{"id":{"repo_id":"amu-pl","oai_identifier":"oai:repozytorium.amu.edu.pl:10593/24375"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/amu-pl/oai:repozytorium.amu.edu.pl:10593/24375","repository":{"repo_id":"amu-pl","name":"Poznan","base_url":"https://repozytorium.amu.edu.pl/server/oai/request"},"display":{"title":"Czasowniki frazowe w języku walijskim w odniesieniu do walijskiej normy językowej i kontaktu z językiem angielskim","abstract":"Praca doktorska jest szerokim opracowaniem zjawiska czasowników frazowych w walijskim, któremu nie poświęcano dotychczas zbytniej uwagi w walijskim językoznawstwie. Celem pracy jest wstępne scharakteryzowanie czasowników frazowych ze szczególnym uwzględnieniem stopnia ich ustandaryzowania oraz zrewidowanie nieraz upraszczających stwierdzeń na ich temat. Rozdział 1 pracy przedstawia sytuację walijskiego jako języka mniejszości oraz definiuje źródła normy językowej. Rozdział 2 zawiera przegląd odnośnej literatury w języku angielskim i walijskim oraz ogólną charakterystykę i klasyfikację czasowników frazowych. Rozdział 3 jest badaniem korpusowym i składa się z dwóch części: analizy ilościowo-jakościowej ze szczególnym uwzględnieniem nacechowania stylistycznego oraz analizy semantycznej partykuł na podstawie modelu kognitywnego. Rozdział 4 omawia obecność czasowników frazowych w walijskich materiałach dydaktycznych oraz słownikach. Rozdział 5 prezentuje wyniki badania terenowego przeprowadzonego na 55 profesjonalnych użytkownikach walijskiego, badającego akceptowalność czasowników frazowych w kontekście ideologii językowych. W konkluzjach pracy przedstawiam propozycję ogólnej charakterystyki czasowników frazowych w języku walijskim oraz rekomendacje dotyczące ich uwzględnienia w gramatykach, słownikach i materiałach dydaktycznych. The dissertation is a comprehensive study of phrasal verbs (PVs) in Welsh, which have been a largely neglected subject in Welsh linguistics. The aim of the thesis is to provide a preliminary description of PVs in Welsh with focus on the level of their standardisation and revise some oversimplifying statements regarding these constructions. Chapter 1 presents the situation of Welsh as a minority language and defines the sources of the current linguistic norm. Chapter 2 contains a review of literature on PVs in English and Welsh as well as general characteristics and classification of PVs. Chapter 3 is a corpus study, consisting of two parts: quantitative and qualitative analysis with focus on stylistic markedness and an analysis of particle semantics based on a cognitive model. Chapter 4 discusses the description of PVs in Welsh teaching materials and dictionaries. Chapter 5 presents the results of a field study conducted on 55 professional speakers of Welsh, investigating the acceptability of PVs in relation to linguistic ideologies. In the conclusions I propose a general description of the phenomenon of PVs in Welsh and offer recommendations for including the constructions in grammars, dictionaries and pedagogical materials.","abstract_html":"Praca doktorska jest szerokim opracowaniem zjawiska czasowników frazowych w walijskim, któremu nie poświęcano dotychczas zbytniej uwagi w walijskim językoznawstwie. Celem pracy jest wstępne scharakteryzowanie czasowników frazowych ze szczególnym uwzględnieniem stopnia ich ustandaryzowania oraz zrewidowanie nieraz upraszczających stwierdzeń na ich temat. Rozdział 1 pracy przedstawia sytuację walijskiego jako języka mniejszości oraz definiuje źródła normy językowej. Rozdział 2 zawiera przegląd odnośnej literatury w języku angielskim i walijskim oraz ogólną charakterystykę i klasyfikację czasowników frazowych. Rozdział 3 jest badaniem korpusowym i składa się z dwóch części: analizy ilościowo-jakościowej ze szczególnym uwzględnieniem nacechowania stylistycznego oraz analizy semantycznej partykuł na podstawie modelu kognitywnego. Rozdział 4 omawia obecność czasowników frazowych w walijskich materiałach dydaktycznych oraz słownikach. Rozdział 5 prezentuje wyniki badania terenowego przeprowadzonego na 55 profesjonalnych użytkownikach walijskiego, badającego akceptowalność czasowników frazowych w kontekście