strove for the best possible outcome under adverse conditions. To highlight this, it draws on materials from the Archives of Contemporary Greek History (ASKI) and the German Ministry of Exterior (Political Archive of the Federal Foreign Office)."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η πολιτική δράση των Ελλήνων μεταναστών στην Δυτική Γερμανία την δεκαετία του 1960. Η παρακολούθησή της από τις γερμανικές αρχές."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΦΑΜΕΛΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ","FAMELIS THEODOROS"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται την ελληνική μετανάστευση στην Δυτική Γερμανία κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1960. Πιο συγκεκριμένα προσεγγίζει το πεδίο μέσα από δύο αλληλένδετες οπτικές. Πρώτον, παρουσιάζει σύντομα δύο μεταναστευτικές οργανώσεις, την Ομοσπονδία Ελληνικών Φοιτητικών Ενώσεων Δυτικής Γερμανίας (ΟΕΦΕ) και την Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη (ΔΝΛ), αναδεικνύοντας την πολιτικοποίηση των Gastarbeiter (μετανάστες εργάτες στην Δυτική Γερμανία) εντός του νέου περιβάλλοντος κατά την διάρκεια της προδικτατορικής περιόδου (1960-1967). Δεύτερον, δίνει έμφαση στις πολιτικές ασφάλειας και επιτήρησης του γερμανικού κράτους. Προσπαθώ να θέσω στο επίκεντρο τις δυναμικές που δημιουργούνται ανάμεσα σε θεσμούς του κράτους υποδοχής, αφενός, και των μεταναστευτικών κοινοτήτων, αφετέρου. Υπογραμμίζοντας τις πρακτικές ελέγχου που εφαρμόζονται, φωτίζονται οι πολύπλοκες σχέσεις ανάμεσα στην ασφάλεια και την ελευθερία, την χώρα υποδοχής και την χώρα αποστολής, το κράτος δικαίου, τον αυταρχισμό και τις κοινωνικές ανισότητες για έναν πληθυσμό που πάλεψε γενναία με σκοπό να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής του σε δύο μέτωπα ταυτόχρονα. Η ιστορία αυτής της διπλωματικής είναι και η ιστορία γενναίων ανθρώπων που προσπάθησαν για το καλύτερο δυνατό σε δυσμενείς συνθήκες. Για να το αναδείξω αυτό αξιοποιώ υλικό από τα Αρχεία Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) και το γερμανικό υπουργείο εξωτερικών (Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes).","This master's thesis examines Greek migration to West Germany during the 1960s. More specifically, it approaches the topic through two interconnected perspectives. It briefly presents two migrant organizations: the Federation of Greek Student Associations in West Germany (OEFE) and the Lambrakis Democratic Youth (DNL). These highlight the politicization of Gastarbeiter within the new German environment during the pre-dictatorship period (1960-1967). The thesis emphasizes the German state's security and surveillance policies. It centers on the dynamics between host state institutions, on one hand, and migrant communities, on the other. By underscoring applied control practices, it illuminates complex relationships between security and freedom, host country and sending country, the rule of law, illiberal democracy, and inequalities. This population bravely fought on two fronts simultaneously to improve their living conditions. The story of this thesis is also the story of brave people who strove for the best possible outcome under adverse conditions. To highlight this, it draws on materials from the Archives of Contemporary Greek History (ASKI) and the German Ministry of Exterior (Political Archive of the Federal Foreign Office)."],"dc:identifier":["uoadl:5410714","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5410714"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek","English"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Η πολιτική δράση των Ελλήνων μεταναστών στην Δυτική Γερμανία την δεκαετία του 1960. Η παρακολούθησή της από τις γερμανικές αρχές."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T01:02:36Z"}