{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5362732"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5362732","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Παράγοντες κινδύνου επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ γυναικών εργαζομένων σε Ινστιτούτα Αισθητικής στο Al Ain, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα / Risk factors for occupational ınjuries among female beauty salon workers in Al Ain, United Arab Emirates","abstract":"Υπόβαθρο: Οι εργαζόμενοι σε ινστιτούτα αισθητικής εκτίθενται σε διάφορους φυσικούς, χημικούς και εργονομικούς κινδύνους. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με την επαγγελματική υγεία των εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στην καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης επαγγελματικών τραυματισμών και στον εντοπισμό πιθανών παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με αυτά τα περιστατικά, με απώτερο στόχο την πρόληψη τους και τη μείωση του συνολικού προβλήματος. Υλικό και Μέθοδοι: Πραγματοποιήθηκε συγχρονική επιδημιολογική μελέτη σε τυχαίο δείγμα εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στην πόλη Al Ain των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, κατά το χρονικό διάστημα Ιούνιος 2019 – Μάιος 2020. Τα δεδομένα τόσο για τους τραυματισμούς όσο και για κοινωνικο-δημογραφικά και άλλα χαρακτηριστικά συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων που συμπληρώθηκαν με τη βοήθεια εκπαιδευμένων συνεντευκτών. Xρησιμοποιήθηκε πολυπαραγοντική λογιστική παλινδρόμηση για τη διερεύνηση πιθανών συσχετίσεων μεταξύ τραυματισμού και των υπό μελέτη μεταβλητών. Αποτελέσματα: Μεταξύ 104 εργαζομένων που συμμετείχαν στη μελέτη, 32 εργαζόμενες (31%) ανέφεραν ότι υπέστησαν επαγγελματικό τραυματισμό κατά το προηγούμενο έτος, εκ των οποίων 12 (13%) είχαν σημαντικό τραυματισμό που απαιτούσε ιατρική φροντίδα, φαρμακευτική αγωγή ή αναρρωτική άδεια. Οι νεότερες εργαζόμενες (<30 ετών) είχαν σημαντικά μεγαλύτερη πιθανότητα τραυματισμού σε σύγκριση με αυτές ηλικίας 30–39 ετών [σχετικός λόγος/odds ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] και αυτές ≥40 ετών [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Οι εργαζόμενες από τις Φιλιππίνες εμφάνισαν υψηλότερη πιθανότητα τραυματισμών σε σχέση με τις εργαζόμενες από άλλες ασιατικές χώρες [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] ή από την Αφρική [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Όσες εργάζονταν 6 ή 7 ημέρες την εβδομάδα είχαν μικρότερη πιθανότητα τραυματισμού σε σχέση με όσες εργάζονταν λιγότερες από 6 ημέρες [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05], ενώ η εργασία σε βάρδιες συνδέθηκε με σημαντικά αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Συμπεράσματα: Η μελέτη αναδεικνύει σημαντική συχνότητα επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ των γυναικών που εργάζονται σε χώρους αισθητικής στο Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι στρατηγικές πρόληψης θα πρέπει να περιλαμβάνουν αλλαγές στα ωράρια εργασίας, ανασχεδιασμό των καθηκόντων και προγράμματα προστασίας της υγείας για άτομα που εργάζονται υπερωριακά ή με εκτεταμένο ωράριο. Επιπλέον, η ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων εκπαίδευσης σε θέματα υγείας και ασφάλειας είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των εργαζομένων του συγκεκριμένου τομέα.","abstract_html":"Υπόβαθρο: Οι εργαζόμενοι σε ινστιτούτα αισθητικής εκτίθενται σε διάφορους φυσικούς, χημικούς και εργονομικούς κινδύνους. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με την επαγγελματική υγεία των εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στην καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης επαγγελματικών τραυματισμών και στον εντοπισμό πιθανών παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με αυτά τα περιστατικά, με απώτερο στόχο την πρόληψη τους και τη μείωση του συνολικού προβλήματος. Υλικό και Μέθοδοι: Πραγματοποιήθηκε συγχρονική επιδημιολογική μελέτη σε τυχαίο δείγμα εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στην πόλη Al Ain των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, κατά το χρονικό διάστημα Ιούνιος 2019 – Μάιος 2020. Τα δεδομένα τόσο για τους τραυματισμούς όσο και για κοινωνικο-δημογραφικά και άλλα χαρακτηριστικά συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων που συμπληρώθηκαν με τη βοήθεια εκπαιδευμένων συνεντευκτών. Xρησιμοποιήθηκε πολυπαραγοντική λογιστική παλινδρόμηση για τη διερεύνηση πιθανών συσχετίσεων μεταξύ τραυματισμού και των υπό μελέτη μεταβλητών. Αποτελέσματα: Μεταξύ 104 εργαζομένων που συμμετείχαν στη