{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5374810"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5374810","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διερεύνηση της σχέσης των συμπτωμάτων άγχους και κατάθλιψης γονέων και της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων εφήβων 14 - 16 ετών: μια συγχρονική μελέτη","abstract":"Θεωρητικό Υπόβαθρο: Η εφηβεία αποτελεί κρίσιμη αναπτυξιακή περίοδο με αυξημένη ευαλωτότητα σε ψυχοσωματικές εκδηλώσεις, επηρεαζόμενες από ενδοοικογενειακούς και ψυχοκοινωνικούς παράγοντες. Σκοπός: Η διερεύνηση της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων σε εφήβους μαθητές και η σχέση τους με την παρουσία συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς. Μεθοδολογία: Η συγχρονική, μη παρεμβατική μελέτη συμπεριλάμβανε 321 παιδιά (42,4% αγόρια, 57,6% κορίτσια, με ΜΟ ηλικίας 14,99 (ΤΑ 0,82) και 302 γονείς/κηδεμόνες (25,8% άνδρες, 74,2% γυναίκες, ΜΟ ηλικίας 48,28 (ΤΑ 5,22). Για την αξιολόγηση των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων των μαθητών χρησιμοποιήθηκαν η Λίστα Ελέγχου Συμπεριφοράς Παιδιού (Achenbach’s Child Behavior Checklist – CBCL) και το Ερωτηματολόγιο Αυτοαναφοράς για Εφήβους (Achenbach’s Youth Self-Report – YSR). Για την εκτίμηση συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς/κηδεμόνες χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Κατάθλιψης, Άγχους και Στρες – 21 Ερωτήσεων (Depression Anxiety Stress Scales – 21, DASS-21). Αποτελέσματα: Η παρουσία ψυχοσωματικών ενοχλημάτων ήταν συχνότερη στα κορίτσια σε σχέση με τα αγόρια, τόσο στο CBCL (κορίτσια 90 [28,04%] vs αγόρια 56 [17,45%], p = 0,006) όσο και στο YSR (κορίτσια 118 [36,76%] vs αγόρια 77 [23,99%], p < 0,001). Το συμπτώματα κατάθλιψης, άγχους και στρες των γονέων/κηδεμόνων συσχετίζονται με τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα των εφήβων (CBCL p < 0,001), ιδίως στα κορίτσια. Το γονικό στρες αναδείχθηκε ως ισχυρός προβλεπτικός παράγοντας (p 0,002) και η γονική κατάθλιψη (p 0,025) των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων στα κορίτσια υποκλινικού/κλινικού φάσματος (p < 0,001). Συμπεράσματα: Τα ευρήματα επισημαίνουν ότι τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα στους εφήβους επηρεάζονται από το φύλο, με μεγαλύτερη ευαλωτότητα των κοριτσιών. Η ψυχική επιβάρυνση των γονέων/κηδεμόνων συνδέεται άμεσα με την εμφάνιση αυτών των συμπτωμάτων, αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο του οικογενειακού πλαισίου. Κρίσιμοι παράγοντες φαίνεται να είναι το γονικό στρες και, δευτερευόντως, η γονική κατάθλιψη. Επομένως, απαιτούνται ολιστικές παρεμβάσεις που να στηρίζουν ταυτόχρονα τον έφηβο και τη γονική ψυχική υγεία, με έμφαση στα κορίτσια.","abstract_html":"Θεωρητικό Υπόβαθρο: Η εφηβεία αποτελεί κρίσιμη αναπτυξιακή περίοδο με αυξημένη ευαλωτότητα σε ψυχοσωματικές εκδηλώσεις, επηρεαζόμενες από ενδοοικογενειακούς και ψυχοκοινωνικούς παράγοντες. Σκοπός: Η διερεύνηση της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων σε εφήβους μαθητές και η σχέση τους με την παρουσία συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς. Μεθοδολογία: Η συγχρονική, μη παρεμβατική μελέτη συμπεριλάμβανε 321 παιδιά (42,4% αγόρια, 57,6% κορίτσια, με ΜΟ ηλικίας 14,99 (ΤΑ 0,82) και 302 γονείς/κηδεμόνες (25,8% άνδρες, 74,2% γυναίκες, ΜΟ ηλικίας 48,28 (ΤΑ 5,22). Για την αξιολόγηση των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων των μαθητών χρησιμοποιήθηκαν η Λίστα Ελέγχου Συμπεριφοράς Παιδιού (Achenbach’s Child Behavior Checklist – CBCL) και το Ερωτηματολόγιο Αυτοαναφοράς για Εφήβους (Achenbach’s Youth Self-Report – YSR). Για την εκτίμηση συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς/κηδεμόνες χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Κατάθλιψης, Άγχους