ideologii językowych. W konkluzjach pracy przedstawiam propozycję ogólnej charakterystyki czasowników frazowych w języku walijskim oraz rekomendacje dotyczące ich uwzględnienia w gramatykach, słownikach i materiałach dydaktycznych. The dissertation is a comprehensive study of phrasal verbs (PVs) in Welsh, which have been a largely neglected subject in Welsh linguistics. The aim of the thesis is to provide a preliminary description of PVs in Welsh with focus on the level of their standardisation and revise some oversimplifying statements regarding these constructions. Chapter 1 presents the situation of Welsh as a minority language and defines the sources of the current linguistic norm. Chapter 2 contains a review of literature on PVs in English and Welsh as well as general characteristics and classification of PVs. Chapter 3 is a corpus study, consisting of two parts: quantitative and qualitative analysis with focus on stylistic markedness and an analysis of particle semantics based on a cognitive model. Chapter 4 discusses the description of PVs in Welsh teaching materials and dictionaries. Chapter 5 presents the results of a field study conducted on 55 professional speakers of Welsh, investigating the acceptability of PVs in relation to linguistic ideologies. In the conclusions I propose a general description of the phenomenon of PVs in Welsh and offer recommendations for including the constructions in grammars, dictionaries and pedagogical materials.","abstract_has_math":false,"creators":["Listewnik, Marta"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2018,"date_issued":"2018","date_published":"2018","updated_at":"2026-07-27T18:44:56Z","subjects":["czasowniki frazowe","język walijski","kontakt językowy","standard","norma językowa","phrasal verbs","Welsh","language contact","linguistic norm"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["hdl:10593/24375"],"render_values":[{"text":"hdl:10593/24375","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null},"metadata_groups":[{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2018"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["doctoral thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["czasowniki frazowe","język walijski","kontakt językowy","standard","norma językowa","phrasal verbs","Welsh","language contact","linguistic norm"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["hdl:10593/24375"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.other","label":"Dc Description Other","values":["Praca doktorska jest szerokim opracowaniem zjawiska czasowników frazowych w walijskim, któremu nie poświęcano dotychczas zbytniej uwagi w walijskim językoznawstwie. Celem pracy jest wstępne scharakteryzowanie czasowników frazowych ze szczególnym uwzględnieniem stopnia ich ustandaryzowania oraz zrewidowanie nieraz upraszczających stwierdzeń na ich temat. Rozdział 1 pracy przedstawia sytuację walijskiego jako języka mniejszości oraz definiuje źródła normy językowej. Rozdział 2 zawiera przegląd odnośnej literatury w języku angielskim i walijskim oraz ogólną charakterystykę i klasyfikację czasowników frazowych. Rozdział 3 jest badaniem korpusowym i składa się z dwóch części: analizy ilościowo-jakościowej ze szczególnym uwzględnieniem nacechowania stylistycznego oraz analizy semantycznej partykuł na podstawie modelu kognitywnego. Rozdział 4 omawia obecność czasowników frazowych w walijskich materiałach dydaktycznych oraz słownikach. Rozdział 5 prezentuje wyniki badania terenowego przeprowadzonego na 55 profesjonalnych użytkownikach walijskiego, badającego akceptowalność czasowników frazowych w kontekście ideologii językowych. W konkluzjach pracy przedstawiam propozycję ogólnej charakterystyki czasowników frazowych w języku walijskim oraz rekomendacje dotyczące ich uwzględnienia w gramatykach, słownikach i materiałach dydaktycznych. The dissertation is a comprehensive study of phrasal verbs (PVs) in Welsh, which have been a largely neglected subject in Welsh linguistics. The aim of the thesis is to provide a preliminary description of PVs in Welsh with focus on the level of their standardisation and revise some oversimplifying