{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:5326756"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:5326756","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα» στο Φλάμπουρο Σερρών: Λαϊκές θεραπευτικές τελετουργίες και πρακτικές","abstract":"Η διπλωματική αυτή εργασία στοχεύει στη λεπτομερή παράθεση και ερμηνεία μίας λαϊκής ιαματικής τελετουργίας στην επαρχιακή κοινότητα της κωμοπόλεως της Νιγρίτας, το Φλάμπουρο του νομού Σερρών. Με γνώμονα τη βιβλιογραφική και αρχειακή επισκόπηση και την επιτόπια έρευνα, σύμφωνα με τη μεθοδολογία, θα πραγματοποιηθεί ανάλυση κάποιων βασικών ιστορικοκοινωνικών στοιχείων του υπό εξέταση χωριού. Στη συνέχεια, θα προχωρήσουμε στη διεξοδική περιγραφή της θεραπευτικής αυτής τελετουργίας, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκεται ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα». Για τα στοιχεία αυτά θα γίνει εκτενής λόγος, αξιοποιώντας τις κατάλληλες βιβλιογραφικές πηγές, σχετικές με τις τελετουργίες και τις διαβατήριες τελετές, και γύρω από το θέμα της συμπαθητικής μαγείας και της μιμητικής ιατρικής. Στα παραπάνω θα προστεθούν οι απόψεις των συνομιλητών και συνομιλητριών που συνελέγησαν στη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας. Ως εθιμική πρακτική στην οποία πρωτοστατούσε η γυναικεία μορφή, θα προβούμε στην ανάλυση της σημασίας της γυναικείας φύσης στην πραγματοποίηση αυτού του εθίμου. Παράλληλα, θα αναφερθούν συνοπτικά και άλλα χωριά στα οποία πραγματοποιούνταν η εν λόγω θεραπευτική τελετουργική πρακτική, σε σχέση με το υπό έρευνα χωριό. Τέλος, θα δοθεί έμφαση στο πώς βλέπεται το εγκαταλειμμένο αυτό έθιμο από την ίδια φλαμπουριώτικη κοινότητα, και πώς η ανάμνηση αυτής της τελετουργικής πρακτικής επιβιώνει μέσα από τις αφηγήσεις των Φλαμπουριωτών του σήμερα.","abstract_html":"Η διπλωματική αυτή εργασία στοχεύει στη λεπτομερή παράθεση και ερμηνεία μίας λαϊκής ιαματικής τελετουργίας στην επαρχιακή κοινότητα της κωμοπόλεως της Νιγρίτας, το Φλάμπουρο του νομού Σερρών. Με γνώμονα τη βιβλιογραφική και αρχειακή επισκόπηση και την επιτόπια έρευνα, σύμφωνα με τη μεθοδολογία, θα πραγματοποιηθεί ανάλυση κάποιων βασικών ιστορικοκοινωνικών στοιχείων του υπό εξέταση χωριού. Στη συνέχεια, θα προχωρήσουμε στη διεξοδική περιγραφή της θεραπευτικής αυτής τελετουργίας, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκεται ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα». Για τα στοιχεία αυτά θα γίνει εκτενής λόγος, αξιοποιώντας τις κατάλληλες βιβλιογραφικές πηγές, σχετικές με τις τελετουργίες και τις διαβατήριες τελετές, και γύρω από το θέμα της συμπαθητικής μαγείας και της μιμητικής ιατρικής. Στα παραπάνω θα προστεθούν οι απόψεις των συνομιλητών και συνομιλητριών που συνελέγησαν στη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας. Ως εθιμική πρακτική στην οποία πρωτοστατούσε η γυναικεία μορφή, θα προβούμε στην ανάλυση της σημασίας της γυναικείας φύσης στην πραγματοποίηση αυτού του εθίμου. Παράλληλα, θα αναφερθούν συνοπτικά και άλλα χωριά στα οποία πραγματοποιούνταν η εν λόγω θεραπευτική τελετουργική πρακτική, σε σχέση με το υπό έρευνα χωριό. Τέλος, θα δοθεί έμφαση στο πώς βλέπεται το εγκαταλειμμένο αυτό έθιμο από την ίδια φλαμπουριώτικη κοινότητα, και πώς η ανάμνηση αυτής της τελετουργικής πρακτικής επιβιώνει μέσα από τις αφηγήσεις των Φλαμπουριωτών του σήμερα.","abstract_has_math":false,"creators":["ΚΟΚΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ","KOKLAS