και Στρες – 21 Ερωτήσεων (Depression Anxiety Stress Scales – 21, DASS-21). Αποτελέσματα: Η παρουσία ψυχοσωματικών ενοχλημάτων ήταν συχνότερη στα κορίτσια σε σχέση με τα αγόρια, τόσο στο CBCL (κορίτσια 90 [28,04%] vs αγόρια 56 [17,45%], p = 0,006) όσο και στο YSR (κορίτσια 118 [36,76%] vs αγόρια 77 [23,99%], p < 0,001). Το συμπτώματα κατάθλιψης, άγχους και στρες των γονέων/κηδεμόνων συσχετίζονται με τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα των εφήβων (CBCL p < 0,001), ιδίως στα κορίτσια. Το γονικό στρες αναδείχθηκε ως ισχυρός προβλεπτικός παράγοντας (p 0,002) και η γονική κατάθλιψη (p 0,025) των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων στα κορίτσια υποκλινικού/κλινικού φάσματος (p < 0,001). Συμπεράσματα: Τα ευρήματα επισημαίνουν ότι τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα στους εφήβους επηρεάζονται από το φύλο, με μεγαλύτερη ευαλωτότητα των κοριτσιών. Η ψυχική επιβάρυνση των γονέων/κηδεμόνων συνδέεται άμεσα με την εμφάνιση αυτών των συμπτωμάτων, αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο του οικογενειακού πλαισίου. Κρίσιμοι παράγοντες φαίνεται να είναι το γονικό στρες και, δευτερευόντως, η γονική κατάθλιψη. Επομένως, απαιτούνται ολιστικές παρεμβάσεις που να στηρίζουν ταυτόχρονα τον έφηβο και τη γονική ψυχική υγεία, με έμφαση στα κορίτσια.","abstract_has_math":false,"creators":["Γεωργελέ Αντωνία","Georgele Antonia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-07-24T01:02:21Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5374810"],"render_values":[{"text":"uoadl:5374810","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5374810","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γεωργελέ Αντωνία","Georgele Antonia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5374810","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5374810"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Θεωρητικό Υπόβαθρο: Η εφηβεία αποτελεί κρίσιμη αναπτυξιακή περίοδο με αυξημένη ευαλωτότητα σε ψυχοσωματικές εκδηλώσεις, επηρεαζόμενες από ενδοοικογενειακούς και ψυχοκοινωνικούς παράγοντες. Σκοπός: Η διερεύνηση της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων σε εφήβους μαθητές και η σχέση τους με την παρουσία συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς. Μεθοδολογία: Η συγχρονική, μη παρεμβατική μελέτη συμπεριλάμβανε 321 παιδιά (42,4% αγόρια, 57,6% κορίτσια, με ΜΟ ηλικίας 14,99 (ΤΑ 0,82) και 302 γονείς/κηδεμόνες (25,8% άνδρες, 74,2% γυναίκες, ΜΟ ηλικίας 48,28 (ΤΑ 5,22). Για την αξιολόγηση των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων των μαθητών χρησιμοποιήθηκαν η Λίστα Ελέγχου Συμπεριφοράς Παιδιού (Achenbach’s Child Behavior Checklist – CBCL) και το Ερωτηματολόγιο Αυτοαναφοράς για Εφήβους (Achenbach’s Youth Self-Report – YSR). Για την εκτίμηση συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς/κηδεμόνες χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Κατάθλιψης, Άγχους και Στρες – 21 Ερωτήσεων (Depression Anxiety Stress Scales – 21, DASS-21). Αποτελέσματα: Η παρουσία ψυχοσωματικών ενοχλημάτων ήταν συχνότερη στα κορίτσια σε σχέση με τα αγόρια, τόσο στο CBCL (κορίτσια 90 [28,04%] vs αγόρια 56 [17,45%], p = 0,006) όσο και στο YSR (κορίτσια 118 [36,76%] vs αγόρια 77 [23,99%], p < 0,001). Το συμπτώματα κατάθλιψης, άγχους και στρες των γονέων/κηδεμόνων συσχετίζονται με τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα των εφήβων (CBCL p < 0,001), ιδίως στα κορίτσια. Το γονικό στρες αναδείχθηκε ως ισχυρός προβλεπτικός παράγοντας (p 0,002) και η γονική κατάθλιψη (p 0,025) των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων στα κορίτσια υποκλινικού/κλινικού φάσματος (p < 0,001). Συμπεράσματα: Τα ευρήματα επισημαίνουν ότι τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα στους εφήβους επηρεάζονται από το φύλο, με μεγαλύτερη ευαλωτότητα των κοριτσιών. Η ψυχική επιβάρυνση των γονέων/κηδεμόνων συνδέεται άμεσα με την εμφάνιση αυτών των συμπτωμάτων, αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο του οικογενειακού πλαισίου. Κρίσιμοι παράγοντες φαίνεται να είναι το γονικό στρες και, δευτερευόντως, η γονική κατάθλιψη. Επομένως, απαιτούνται ολιστικές παρεμβάσεις που να στηρίζουν ταυτόχρονα τον έφηβο και τη γονική ψυχική υγεία, με έμφαση στα κορίτσια.","Theoretical Background: Adolescence constitutes a critical developmental period characterized by increased vulnerability to psychosomatic manifestations, influenced by intrafamilial and psychosocial factors. Purpose: To investigate the occurrence of psychosomatic complaints in adolescent students and their association with the presence of depressive and anxiety symptoms in parents. Methodology: This cross-sectional, non-interventional study included 321 children (42.4% boys, 57.6% girls; mean age = 14.99, SD = 0.82) and 302 parents/guardians (25.8% men, 74.2% women; mean age = 48.28, SD = 5.22). Psychosomatic complaints in students were assessed using the Child Behavior Checklist (CBCL) and the Youth Self-Report (YSR). Depressive, anxiety, and stress symptoms in parents/guardians were assessed using the Depression Anxiety Stress Scales–21 (DASS-21). Results: The presence of psychosomatic complaints was more frequent in girls than in boys, both on the CBCL (girls 90 [28.04%] vs boys 56 [17.45%], p = 0.006) and on the YSR (girls 118 [36.76%] vs boys 77 [23.99%], p < 0.001). Parents’/guardians’ depressive, anxiety, and stress symptoms were associated with adolescents’ psychosomatic complaints (CBCL p < 0.001), particularly among girls. Parental stress emerged as a strong predictor (p = 0.002), and parental depression (p = 0.025) also predicted psychosomatic complaints in girls within the subclinical/clinical range (p < 0.001). Conclusions: The findings indicate that adolescents’ psychosomatic complaints are influenced by sex, with greater vulnerability observed among girls. Parental/guardian psychological burden is directly linked to the manifestation of these symptoms, underscoring the pivotal role of the family context. Key factors appear to be parental stress and, to a lesser extent, parental depression. Therefore, holistic interventions are warranted that support both the adolescent and parental mental health, with particular emphasis on girls."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διερεύνηση της σχέσης των συμπτωμάτων άγχους και κατάθλιψης γονέων και της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων εφήβων 14 - 16 ετών: μια συγχρονική μελέτη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γεωργελέ Αντωνία","Georgele Antonia"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Θεωρητικό Υπόβαθρο: Η εφηβεία αποτελεί κρίσιμη αναπτυξιακή περίοδο με αυξημένη ευαλωτότητα σε ψυχοσωματικές εκδηλώσεις, επηρεαζόμενες από ενδοοικογενειακούς και ψυχοκοινωνικούς παράγοντες. Σκοπός: Η διερεύνηση της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων σε εφήβους μαθητές και η σχέση τους με την παρουσία συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς. Μεθοδολογία: Η συγχρονική, μη παρεμβατική μελέτη συμπεριλάμβανε 321 παιδιά (42,4% αγόρια, 57,6% κορίτσια, με ΜΟ ηλικίας 14,99 (ΤΑ 0,82) και 302 γονείς/κηδεμόνες (25,8% άνδρες, 74,2% γυναίκες, ΜΟ ηλικίας 48,28 (ΤΑ 5,22). Για την αξιολόγηση των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων των μαθητών χρησιμοποιήθηκαν η Λίστα Ελέγχου Συμπεριφοράς Παιδιού (Achenbach’s Child Behavior Checklist – CBCL) και το Ερωτηματολόγιο Αυτοαναφοράς για Εφήβους (Achenbach’s Youth Self-Report – YSR). Για την εκτίμηση συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους στους γονείς/κηδεμόνες χρησιμοποιήθηκε η Κλίμακα Κατάθλιψης, Άγχους και Στρες – 21 Ερωτήσεων (Depression Anxiety Stress Scales – 21, DASS-21). Αποτελέσματα: Η παρουσία ψυχοσωματικών ενοχλημάτων ήταν συχνότερη στα κορίτσια σε σχέση με τα αγόρια, τόσο στο CBCL (κορίτσια 90 [28,04%] vs αγόρια 56 [17,45%], p = 0,006) όσο και στο YSR (κορίτσια 118 [36,76%] vs αγόρια 77 [23,99%], p < 0,001). Το συμπτώματα κατάθλιψης, άγχους και στρες των γονέων/κηδεμόνων συσχετίζονται με τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα των εφήβων (CBCL p < 0,001), ιδίως στα κορίτσια. Το γονικό στρες αναδείχθηκε ως ισχυρός προβλεπτικός παράγοντας (p 0,002) και η γονική κατάθλιψη (p 0,025) των ψυχοσωματικών ενοχλημάτων στα κορίτσια υποκλινικού/κλινικού φάσματος (p < 0,001). Συμπεράσματα: Τα ευρήματα επισημαίνουν ότι τα ψυχοσωματικά ενοχλήματα στους εφήβους επηρεάζονται από το φύλο, με μεγαλύτερη ευαλωτότητα των κοριτσιών. Η ψυχική επιβάρυνση των γονέων/κηδεμόνων συνδέεται άμεσα με την εμφάνιση αυτών των συμπτωμάτων, αναδεικνύοντας τον καθοριστικό ρόλο του οικογενειακού πλαισίου. Κρίσιμοι παράγοντες φαίνεται να είναι το γονικό στρες και, δευτερευόντως, η γονική κατάθλιψη. Επομένως, απαιτούνται ολιστικές παρεμβάσεις που να στηρίζουν ταυτόχρονα τον έφηβο και τη γονική ψυχική υγεία, με έμφαση στα κορίτσια.","Theoretical Background: Adolescence constitutes a critical developmental period characterized by increased vulnerability to psychosomatic manifestations, influenced by intrafamilial and psychosocial factors. Purpose: To investigate the occurrence of psychosomatic complaints in adolescent students and their association with the presence of depressive and anxiety symptoms in parents. Methodology: This cross-sectional, non-interventional study included 321 children (42.4% boys, 57.6% girls; mean age = 14.99, SD = 0.82) and 302 parents/guardians (25.8% men, 74.2% women; mean age = 48.28, SD = 5.22). Psychosomatic complaints in students were assessed using the Child Behavior Checklist (CBCL) and the Youth Self-Report (YSR). Depressive, anxiety, and stress symptoms in parents/guardians were assessed using the Depression Anxiety Stress Scales–21 (DASS-21). Results: The presence of psychosomatic complaints was more frequent in girls than in boys, both on the CBCL (girls 90 [28.04%] vs boys 56 [17.45%], p = 0.006) and on the YSR (girls 118 [36.76%] vs boys 77 [23.99%], p < 0.001). Parents’/guardians’ depressive, anxiety, and stress symptoms were associated with adolescents’ psychosomatic complaints (CBCL p < 0.001), particularly among girls. Parental stress emerged as a strong predictor (p = 0.002), and parental depression (p = 0.025) also predicted psychosomatic complaints in girls within the subclinical/clinical range (p < 0.001). Conclusions: The findings indicate that adolescents’ psychosomatic complaints are influenced by sex, with greater vulnerability observed among girls. Parental/guardian psychological burden is directly linked to the manifestation of these symptoms, underscoring the pivotal role of the family context. Key factors appear to be parental stress and, to a lesser extent, parental depression. Therefore, holistic interventions are warranted that support both the adolescent and parental mental health, with particular emphasis on girls."],"dc:identifier":["uoadl:5374810","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5374810"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Διερεύνηση της σχέσης των συμπτωμάτων άγχους και κατάθλιψης γονέων και της εκδήλωσης ψυχοσωματικών ενοχλημάτων εφήβων 14 - 16 ετών: μια συγχρονική μελέτη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T01:02:21Z"}