μελέτη, 32 εργαζόμενες (31%) ανέφεραν ότι υπέστησαν επαγγελματικό τραυματισμό κατά το προηγούμενο έτος, εκ των οποίων 12 (13%) είχαν σημαντικό τραυματισμό που απαιτούσε ιατρική φροντίδα, φαρμακευτική αγωγή ή αναρρωτική άδεια. Οι νεότερες εργαζόμενες (<30 ετών) είχαν σημαντικά μεγαλύτερη πιθανότητα τραυματισμού σε σύγκριση με αυτές ηλικίας 30–39 ετών [σχετικός λόγος/odds ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] και αυτές ≥40 ετών [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Οι εργαζόμενες από τις Φιλιππίνες εμφάνισαν υψηλότερη πιθανότητα τραυματισμών σε σχέση με τις εργαζόμενες από άλλες ασιατικές χώρες [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] ή από την Αφρική [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Όσες εργάζονταν 6 ή 7 ημέρες την εβδομάδα είχαν μικρότερη πιθανότητα τραυματισμού σε σχέση με όσες εργάζονταν λιγότερες από 6 ημέρες [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05], ενώ η εργασία σε βάρδιες συνδέθηκε με σημαντικά αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Συμπεράσματα: Η μελέτη αναδεικνύει σημαντική συχνότητα επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ των γυναικών που εργάζονται σε χώρους αισθητικής στο Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι στρατηγικές πρόληψης θα πρέπει να περιλαμβάνουν αλλαγές στα ωράρια εργασίας, ανασχεδιασμό των καθηκόντων και προγράμματα προστασίας της υγείας για άτομα που εργάζονται υπερωριακά ή με εκτεταμένο ωράριο. Επιπλέον, η ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων εκπαίδευσης σε θέματα υγείας και ασφάλειας είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των εργαζομένων του συγκεκριμένου τομέα.","abstract_has_math":false,"creators":["Οικονομίδου Χριστίνα","Economidou Christina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-07-24T01:02:00Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5362732"],"render_values":[{"text":"uoadl:5362732","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5362732","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Οικονομίδου Χριστίνα","Economidou Christina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5362732","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5362732"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Υπόβαθρο: Οι εργαζόμενοι σε ινστιτούτα αισθητικής εκτίθενται σε διάφορους φυσικούς, χημικούς και εργονομικούς κινδύνους. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με την επαγγελματική υγεία των εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στην καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης επαγγελματικών τραυματισμών και στον εντοπισμό πιθανών παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με αυτά τα περιστατικά, με απώτερο στόχο την πρόληψη τους και τη μείωση του συνολικού προβλήματος. Υλικό και Μέθοδοι: Πραγματοποιήθηκε συγχρονική επιδημιολογική μελέτη σε τυχαίο δείγμα εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στην πόλη Al Ain των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, κατά το χρονικό διάστημα Ιούνιος 2019 – Μάιος 2020. Τα δεδομένα τόσο για τους τραυματισμούς όσο και για κοινωνικο-δημογραφικά και άλλα χαρακτηριστικά συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων που συμπληρώθηκαν με τη βοήθεια εκπαιδευμένων συνεντευκτών. Xρησιμοποιήθηκε πολυπαραγοντική λογιστική παλινδρόμηση για τη διερεύνηση πιθανών συσχετίσεων μεταξύ τραυματισμού και των υπό μελέτη μεταβλητών. Αποτελέσματα: Μεταξύ 104 εργαζομένων που συμμετείχαν στη μελέτη, 32 εργαζόμενες (31%) ανέφεραν ότι υπέστησαν επαγγελματικό τραυματισμό κατά το προηγούμενο έτος, εκ των οποίων 12 (13%) είχαν σημαντικό τραυματισμό που απαιτούσε ιατρική φροντίδα, φαρμακευτική αγωγή ή αναρρωτική άδεια. Οι νεότερες εργαζόμενες (<30 ετών) είχαν σημαντικά μεγαλύτερη πιθανότητα τραυματισμού σε σύγκριση με αυτές ηλικίας 30–39 ετών [σχετικός λόγος/odds ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] και αυτές ≥40 ετών [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Οι εργαζόμενες από τις Φιλιππίνες εμφάνισαν υψηλότερη πιθανότητα τραυματισμών σε σχέση με τις εργαζόμενες από άλλες ασιατικές χώρες [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] ή από την Αφρική [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Όσες εργάζονταν 6 ή 7 ημέρες την εβδομάδα είχαν μικρότερη πιθανότητα τραυματισμού σε σχέση με όσες εργάζονταν λιγότερες από 6 ημέρες [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05], ενώ η εργασία σε βάρδιες συνδέθηκε με σημαντικά αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Συμπεράσματα: Η μελέτη αναδεικνύει σημαντική συχνότητα επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ των γυναικών που εργάζονται σε χώρους αισθητικής στο Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι στρατηγικές πρόληψης θα πρέπει να περιλαμβάνουν αλλαγές στα ωράρια εργασίας, ανασχεδιασμό των καθηκόντων και προγράμματα προστασίας της υγείας για άτομα που εργάζονται υπερωριακά ή με εκτεταμένο ωράριο. Επιπλέον, η ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων εκπαίδευσης σε θέματα υγείας και ασφάλειας είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των εργαζομένων του συγκεκριμένου τομέα.","Background: Beauty salon employees are exposed to a variety of occupational hazards including physical, chemical and ergonomic risks. However, limited data exist regarding the occupational health of beauty salon worker in the United Arab Emirates (UAE). Aim: To estimate the prevalence of injuries among beauty salon workers in UAE and identify risk factors associated with their occurrence with the ultimate goal to prevent them and mitigate the overall problem. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted between June 2019 and May 2020 in a random sample of beauty salons employees working in the city of Al Ain, in UAE. Information on injuries and potential risk factors was collected through interviewer-administered questionnaires. Chi-square, Fisher exact test and multivariable logistic regression were implemented to explore possible associations between injuries and the variables under study. Results: Among 104 employees a total of 32 (31%) reported suffering from an occupational injury during the past year, of whom twelve (12) had a significant injury (13%) that required medical attention, medications or sick leave. Younger employees (<30 years old) were significantly more likely to report injuries compared to those aged 30–39 years [Odds Ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] and ≥40 years [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Employees originating from Philippines were more likely to experience an injury than those from other Asian countries [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] or Africa [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Employees who reported working 6 or 7 days/week were less likely to report an injury compared to those working less than 6 days/week [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05)]. As for working in shifts, employees that work in shifts were almost 7 times more likely to report an occupational injury [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Conclusion: A considerable proportion of occupational injuries were recorded among female beauty salon employees working in Al Ain, in UAE. Strategies to prevent work injuries in beauty salons should consider changes in scheduling practices, job redesign, and health protection programs for people working in jobs involving overtime and extended hours. Therefore, tailored training programs focused on health and safety are crucial to protect the health of the employees in this sector."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Παράγοντες κινδύνου επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ γυναικών εργαζομένων σε Ινστιτούτα Αισθητικής στο Al Ain, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα / Risk factors for occupational ınjuries among female beauty salon workers in Al Ain, United Arab Emirates"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Οικονομίδου Χριστίνα","Economidou Christina"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Υπόβαθρο: Οι εργαζόμενοι σε ινστιτούτα αισθητικής εκτίθενται σε διάφορους φυσικούς, χημικούς και εργονομικούς κινδύνους. Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα σχετικά με την επαγγελματική υγεία των εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ). Σκοπός: Η παρούσα μελέτη αποσκοπεί στην καταγραφή της συχνότητας εμφάνισης επαγγελματικών τραυματισμών και στον εντοπισμό πιθανών παραγόντων κινδύνου που σχετίζονται με αυτά τα περιστατικά, με απώτερο στόχο την πρόληψη τους και τη μείωση του συνολικού προβλήματος. Υλικό και Μέθοδοι: Πραγματοποιήθηκε συγχρονική επιδημιολογική μελέτη σε τυχαίο δείγμα εργαζομένων σε χώρους αισθητικής στην πόλη Al Ain των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, κατά το χρονικό διάστημα Ιούνιος 2019 – Μάιος 2020. Τα δεδομένα τόσο για τους τραυματισμούς όσο και για κοινωνικο-δημογραφικά και άλλα χαρακτηριστικά συλλέχθηκαν μέσω ερωτηματολογίων που συμπληρώθηκαν με τη βοήθεια εκπαιδευμένων συνεντευκτών. Xρησιμοποιήθηκε πολυπαραγοντική λογιστική παλινδρόμηση για τη διερεύνηση πιθανών συσχετίσεων