{"id":{"repo_id":"alicante","oai_identifier":"oai:rua.ua.es:10045/73030"},"canonical_url":"https://search.dev.ndltd.org/etd/alicante/oai:rua.ua.es:10045/73030","repository":{"repo_id":"alicante","name":"University of Alicante","base_url":"https://rua.ua.es/server/oai/request"},"display":{"title":"Palladine of England (1588) Translated by Anthony Munday","abstract":"Edición crítica en inglés de Palladine of England, libro de caballerías traducido al inglés por Anthony Munday en 1588 a través de su versión francesa L'Histoire Palladienne, de 1555. El libro original, ibérico y de autor anónimo, que Claude Colet tradujo al francés, es Don Florando de Inglaterra (1545). Esta edición crítica proporciona una introducción a la época, género y prácticas traductológicas de Munday; un seguimiento histórico de la obra, descripción bibliográfica, transcripción y edición del texto original con notas eruditas; y glosario, emendaciones y un apéndice de notas traductológicas.","abstract_html":"Edición crítica en inglés de Palladine of England, libro de caballerías traducido al inglés por Anthony Munday en 1588 a través de su versión francesa L'Histoire Palladienne, de 1555. El libro original, ibérico y de autor anónimo, que Claude Colet tradujo al francés, es Don Florando de Inglaterra (1545). Esta edición crítica proporciona una introducción a la época, género y prácticas traductológicas de Munday; un seguimiento histórico de la obra, descripción bibliográfica, transcripción y edición del texto original con notas eruditas; y glosario, emendaciones y un apéndice de notas traductológicas.","abstract_has_math":false,"creators":["López Avilés, Agustín"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2017,"date_issued":"2017","date_published":"2017","updated_at":"2026-07-24T00:52:02Z","subjects":["Historia del libro","Caballerías","Caballero","Chivalry","Knight","Bibliographical description","Early modern","Book trade","Imprenta","Printing press","Renacimiento","Renaissance","English","Literature","Romance","Translation","Adventure","Aventura","Traducción","Inglaterra","Palladine of England","Anthony Munday","L'Histoire Palladienne","Claude Colet","Don Florando de Inglaterra"],"languages":[],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["hdl:10045/73030"],"render_values":[{"text":"hdl:10045/73030","href":null,"code":true}]}]},"links":{"outbound_url":null,"outbound_label":null,"outbound_source":null},"metadata_groups":[{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date.issued","label":"Date","values":["2017"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Historia del libro","Caballerías","Caballero","Chivalry","Knight","Bibliographical description","Early modern","Book trade","Imprenta","Printing press","Renacimiento","Renaissance","English","Literature","Romance","Translation","Adventure","Aventura","Traducción","Inglaterra","Palladine of England","Anthony Munday","L'Histoire Palladienne","Claude Colet","Don Florando de Inglaterra"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["hdl:10045/73030"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description.other","label":"Dc Description Other","values":["Edición crítica en inglés de Palladine of England, libro de caballerías traducido al inglés por Anthony Munday en 1588 a través de su versión francesa L'Histoire Palladienne, de 1555. El libro original, ibérico y de autor anónimo, que Claude Colet tradujo al francés, es Don Florando de Inglaterra (1545). Esta edición crítica proporciona una introducción a la época, género y prácticas traductológicas de Munday; un seguimiento histórico de la obra, descripción bibliográfica, transcripción y edición del texto original con notas eruditas; y glosario, emendaciones y un apéndice de notas traductológicas."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Palladine of England (1588) Translated by Anthony Munday"]}]}],"canonical_facts":{"dc:date.issued":["2017"],"dc:description.other":["Edición crítica en inglés de Palladine of England, libro de caballerías traducido al inglés por Anthony Munday en 1588 a través de su versión francesa L'Histoire Palladienne, de 1555. El libro original, ibérico y de autor anónimo, que Claude Colet tradujo al francés, es Don Florando de Inglaterra (1545). Esta edición crítica proporciona una introducción a la época, género y prácticas traductológicas de Munday; un seguimiento histórico de la obra, descripción bibliográfica, transcripción y edición del texto original con notas eruditas; y glosario, emendaciones y un apéndice de notas traductológicas."],"dc:identifier":["hdl:10045/73030"],"dc:subject":["Historia del libro","Caballerías","Caballero","Chivalry","Knight","Bibliographical description","Early modern","Book trade","Imprenta","Printing press","Renacimiento","Renaissance","English","Literature","Romance","Translation","Adventure","Aventura","Traducción","Inglaterra","Palladine of England","Anthony Munday","L'Histoire Palladienne","Claude Colet","Don Florando de Inglaterra"],"dc:title":["Palladine of England (1588) Translated by Anthony Munday"],"dc:type":["info:eu-repo/semantics/doctoralThesis"]},"updated_at":"2026-07-24T00:52:02Z"}