{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5400723"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5400723","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ηλεκτρονική Έκδοση Χειρογράφων","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία εξετάζει την ηλεκτρονική έκδοση και ψηφιακή επιμέλεια χειρόγραφων τεκμηρίων. Αντικείμενο της έρευνας αποτελεί η συγκρότηση ενός αντιπροσωπευτικού σώματος κειμένων (corpus) χειρογράφων από το αρχείο της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων (ΕΠΟΝ), το οποίο φυλάσσεται στα Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Για την ψηφιακή αναπαράσταση και τον σημασιολογικό εμπλουτισμό των εγγράφων υιοθετείται το διεθνές πρότυπο κωδικοποίησης TEI XML. Η μεθοδολογική προσέγγιση αναπτύσσεται σε τρία στάδια: τη μακροσκοπική περιγραφή και τεκμηρίωση της υλικής κατάστασης, τη διπλωματική μεταγραφή με παλαιογραφική ακρίβεια και, τέλος, τη σημασιολογική επισημείωση οντοτήτων (προσώπων, οργανώσεων, τοπωνυμίων). Τα τεκμήρια επιλέχθηκαν με κριτήριο την ειδολογική πολυφωνία και καλύπτουν διοικητικά/λογιστικά έγγραφα, πολεμικές μαρτυρίες, πολιτική αλληλογραφία και λογοτεχνική έκφραση. Μέσα από την κριτική ανάλυση της κωδικοποίησής τους, αναδεικνύονται τόσο τα πλεονεκτήματα του προτύπου TEI στην υπολογιστική ανάλυση, τη διαλειτουργικότητα και τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, όσο και οι περιορισμοί του στην πλήρη απόδοση της αισθητικής, της συναισθηματικής φόρτισης και της υλικότητας της χειρόγραφης μαρτυρίας.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία εξετάζει την ηλεκτρονική έκδοση και ψηφιακή επιμέλεια χειρόγραφων τεκμηρίων. Αντικείμενο της έρευνας αποτελεί η συγκρότηση ενός αντιπροσωπευτικού σώματος κειμένων (corpus) χειρογράφων από το αρχείο της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων (ΕΠΟΝ), το οποίο φυλάσσεται στα Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Για την ψηφιακή αναπαράσταση και τον σημασιολογικό εμπλουτισμό των εγγράφων υιοθετείται το διεθνές πρότυπο κωδικοποίησης TEI XML. Η μεθοδολογική προσέγγιση αναπτύσσεται σε τρία στάδια: τη μακροσκοπική περιγραφή και τεκμηρίωση της υλικής κατάστασης, τη διπλωματική μεταγραφή με παλαιογραφική ακρίβεια και, τέλος, τη σημασιολογική επισημείωση οντοτήτων (προσώπων, οργανώσεων, τοπωνυμίων). Τα τεκμήρια επιλέχθηκαν με κριτήριο την ειδολογική πολυφωνία και καλύπτουν διοικητικά/λογιστικά έγγραφα, πολεμικές μαρτυρίες, πολιτική αλληλογραφία και λογοτεχνική έκφραση. Μέσα από την κριτική ανάλυση της κωδικοποίησής τους, αναδεικνύονται τόσο τα πλεονεκτήματα του προτύπου TEI στην υπολογιστική ανάλυση, τη διαλειτουργικότητα και τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, όσο και οι περιορισμοί του στην πλήρη απόδοση της αισθητικής, της συναισθηματικής φόρτισης και της υλικότητας της χειρόγραφης μαρτυρίας.","abstract_has_math":false,"creators":["ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ","KOKKINIS DIMITRIOS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-07-24T01:02:26Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5400723"],"render_values":[{"text":"uoadl:5400723","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5400723","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ","KOKKINIS DIMITRIOS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5400723","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5400723"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία εξετάζει την ηλεκτρονική έκδοση και ψηφιακή επιμέλεια χειρόγραφων τεκμηρίων. Αντικείμενο της έρευνας αποτελεί η συγκρότηση ενός αντιπροσωπευτικού σώματος κειμένων (corpus) χειρογράφων από το αρχείο της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων (ΕΠΟΝ), το οποίο φυλάσσεται στα Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Για την ψηφιακή αναπαράσταση και τον σημασιολογικό εμπλουτισμό των εγγράφων υιοθετείται το διεθνές πρότυπο κωδικοποίησης TEI XML. Η μεθοδολογική προσέγγιση αναπτύσσεται σε τρία στάδια: τη μακροσκοπική περιγραφή και τεκμηρίωση της υλικής κατάστασης, τη διπλωματική μεταγραφή με παλαιογραφική ακρίβεια και, τέλος, τη σημασιολογική επισημείωση οντοτήτων (προσώπων, οργανώσεων, τοπωνυμίων). Τα τεκμήρια επιλέχθηκαν με κριτήριο την ειδολογική πολυφωνία και καλύπτουν διοικητικά/λογιστικά έγγραφα, πολεμικές μαρτυρίες, πολιτική αλληλογραφία και λογοτεχνική έκφραση. Μέσα από την κριτική ανάλυση της κωδικοποίησής τους, αναδεικνύονται