μεταξύ τραυματισμού και των υπό μελέτη μεταβλητών. Αποτελέσματα: Μεταξύ 104 εργαζομένων που συμμετείχαν στη μελέτη, 32 εργαζόμενες (31%) ανέφεραν ότι υπέστησαν επαγγελματικό τραυματισμό κατά το προηγούμενο έτος, εκ των οποίων 12 (13%) είχαν σημαντικό τραυματισμό που απαιτούσε ιατρική φροντίδα, φαρμακευτική αγωγή ή αναρρωτική άδεια. Οι νεότερες εργαζόμενες (<30 ετών) είχαν σημαντικά μεγαλύτερη πιθανότητα τραυματισμού σε σύγκριση με αυτές ηλικίας 30–39 ετών [σχετικός λόγος/odds ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] και αυτές ≥40 ετών [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Οι εργαζόμενες από τις Φιλιππίνες εμφάνισαν υψηλότερη πιθανότητα τραυματισμών σε σχέση με τις εργαζόμενες από άλλες ασιατικές χώρες [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] ή από την Αφρική [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Όσες εργάζονταν 6 ή 7 ημέρες την εβδομάδα είχαν μικρότερη πιθανότητα τραυματισμού σε σχέση με όσες εργάζονταν λιγότερες από 6 ημέρες [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05], ενώ η εργασία σε βάρδιες συνδέθηκε με σημαντικά αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Συμπεράσματα: Η μελέτη αναδεικνύει σημαντική συχνότητα επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ των γυναικών που εργάζονται σε χώρους αισθητικής στο Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι στρατηγικές πρόληψης θα πρέπει να περιλαμβάνουν αλλαγές στα ωράρια εργασίας, ανασχεδιασμό των καθηκόντων και προγράμματα προστασίας της υγείας για άτομα που εργάζονται υπερωριακά ή με εκτεταμένο ωράριο. Επιπλέον, η ανάπτυξη στοχευμένων προγραμμάτων εκπαίδευσης σε θέματα υγείας και ασφάλειας είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των εργαζομένων του συγκεκριμένου τομέα.","Background: Beauty salon employees are exposed to a variety of occupational hazards including physical, chemical and ergonomic risks. However, limited data exist regarding the occupational health of beauty salon worker in the United Arab Emirates (UAE). Aim: To estimate the prevalence of injuries among beauty salon workers in UAE and identify risk factors associated with their occurrence with the ultimate goal to prevent them and mitigate the overall problem. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted between June 2019 and May 2020 in a random sample of beauty salons employees working in the city of Al Ain, in UAE. Information on injuries and potential risk factors was collected through interviewer-administered questionnaires. Chi-square, Fisher exact test and multivariable logistic regression were implemented to explore possible associations between injuries and the variables under study. Results: Among 104 employees a total of 32 (31%) reported suffering from an occupational injury during the past year, of whom twelve (12) had a significant injury (13%) that required medical attention, medications or sick leave. Younger employees (<30 years old) were significantly more likely to report injuries compared to those aged 30–39 years [Odds Ratio (OR)=0.14, 95% CIs (0.03-0.65)] and ≥40 years [OR= 0.13, 95% CIs (0.03-0.66)]. Employees originating from Philippines were more likely to experience an injury than those from other Asian countries [OR= 0.09, 95% CIs (0.02-0.51)] or Africa [OR= 0.13, 95% CIs (0.02-0.74)]. Employees who reported working 6 or 7 days/week were less likely to report an injury compared to those working less than 6 days/week [OR=0.08, 95% CIs (0.01-1.05)]. As for working in shifts, employees that work in shifts were almost 7 times more likely to report an occupational injury [OR= 6.80, 95% CIs (1.91-24.18)]. Conclusion: A considerable proportion of occupational injuries were recorded among female beauty salon employees working in Al Ain, in UAE. Strategies to prevent work injuries in beauty salons should consider changes in scheduling practices, job redesign, and health protection programs for people working in jobs involving overtime and extended hours. Therefore, tailored training programs focused on health and safety are crucial to protect the health of the employees in this sector."],"dc:identifier":["uoadl:5362732","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5362732"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Παράγοντες κινδύνου επαγγελματικών τραυματισμών μεταξύ γυναικών εργαζομένων σε Ινστιτούτα Αισθητικής στο Al Ain, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα / Risk factors for occupational ınjuries among female beauty salon workers in Al Ain, United Arab Emirates"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T01:02:00Z"}