VASILEIOS"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2026,"date_issued":"2026","date_published":"2026","updated_at":"2026-07-24T01:01:42Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5326756"],"render_values":[{"text":"uoadl:5326756","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5326756","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["ΚΟΚΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ","KOKLAS VASILEIOS"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2026"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:5326756","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5326756"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η διπλωματική αυτή εργασία στοχεύει στη λεπτομερή παράθεση και ερμηνεία μίας λαϊκής ιαματικής τελετουργίας στην επαρχιακή κοινότητα της κωμοπόλεως της Νιγρίτας, το Φλάμπουρο του νομού Σερρών. Με γνώμονα τη βιβλιογραφική και αρχειακή επισκόπηση και την επιτόπια έρευνα, σύμφωνα με τη μεθοδολογία, θα πραγματοποιηθεί ανάλυση κάποιων βασικών ιστορικοκοινωνικών στοιχείων του υπό εξέταση χωριού. Στη συνέχεια, θα προχωρήσουμε στη διεξοδική περιγραφή της θεραπευτικής αυτής τελετουργίας, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκεται ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα». Για τα στοιχεία αυτά θα γίνει εκτενής λόγος, αξιοποιώντας τις κατάλληλες βιβλιογραφικές πηγές, σχετικές με τις τελετουργίες και τις διαβατήριες τελετές, και γύρω από το θέμα της συμπαθητικής μαγείας και της μιμητικής ιατρικής. Στα παραπάνω θα προστεθούν οι απόψεις των συνομιλητών και συνομιλητριών που συνελέγησαν στη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας. Ως εθιμική πρακτική στην οποία πρωτοστατούσε η γυναικεία μορφή, θα προβούμε στην ανάλυση της σημασίας της γυναικείας φύσης στην πραγματοποίηση αυτού του εθίμου. Παράλληλα, θα αναφερθούν συνοπτικά και άλλα χωριά στα οποία πραγματοποιούνταν η εν λόγω θεραπευτική τελετουργική πρακτική, σε σχέση με το υπό έρευνα χωριό. Τέλος, θα δοθεί έμφαση στο πώς βλέπεται το εγκαταλειμμένο αυτό έθιμο από την ίδια φλαμπουριώτικη κοινότητα, και πώς η ανάμνηση αυτής της τελετουργικής πρακτικής επιβιώνει μέσα από τις αφηγήσεις των Φλαμπουριωτών του σήμερα.","This thesis aims to present and interpret in detail a folk healing ritual practiced in the rural community of the small town of Nigrita, specifically in the village of Flampouro in the prefecture of Serres. Guided by a review of the relevant bibliography and archival material, as well as by fieldwork conducted in accordance with the methodological framework, an analysis will first be carried out of key historical and social aspects of the village under study. Subsequently, we will proceed to an in-depth description of this therapeutic ritual, at the center of which stand the figures of the “Ababas” and the “Badjika.” These elements will be thoroughly examined through the use of appropriate bibliographical sources related to rituals and rites of passage, as well as to the topics of sympathetic magic and mimetic healing. The above will be supplemented by the views of the interlocutors who were interviewed during the field research. As a customary practice in which women played a leading role, we will analyze the significance of the female presence in the performance of this rite. At the same time, reference will be made to other villages in which this therapeutic ritual practice was also performed, in relation to the village under investigation. Finally, emphasis will be placed on how this now-abandoned custom is perceived by the contemporary community of Flampouro, and on how the memory of this ritual practice survives through the narratives of present-day inhabitants."