statements regarding these constructions. Chapter 1 presents the situation of Welsh as a minority language and defines the sources of the current linguistic norm. Chapter 2 contains a review of literature on PVs in English and Welsh as well as general characteristics and classification of PVs. Chapter 3 is a corpus study, consisting of two parts: quantitative and qualitative analysis with focus on stylistic markedness and an analysis of particle semantics based on a cognitive model. Chapter 4 discusses the description of PVs in Welsh teaching materials and dictionaries. Chapter 5 presents the results of a field study conducted on 55 professional speakers of Welsh, investigating the acceptability of PVs in relation to linguistic ideologies. In the conclusions I propose a general description of the phenomenon of PVs in Welsh and offer recommendations for including the constructions in grammars, dictionaries and pedagogical materials."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Czasowniki frazowe w języku walijskim w odniesieniu do walijskiej normy językowej i kontaktu z językiem angielskim"]}]}],"canonical_facts":{"dc:date.issued":["2018"],"dc:description.other":["Praca doktorska jest szerokim opracowaniem zjawiska czasowników frazowych w walijskim, któremu nie poświęcano dotychczas zbytniej uwagi w walijskim językoznawstwie. Celem pracy jest wstępne scharakteryzowanie czasowników frazowych ze szczególnym uwzględnieniem stopnia ich ustandaryzowania oraz zrewidowanie nieraz upraszczających stwierdzeń na ich temat. Rozdział 1 pracy przedstawia sytuację walijskiego jako języka mniejszości oraz definiuje źródła normy językowej. Rozdział 2 zawiera przegląd odnośnej literatury w języku angielskim i walijskim oraz ogólną charakterystykę i klasyfikację czasowników frazowych. Rozdział 3 jest badaniem korpusowym i składa się z dwóch części: analizy ilościowo-jakościowej ze szczególnym uwzględnieniem nacechowania stylistycznego oraz analizy semantycznej partykuł na podstawie modelu kognitywnego. Rozdział 4 omawia obecność czasowników frazowych w walijskich materiałach dydaktycznych oraz słownikach. Rozdział 5 prezentuje wyniki badania terenowego przeprowadzonego na 55 profesjonalnych użytkownikach walijskiego, badającego akceptowalność czasowników frazowych w kontekście ideologii językowych. W konkluzjach pracy przedstawiam propozycję ogólnej charakterystyki czasowników frazowych w języku walijskim oraz rekomendacje dotyczące ich uwzględnienia w gramatykach, słownikach i materiałach dydaktycznych. The dissertation is a comprehensive study of phrasal verbs (PVs) in Welsh, which have been a largely neglected subject in Welsh linguistics. The aim of the thesis is to provide a preliminary description of PVs in Welsh with focus on the level of their standardisation and revise some oversimplifying statements regarding these constructions. Chapter 1 presents the situation of Welsh as a minority language and defines the sources of the current linguistic norm. Chapter 2 contains a review of literature on PVs in English and Welsh as well as general characteristics and classification of PVs. Chapter 3 is a corpus study, consisting of two parts: quantitative and qualitative analysis with focus on stylistic markedness and an analysis of particle semantics based on a cognitive model. Chapter 4 discusses the description of PVs in Welsh teaching materials and dictionaries. Chapter 5 presents the results of a field study conducted on 55 professional speakers of Welsh, investigating the acceptability of PVs in relation to linguistic ideologies. In the conclusions I propose a general description of the phenomenon of PVs in Welsh and offer recommendations for including the constructions in grammars, dictionaries and pedagogical materials."],"dc:identifier":["hdl:10593/24375"],"dc:subject":["czasowniki frazowe","język walijski","kontakt językowy","standard","norma językowa","phrasal verbs","Welsh","language contact","linguistic norm"],"dc:title":["Czasowniki frazowe w języku walijskim w odniesieniu do walijskiej normy językowej i kontaktu z językiem angielskim"],"dc:type":["doctoral thesis"]},"updated_at":"2026-07-27T18:44:56Z"}