τόσο τα πλεονεκτήματα του προτύπου TEI στην υπολογιστική ανάλυση, τη διαλειτουργικότητα και τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, όσο και οι περιορισμοί του στην πλήρη απόδοση της αισθητικής, της συναισθηματικής φόρτισης και της υλικότητας της χειρόγραφης μαρτυρίας.","This master's thesis examines the electronic publication and digital curation of manuscript documents. The objective of the research is to construct a representative corpus of manuscripts from the archive of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which is preserved in the Contemporary Social History Archives (ASKI). The international TEI XML encoding standard is adopted for the digital representation and semantic enrichment of the documents. The methodological approach is developed in three stages: macroscopic description and documentation of the physical condition, diplomatic transcription with palaeographic accuracy, and finally, semantic annotation of entities (persons, organizations, placenames). The documents were selected based on genre diversity, covering administrative/accounting papers, wartime testimonies, political correspondence, and literary expression. Through the critical analysis of their encoding, the study highlights both the advantages of the TEI standard in computational analysis, interoperability, and preserving historical memory, as well as its limitations in fully capturing the aesthetics, emotional intensity, and materiality of the handwritten testimony."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ηλεκτρονική Έκδοση Χειρογράφων"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ","KOKKINIS DIMITRIOS"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία εξετάζει την ηλεκτρονική έκδοση και ψηφιακή επιμέλεια χειρόγραφων τεκμηρίων. Αντικείμενο της έρευνας αποτελεί η συγκρότηση ενός αντιπροσωπευτικού σώματος κειμένων (corpus) χειρογράφων από το αρχείο της Ενιαίας Πανελλαδικής Οργάνωσης Νέων (ΕΠΟΝ), το οποίο φυλάσσεται στα Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Για την ψηφιακή αναπαράσταση και τον σημασιολογικό εμπλουτισμό των εγγράφων υιοθετείται το διεθνές πρότυπο κωδικοποίησης TEI XML. Η μεθοδολογική προσέγγιση αναπτύσσεται σε τρία στάδια: τη μακροσκοπική περιγραφή και τεκμηρίωση της υλικής κατάστασης, τη διπλωματική μεταγραφή με παλαιογραφική ακρίβεια και, τέλος, τη σημασιολογική επισημείωση οντοτήτων (προσώπων, οργανώσεων, τοπωνυμίων). Τα τεκμήρια επιλέχθηκαν με κριτήριο την ειδολογική πολυφωνία και καλύπτουν διοικητικά/λογιστικά έγγραφα, πολεμικές μαρτυρίες, πολιτική αλληλογραφία και λογοτεχνική έκφραση. Μέσα από την κριτική ανάλυση της κωδικοποίησής τους, αναδεικνύονται τόσο τα πλεονεκτήματα του προτύπου TEI στην υπολογιστική ανάλυση, τη διαλειτουργικότητα και τη διατήρηση της ιστορικής μνήμης, όσο και οι περιορισμοί του στην πλήρη απόδοση της αισθητικής, της συναισθηματικής φόρτισης και της υλικότητας της χειρόγραφης μαρτυρίας.","This master's thesis examines the electronic publication and digital curation of manuscript documents. The objective of the research is to construct a representative corpus of manuscripts from the archive of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which is preserved in the Contemporary Social History Archives (ASKI). The international TEI XML encoding standard is adopted for the digital representation and semantic enrichment of the documents. The methodological approach is developed in three stages: macroscopic description and documentation of the physical condition, diplomatic transcription with palaeographic accuracy, and finally, semantic annotation of entities (persons, organizations, placenames). The documents were selected based on genre diversity, covering administrative/accounting papers, wartime testimonies, political correspondence, and literary expression. Through the critical analysis of their encoding, the study highlights both the advantages of the TEI standard in computational analysis, interoperability, and preserving historical memory, as well as its limitations in fully capturing the aesthetics, emotional intensity, and materiality of the handwritten testimony."],"dc:identifier":["uoadl:5400723","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5400723"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Ηλεκτρονική Έκδοση Χειρογράφων"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T01:02:26Z"}