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα» στο Φλάμπουρο Σερρών: Λαϊκές θεραπευτικές τελετουργίες και πρακτικές"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["ΚΟΚΛΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ","KOKLAS VASILEIOS"],"dc:date":["2026"],"dc:description":["Η διπλωματική αυτή εργασία στοχεύει στη λεπτομερή παράθεση και ερμηνεία μίας λαϊκής ιαματικής τελετουργίας στην επαρχιακή κοινότητα της κωμοπόλεως της Νιγρίτας, το Φλάμπουρο του νομού Σερρών. Με γνώμονα τη βιβλιογραφική και αρχειακή επισκόπηση και την επιτόπια έρευνα, σύμφωνα με τη μεθοδολογία, θα πραγματοποιηθεί ανάλυση κάποιων βασικών ιστορικοκοινωνικών στοιχείων του υπό εξέταση χωριού. Στη συνέχεια, θα προχωρήσουμε στη διεξοδική περιγραφή της θεραπευτικής αυτής τελετουργίας, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκεται ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα». Για τα στοιχεία αυτά θα γίνει εκτενής λόγος, αξιοποιώντας τις κατάλληλες βιβλιογραφικές πηγές, σχετικές με τις τελετουργίες και τις διαβατήριες τελετές, και γύρω από το θέμα της συμπαθητικής μαγείας και της μιμητικής ιατρικής. Στα παραπάνω θα προστεθούν οι απόψεις των συνομιλητών και συνομιλητριών που συνελέγησαν στη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας. Ως εθιμική πρακτική στην οποία πρωτοστατούσε η γυναικεία μορφή, θα προβούμε στην ανάλυση της σημασίας της γυναικείας φύσης στην πραγματοποίηση αυτού του εθίμου. Παράλληλα, θα αναφερθούν συνοπτικά και άλλα χωριά στα οποία πραγματοποιούνταν η εν λόγω θεραπευτική τελετουργική πρακτική, σε σχέση με το υπό έρευνα χωριό. Τέλος, θα δοθεί έμφαση στο πώς βλέπεται το εγκαταλειμμένο αυτό έθιμο από την ίδια φλαμπουριώτικη κοινότητα, και πώς η ανάμνηση αυτής της τελετουργικής πρακτικής επιβιώνει μέσα από τις αφηγήσεις των Φλαμπουριωτών του σήμερα.","This thesis aims to present and interpret in detail a folk healing ritual practiced in the rural community of the small town of Nigrita, specifically in the village of Flampouro in the prefecture of Serres. Guided by a review of the relevant bibliography and archival material, as well as by fieldwork conducted in accordance with the methodological framework, an analysis will first be carried out of key historical and social aspects of the village under study. Subsequently, we will proceed to an in-depth description of this therapeutic ritual, at the center of which stand the figures of the “Ababas” and the “Badjika.” These elements will be thoroughly examined through the use of appropriate bibliographical sources related to rituals and rites of passage, as well as to the topics of sympathetic magic and mimetic healing. The above will be supplemented by the views of the interlocutors who were interviewed during the field research. As a customary practice in which women played a leading role, we will analyze the significance of the female presence in the performance of this rite. At the same time, reference will be made to other villages in which this therapeutic ritual practice was also performed, in relation to the village under investigation. Finally, emphasis will be placed on how this now-abandoned custom is perceived by the contemporary community of Flampouro, and on how the memory of this ritual practice survives through the narratives of present-day inhabitants."],"dc:identifier":["uoadl:5326756","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/5326756"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Ο «Άμπαμπας» και η «Μπατζίκα» στο Φλάμπουρο Σερρών: Λαϊκές θεραπευτικές τελετουργίες και πρακτικές"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-07-24T01:01:42Z"}